Ψαλμοί

Psalms - Chapter 131

1

ᾠδή ὁ ἀναβαθμός μιμνήσκω κύριος ὁ δαυίδ καί πᾶς ὁ πραΰτης αὐτός

Lord,rememberDavid,andallhismeekness:

2

ὡς ὄμνυμι ὁ κύριος εὔχομαι ὁ θεός ἰακώβ

howheswaretotheLord,<b>and</b>vowedtotheGodofJacob,<b>saying</b>,

3

εἰ εἰςἔρχομαι εἰς σκήνωμα οἶκος ἐγώ εἰ ἀναβαίνω ἐπί κλίνη στρωμνη ἐγώ

Iwillnotgointothetabernacleofmyhouse;Iwillnotgouptothecouchofmybed;

4

εἰ δίδωμι ὕπνος ὁ ὀφθαλμός ἐγώ καί ὁ βλέφαρον ἐγώ νυσταγμός καί ἀνάπαυσις ὁ κρόταφος ἐγώ

Iwillnotgivesleeptomineeyes,norslumbertomineeyelids,norresttomytemples,

5

ἕως ὅς εὑρίσκω τόπος ὁ κύριος σκήνωμα ὁ θεός ἰακώβ

untilIfindaplacefortheLord,atabernaclefortheGodofJacob.

6

ἰδού ἀκούω αὐτός ἐν εφραθα εὑρίσκω αὐτός ἐν ὁ πεδίον ὁ δρυμός

Behold,weheardofitinEphratha;wefounditinthefieldsofthewood.

7

εἰςἔρχομαι εἰς ὁ σκήνωμα αὐτός προςκυνέω εἰς ὁ τόπος ὅς ἵστημι ὁ πούς αὐτός

Letusenterintohistabernacles:letusworshipattheplacewherehisfeetstood.

8

ἀναἵστημι κύριος εἰς ὁ ἀνάπαυσις σύ σύ καί ὁ κιβωτός ὁ ἁγίασμα σύ

Arise,OLord,intothyrest;thou,andthearkofthineholiness.

9

ὁ ἱερεύς σύ ἐνδύω δικαιοσύνη καί ὁ ὅσιος σύ ἀγαλλιάομαι

Thypriestsshallclothethemselveswithrighteousness;andthysaintsshallexult.

10

ἕνεκεν δαυίδ ὁ δοῦλος σύ μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον ὁ χριστός σύ

ForthesakeofthyservantDavidturnnotawaythefaceofthineanointed.

11

ὄμνυμι κύριος ὁ δαυίδ ἀλήθεια καί οὐ μή ἀθετέω αὐτός ἐκ καρπός ὁ κοιλία σύ τίθημι ἐπί ὁ θρόνος σύ

TheLordsware<b>in</b>truthtoDavid,andhewillnotannulit,<b>saying</b>,OfthefruitofthybodywillIset<b>aking</b>uponthythrone.

12

ἐάν φυλάσσω ὁ υἱός σύ ὁ διαθήκη ἐγώ καί ὁ μαρτύριον ἐγώ οὗτος ὅς διδάσκω αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός ἕως ὁ αἰών καταἵζω ἐπί ὁ θρόνος σύ

Ifthychildrenwilldeepmycovenant,andthesemytestimonieswhichIshallteachthem,theirchildrenalsoshallsituponthythroneforever.

13

ὅτι ἐκλέγω κύριος ὁ σιων αἱρετίζω αὐτός εἰς κατοικία ἑαυτοῦ

FortheLordhaselectedSion,hehaschosenherforahabitationforhimself,<b>saying</b>,

14

οὗτος ὁ κατάπαυσις ἐγώ εἰς αἰών αἰών ὧδε καταοἰκέω ὅτι αἱρετίζω αὐτός

Thisismyrestforever:herewillIdwell;forIhavechosenit.

15

ὁ θήρα αὐτός εὐλογέω εὐλογέω ὁ πτωχός αὐτός χορτάζω ἄρτος

Iwillsurelyblessherprovision:Iwillsatisfyherpoorwithbread.

16

ὁ ἱερεύς αὐτός ἐνδύω σωτηρία καί ὁ ὅσιος αὐτός ἀγαλλίασις ἀγαλλιάομαι

Iwillclotheherpriestswithsalvation;andhersaintsshallgreatlyexult.

17

ἐκεῖ ἐκ ἀνατέλλω κέρας ὁ δαυίδ ἑτοιμάζω λύχνος ὁ χριστός ἐγώ

TherewillIcausetospringupahorntoDavid:Ihavepreparedalampformineanointed.

18

ὁ ἐχθρός αὐτός ἐνδύω αἰσχύνη ἐπί δέ αὐτός ἐκ ἀντιἵημι ὁ ἁγίασμα ἐγώ

HisenemieswillIclothewithashame;butuponhimselfshallmyholinessflourish.