Ψαλμοί

Psalms - Chapter 148

1

αλληλουια αγγαιας καί ζαχαριας αἰνέω ὁ κύριος ἐκ ὁ οὐρανός αἰνέω αὐτός ἐν ὁ ὕψιστος

PraiseyetheLordfromtheheavens:praisehiminthehighest.

2

αἰνέω αὐτός πᾶς ὁ ἄγγελος αὐτός αἰνέω αὐτός πᾶς ὁ δύναμις αὐτός

Praiseyehim,allhisangels:praiseyehim,allhishosts.

3

αἰνέω αὐτός ἥλιος καί σελήνη αἰνέω αὐτός πᾶς ὁ ἄστρον καί ὁ φῶς

Praisehim,sunandmoon;praisehim,allyestarsandlight.

4

αἰνέω αὐτός ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός καί ὁ ὕδωρ ὁ ὑπεράνω ὁ οὐρανός

Praisehim,yeheavensofheavens,andthewaterthatisabovetheheavens.

5

αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος ὅτι αὐτός εἶπον καί γίγνομαι αὐτός ἐντέλλομαι καί κτίζω

LetthempraisethenameoftheLord:forhespoke,andtheyweremade;hecommanded,andtheywerecreated.

6

ἵστημι αὐτός εἰς ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών πρόσταγμα τίθημι καί οὐ παραἔρχομαι

Hehasestablishedthemforever,evenforeverandever:hehasmadeanordinance,anditshallnotpassaway.

7

αἰνέω ὁ κύριος ἐκ ὁ γῆ δράκων καί πᾶς ἄβυσσος

PraisetheLordfromtheearth,yeserpents,andalldeeps.

8

πῦρ χάλαζα χιών κρύσταλλος πνεῦμα καταιγίς ὁ ποιέω ὁ λόγος αὐτός

Fire,hail,snow,ice,stormywind;thethingsthatperformhisword.

9

ὁ ὄρος καί πᾶς ὁ βουνός ξύλον καρποφόρον καί πᾶς κέδρος

Mountains,andallhills;fruitfultrees,andallcedars:

10

ὁ θηρίον καί πᾶς ὁ κτῆνος ἑρπετόν καί πετεινόν πτερωτός

wildbeasts,andallcattle;reptiles,andwingedbirds:

11

βασιλεύς ὁ γῆ καί πᾶς λαός ἄρχων καί πᾶς κριτής γῆ

kingsoftheearth,andallpeoples;princes,andalljudgesoftheearth:

12

νεανίσκος καί παρθένος πρεσβύτης μετά νέος

youngmenandvirgins,oldmenwithyouths:

13

αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος ὅτι ὑψόω ὁ ὄνομα αὐτός μόνος ὁ ἐξομολόγησις αὐτός ἐπί γῆ καί οὐρανός

letthempraisethenameoftheLord:forhisnameonlyisexalted;hispraiseisabovetheearthandheaven,

14

καί ὑψόω κέρας λαός αὐτός ὕμνος πᾶς ὁ ὅσιος αὐτός ὁ υἱός ἰσραήλ λαός ἐγγίζω αὐτός

andheshallexaltthehornofhispeople,<b>thereis</b>ahymnforallhissaints,<b>even</b>ofthechildrenofIsrael,apeoplewhodrawneartohim.