Ψαλμοί

Psalms - Chapter 4

1

εἰς ὁ τέλος ἐν ψαλμός ᾠδή ὁ δαυίδ

WhenIcalledupon<b>him</b>,theGodofmyrighteousnessheardme:thouhastmaderoomformeintribulation;pityme,andhearkentomyprayer.

2

ἐν ὁ ἐπικαλέω ἐγώ εἰςἀκούω ἐγώ ὁ θεός ὁ δικαιοσύνη ἐγώ ἐν θλῖψις πλατύνω ἐγώ οἰκτείρω ἐγώ καί εἰςἀκούω ὁ προσευχή ἐγώ

Oyesonsofmen,howlong<b>willyebe</b>slowofheart?whereforedoyelovevanity,andseekfalsehood?Pause.

3

υἱός ἄνθρωπος ἕως πότε βαρυκάρδιος ἵνα τίς ἀγαπάω ματαιότης καί ζητέω ψεῦδος διάψαλμα

ButknowyethattheLordhasdonewondrousthingsforhisholyone:theLordwillhearmewhenIcrytohim.

4

καί γιγνώσκω ὅτι θαυμαστόω κύριος ὁ ὅσιος αὐτός κύριος εἰςἀκούω ἐγώ ἐν ὁ κράζω ἐγώ πρός αὐτός

Beyeangry,andsinnot;feelcompunctionuponyourbedsforwhatyesayinyourhearts.Pause.

5

ὀργίζω καί μή ἁμαρτάνω λέγω ἐν ὁ καρδία σύ καί ἐπί ὁ κοίτη σύ κατανύσσω διάψαλμα

Offerthesacrificeofrighteousness,andtrustintheLord.

6

θύω θυσία δικαιοσύνη καί ἐλπίζω ἐπί κύριος

Manysay,Whowillshewusgoodthings?thelightofthycountenance,OLord,hasbeenmanifestedtowardsus.

7

πολύς λέγω τίς δεικνύω ἐγώ ὁ ἀγαθός σημειόω ἐπί ἐγώ ὁ φῶς ὁ πρόσωπον σύ κύριος

Thouhastputgladnessintomyheart:theyhavebeensatisfiedwiththefruitoftheircornandwineandoil.

8

δίδωμι εὐφροσύνη εἰς ὁ καρδία ἐγώ ἀπό καιρός σῖτος καί οἶνος καί ἔλαιον αὐτός πληθύνω

Iwillbothliedowninpeaceandsleep:forthou,Lord,onlyhastcausedmetodwellsecurely.

9

ἐν εἰρήνη ἐπί ὁ αὐτός κοιμάω καί ὑπνόω ὅτι σύ κύριος κατά μόνος ἐπί ἐλπίς καταοἰκίζω ἐγώ