Ψαλμοί

Psalms - Chapter 61

1

εἰς ὁ τέλος ὑπέρ ιδιθουν ψαλμός ὁ δαυίδ

ShallnotmysoulbesubjectedtoGod?forofhimismysalvation.

2

οὐ ὁ θεός ὑποτάσσω ὁ ψυχή ἐγώ παρά αὐτός γάρ ὁ σωτήριον ἐγώ

ForheismyGod,andmysaviour;myhelper,Ishallnotbemovedverymuch.

3

καί γάρ αὐτός θεός ἐγώ καί σωτήρ ἐγώ ἀντιλήμπτωρ ἐγώ οὐ μή σαλεύω ἐπί πολύς

Howlongwillyeassaultaman?yeareallslaughteringaswithabowedwallandabrokenhedge.

4

ἕως πότε ἐπιτίθημι ἐπί ἄνθρωπος φονεύω πᾶς ὡς τοῖχος κλίνω καί φραγμός ὠθέω

Theyonlytookcounseltosetatnoughtminehonour:Iraninthirst:withtheirmouththeyblessed,butwiththeirhearttheycursed.Pause.

5

πλήν ὁ τιμή ἐγώ βουλεύω ἀποὠθέω τρέχω ἐν ψεύδομαι ὁ στόμα αὐτός εὐλογέω καί ὁ καρδία αὐτός καταἀράομαι διάψαλμα

Neverthelessdothou,mysoul,besubjectedtoGod;forofhim<b>is</b>mypatienthope.

6

πλήν ὁ θεός ὑποτάσσω ὁ ψυχή ἐγώ ὅτι παρά αὐτός ὁ ὑπομονή ἐγώ

Forhe<b>is</b>myGodandmySaviour;myhelper,Ishallnotbemoved.

7

ὅτι αὐτός θεός ἐγώ καί σωτήρ ἐγώ ἀντιλήμπτωρ ἐγώ οὐ μή μεταναστεύω

InGod<b>is</b>mysalvationandmyglory:<b>heis</b>theGodofmyhelp,andmyhopeisinGod.

8

ἐπί ὁ θεός ὁ σωτήριον ἐγώ καί ὁ δόξα ἐγώ ὁ θεός ὁ βοήθεια ἐγώ καί ὁ ἐλπίς ἐγώ ἐπί ὁ θεός

Hopeinhim,allyecongregationofthepeople;pouroutyourheartsbeforehim,forGodisourhelper.Pause.

9

ἐλπίζω ἐπί αὐτός πᾶς συναγωγή λαός ἐκχέω ἐνώπιον αὐτός ὁ καρδία σύ ὁ θεός βοηθός ἐγώ διάψαλμα

Butthesonsofmenarevain;thesonsofmenarefalse,soastobedeceitfulinthebalances;theyareallalike<b>formed</b>outofvanity.

10

πλήν μάταιος ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ψευδής ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἐν ζυγός ὁ ἀδικέω αὐτός ἐκ ματαιότης ἐπί ὁ αὐτός

Trustnotinunrighteousness,andlustnotafterrobberies:ifwealthshouldflowin,setnotyourheartuponit.

11

μή ἐλπίζω ἐπί ἀδικία καί ἐπί ἅρπαγμα μή ἐπιποθέω πλοῦτος ἐάν ῥέω μή προςτίθημι καρδία

Godhasspokenonce,<b>and</b>Ihaveheardthesetwothings,thatpowerisofGod;

12

ἅπαξ λαλέω ὁ θεός δύο οὗτος ἀκούω

andmercyisthine,OLord;forthouwiltrecompenseeveryoneaccordingtohisworks.

13

ὅτι ὁ κράτος ὁ θεός καί σύ κύριος ὁ ἔλεος ὅτι σύ ἀποδίδωμι ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός