Βασιλειών Α'

1 Samuel - Chapter 27

1

καί εἶπον δαυίδ ἐν ὁ καρδία αὐτός λέγω νῦν προςτίθημι ἐν ἡμέρα εἷς εἰς χείρ σαούλ καί οὐ εἰμί ἐγώ ἀγαθός ἐάν μή σώζω εἰς γῆ ἀλλόφυλος καί ἀναἵημι σαούλ ὁ ζητέω ἐγώ εἰς πᾶς ὅριον ἰσραήλ καί σώζω ἐκ χείρ αὐτός

AndDavidsaidinhisheart,NowshallIbeonedaydelivered<b>fordeath</b>intothehandsofSaul;andthereisnogoodthingformeunlessIshouldescapeintothelandofthePhilistines,andSaulshouldceasefromseekingmethrougheverycoastofIsrael:soIshallescapeoutofhishand.

2

καί ἀναἵστημι δαυίδ καί ὁ τετρακόσιοι ἀνήρ μετά αὐτός καί πορεύομαι πρός αγχους υἱός αμμαχ βασιλεύς γεθ

SoDavidarose,andthesixhundredmenthatwerewithhim,andhewenttoAnchus,sonAmmach,kingofGeth.

3

καί καταἵζω δαυίδ μετά αγχους ἐν γεθ αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός ἕκαστος καί ὁ οἶκος αὐτός καί δαυίδ καί ἀμφότεροι ὁ γυνή αὐτός αχινααμ ὁ ιεζραηλῖτις καί αβιγαια ὁ γυνή ναβαλ ὁ καρμήλιος

AndDaviddweltwithAnchus,heandhismen,eachwithhisfamily;andDavidandbothhiswives,Achinaam,theJezraelitess,andAbigaiathewifeofNabaltheCarmelite.

4

καί ἀναἀγγέλλω ὁ σαούλ ὅτι φεύγω δαυίδ εἰς γεθ καί οὐ προςτίθημι ἔτι ζητέω αὐτός

AnditwastoldSaulthatDavidhadfledtoGeth;andhenolongersoughtafterhim.

5

καί εἶπον δαυίδ πρός αγχους εἰ δή εὑρίσκω ὁ δοῦλος σύ χάρις ἐν ὀφθαλμός σύ δίδωμι δή ἐγώ τόπος ἐν εἷς ὁ πόλις ὁ κατά ἀγρός καί καταἷμαι ἐκεῖ καί ἵνα τίς καταἧμαι ὁ δοῦλος σύ ἐν πόλις βασιλεύω μετά σύ

AndDavidsaidtoAnchus,Ifnowthyservanthasfoundgraceinthineeyes,letthemgiveme,Ipraythee,aplaceinoneofthecitiesinthecountry,andIwilldwellthere:forwhydoesthyservantdwellwiththeeinaroyalcity?

6

καί δίδωμι αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ σεκελακ διά οὗτος γίγνομαι σεκελακ ὁ βασιλεύς ὁ ἰουδαία ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος

AndhegavehimSekelacinthatday:thereforeSekelaccameintopossessionofthekingofJudeatothisday.

7

καί γίγνομαι ὁ ἀριθμός ὁ ἡμέρα ὅς καταἵζω δαυίδ ἐν ἀγρός ὁ ἀλλόφυλος τέσσαρες μήν

AndthenumberofthedaysthatDaviddweltinthecountryofthePhilistineswasfourmonths.

8

καί ἀναβαίνω δαυίδ καί ὁ ἀνήρ αὐτός καί ἐπιτίθημι ἐπί πᾶς ὁ γεσιρι καί ἐπί ὁ αμαληκίτης καί ἰδού ὁ γῆ καταοἰκέω ἀπό ἀναἥκω ὁ ἀπό γελαμψουρ τειχίζω καί ἕως γῆ αἴγυπτος

AndDavidandhismenwentup,andmadeanattackonalltheGesiritesandontheAmalekites:andbehold,thelandwasinhabited,(eventhelandfromGelampsur)bythosewhocomefromthefortified<b>cities</b>eventothelandofEgypt.

9

καί τύπτω ὁ γῆ καί οὐ ζωογονέω ἀνήρ καί γυνή καί λαμβάνω ποίμνιον καί βουκόλιον καί ὄνος καί κάμηλος καί ἱματισμός καί ἀναστρέφω καί ἄρχω πρός αγχους

Andhesmotetheland,andsavedneithermannorwomanalive;andtheytookflocks,andherds,andasses,andcamels,andraiment;andtheyreturnedandcametoAnchus.

10

καί εἶπον αγχους πρός δαυίδ ἐπί τίς ἐπιτίθημι σήμερον καί εἶπον δαυίδ πρός αγχους κατά νότος ὁ ἰουδαία καί κατά νότος ιεσμεγα καί κατά νότος ὁ κενεζι

AndAnchussaidtoDavid,Onwhomhaveyemadeanattackto-day?AndDavidsaidtoAnchus,OnthesouthofJudea,andonthesouthofJesmega,andonthesouthoftheKenezite.

11

καί ἀνήρ καί γυνή οὐ ζωογονέω ὁ εἰςἄγω εἰς γεθ λέγω μή ἀναἀγγέλλω εἰς γεθ κατά ἐγώ λέγω ὅδε δαυίδ ποιέω καί ὅδε ὁ δικαίωμα αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὅς καταἧμαι δαυίδ ἐν ἀγρός ὁ ἀλλόφυλος

AndIhavenotsavedmanorwomanalivetobringthemtoGeth,saying,LesttheycarryareporttoGethagainstus,saying,ThesethingsDaviddoes.AndthiswashismannerallthedaysthatDaviddweltinthecountryofthePhilistines.

12

καί πιστεύω δαυίδ ἐν ὁ αγχους σφόδρα λέγω αἰσχύνω αἰσχύνω ἐν ὁ λαός αὐτός ἐν ἰσραήλ καί εἰμί ἐγώ δοῦλος εἰς ὁ αἰών

SoDavidhadthefullconfidenceofAnchus,whosaid,HeisthoroughlydisgracedamonghispeopleinIsraelandheshallbemyservantforever.