Δανιήλ

ἔτος ὀκτωκαιδέκατος ναβουχοδονοσορ βασιλεύς διαοἰκέω πόλις καί χώρα καί πᾶς ὁ καταοἰκέω ἐπί ὁ γῆ ἀπό ινδική ἕως αἰθιοπία ποιέω εἰκών χρυσοῦς ὁ ὕψος αὐτός πῆχυς ἑξήκοντα καί ὁ πλάτος αὐτός πῆχυς ἕξ καί ἵστημι αὐτός ἐν πεδίον ὁ περίβολος χώρα βαβυλωνία

In<b>his</b>eighteenthyearNabuchodonosorthekingmadeagoldenimage,itsheightwassixtycubits,itsbreadthsixcubits:andhesetitupintheplainofDeira,intheprovinceofBabylon.

καί ναβουχοδονοσορ βασιλεύς βασιλεύς καί κυριεύω ὁ οἰκέω ὅλος ἀποστέλλω ἐπι συνἄγω πᾶς ὁ ἔθνος καί φυλή καί γλῶσσα σατράπης στρατηγός τοπαρχής καί ὕπατος διοικητής καί ὁ ἐπί ἐξουσία κατά χώρα καί πᾶς ὁ κατά ὁ οἰκέω ἔρχομαι εἰς ὁ ἐγκαινισμός ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι ναβουχοδονοσορ ὁ βασιλεύς

Andhesentforthtogatherthegovernors,andthecaptains,andtheheadsofprovinces,chiefs,andprinces,andthosewhowereinauthority,andalltherulersofdistricts,tocometothededicationoftheimage.

καί ἵστημι ὁ προγράφω κατέναντι ὁ εἰκών

Sotheheadsofprovinces,thegovernors,thecaptains,thechiefs,thegreatprinces,thosewhowereinauthority,andalltherulersofdistricts,weregatheredtothededicationoftheimagewhichkingNabuchodonosorhadsetup;andtheystoodbeforetheimage.

καί ὁ κῆρυξ κηρύσσω ὁ ὄχλος σύ παραἀγγέλλω ἔθνος καί χώρα λαός καί γλῶσσα

Thenaheraldcriedaloud,Toyouitiscommanded,yepeoples,tribes,<b>and</b>languages,

ὅταν ἀκούω ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ σύριγξ καί κιθάρα σαμβύκη καί ψαλτήριον συμφωνία καί πᾶς γένος μουσικός πίπτω προςκυνέω ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι ναβουχοδονοσορ βασιλεύς

atwhathouryeshallhearthesoundofthetrumpet,andpipe,andharp,andsackbut,andpsaltery,andeverykindofmusic,yeshallfalldownandworshipthegoldenimagewhichkingNabuchodonosorhassetup.

καί πᾶς ὅς ἄν μή πίπτω προςκυνέω ἐνβάλλω αὐτός εἰς ὁ κάμινος ὁ πῦρ ὁ καίω

Andwhosoevershallnotfalldownandworship,inthesamehourheshallbecastintotheburningfieryfurnace.

καί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ὅτε ἀκούω πᾶς ὁ ἔθνος ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ καί πᾶς ἤχος μουσικός πίπτω πᾶς ὁ ἔθνος φυλή καί γλῶσσα προςκυνέω ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι ναβουχοδονοσορ κατέναντι οὗτος

Anditcametopasswhenthenationsheardthesoundofthetrumpet,andpipe,andharp,andsackbut,andpsaltery,andallkindsofmusic,allthenations,tribes,<b>and</b>languages,felldownandworshippedthegoldenimagewhichkingNabuchodonosorhadsetup.

ἐν ἐκεῖνος ὁ καιρός προςἔρχομαι ἀνήρ χαλδαῖος διαβάλλω ὁ ἰουδαῖος

Thencamenear<b>certain</b>Chaldeans,andaccusedtheJewstotheking,<b>saying</b>,

καί ὑπολαμβάνω εἶπον κύριος βασιλεύς εἰς ὁ αἰών ζάω

Oking,liveforever.

σύ βασιλεύς προςτάσσω καί κρίνω ἵνα πᾶς ἄνθρωπος ὅς ἄν ἀκούω ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ καί πᾶς ἤχος μουσικός πίπτω προςκυνέω ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς

Thou,Oking,hasmadeadecreethateverymanwhoshallhearthesoundofthetrumpet,andpipe,andharp,sackbut,andpsaltery,andallkindsofmusic,

καί ὅς ἄν μή πίπτω προςκυνέω ἐνβάλλω εἰς ὁ κάμινος ὁ πῦρ ὁ καίω

andshallnotfalldownandworshipthegoldenimage,shallbecastintotheburningfieryfurnace.

εἰμί δέ τις ἀνήρ ἰουδαῖος ὅς καταἵστημι ἐπί ὁ χώρα ὁ βαβυλωνία σεδραχ μισαχ αβδεναγω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος οὐ φοβέω σύ ὁ ἐντολή καί ὁ εἴδωλον σύ οὐ λατρεύω καί ὁ εἰκών σύ ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι οὐ προςκυνέω

Thereare<b>certain</b>JewswhomthouhasappointedovertheaffairsoftheprovinceofBabylon,Sedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,whohavenotobeyedthydecree,Oking:theyservenotthygods,andworshipnotthegoldenimagewhichthouhastsetup.

τότε ναβουχοδονοσορ θυμόω ὀργή προςτάσσω ἄγω ὁ σεδραχ μισαχ αβδεναγω τότε ὁ ἄνθρωπος ἄγω πρός ὁ βασιλεύς

ThenNabuchodonosorinwrathandangercommandedtobringSedrach,Misach,andAbdenago:andtheywerebroughtbeforetheking.

ὅς καί συνὁράω ναβουχοδονοσορ ὁ βασιλεύς εἶπον αὐτός διά τίς σεδραχ μισαχ αβδεναγω ὁ θεός ἐγώ οὐ λατρεύω καί ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι οὐ προςκυνέω

AndNabuchodonosoransweredandsaidtothem,Isittrue,Sedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,thatyeservenotmygods,andworshipnotthegoldenimagewhichIhavesetup?

καί νῦν εἰ μέν ἔχω ἑτοίμως ἅμα ὁ ἀκούω ὁ σάλπιγξ καί πᾶς ἤχος μουσικός πίπτω προςκυνέω ὁ εἰκών ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι εἰ δέ μή γέ γιγνώσκω ὅτι μή προςκυνέω σύ αὐθωρί ἐνβάλλω εἰς ὁ κάμινος ὁ πῦρ ὁ καίω καί ποῖος θεός ἐκαἱρέω σύ ἐκ ὁ χείρ ἐγώ

Nowthenifyebeready,whensoeveryeshallhearthesoundofthetrumpet,andpipe,andharp,andsackbut,andpsaltery,andharmony,andeverykindofmusic,tofalldownandworshipthegoldenimagewhichIhavemade;<b>well</b>:butifyeworshipnot,inthesamehouryeshallbecastintotheburningfieryfurnace;andwhoistheGodthatshalldeliveryououtofmyhand?

ἀποκρίνω δέ σεδραχ μισαχ αβδεναγω εἶπον ὁ βασιλεύς ναβουχοδονοσορ βασιλεύς οὐ χρεία ἔχω ἐγώ ἐπί ὁ ἐπιταγή οὗτος ἀποκρίνω σύ

ThenansweredSedrach,Misach<b>and</b>AbdenagoandsaidtokingNabuchodonosor,Wehavenoneedtoanswertheeconcerningthismatter.

εἰμί γάρ θεός ἐν οὐρανός εἷς κύριος ἐγώ ὅς φοβέω ὅς εἰμί δυνατός ἐκαἱρέω ἐγώ ἐκ ὁ κάμινος ὁ πῦρ καί ἐκ ὁ χείρ σύ βασιλεύς ἐκαἱρέω ἐγώ

ForourGodwhomweserveisintheheavens,abletodeliverusfromtheburningfieryfurnace,andhewillrescueusfromthyhands,Oking.

καί τότε φανερός σύ εἰμί ὅτι οὔτε ὁ εἴδωλον σύ λατρεύω οὔτε ὁ εἰκών σύ ὁ χρυσοῦς ὅς ἵστημι προςκυνέω

Butifnot,beitknowntothee,Oking,thatwe<b>will</b>notservethygods,norworshiptheimagewhichthouhastsetup.

τότε ναβουχοδονοσορ πίμπλημι θυμός καί ὁ μορφή ὁ πρόσωπον αὐτός ἀλλοιόω καί ἐπιτάσσω καίω ὁ κάμινος ἑπταπλασίως παρά ὅς δέω αὐτός καίω

ThenNabuchodonosorwasfilledwithwrath,andtheformofhiscountenancewaschangedtowardSedrach,Misach,andAbdenago:andhegaveorderstoheatthefurnaceseventimes<b>morethanusual</b>,untilitshouldburntotheuttermost.

καί ἀνήρ ἰσχυρός ὁ ἐν ὁ δύναμις ἐπιτάσσω συνποδίζω ὁ σεδραχ μισαχ αβδεναγω ἐνβάλλω εἰς ὁ κάμινος ὁ πῦρ ὁ καίω

AndhecommandedmightymentobindSedrach,Misach,andAbdenago,andtocast<b>them</b>intotheburningfieryfurnace.

τότε ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος συνποδίζω ἔχω ὁ ὑπόδημα αὐτός καί ὁ τιάρα αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός σύν ὁ ἱματισμός αὐτός καί βάλλω εἰς ὁ κάμινος

Thenthosemenwereboundwiththeircoats,andcaps,andhose,andwerecastintothemidstoftheburningfieryfurnace,

ἐπειδή ὁ πρόσταγμα ὁ βασιλεύς ἐπείγω καί ὁ κάμινος ἐκκαίω ὑπέρ ὁ πρότερος ἑπταπλασίως καί ὁ ἀνήρ ὁ προχειρίζω συνποδίζω αὐτός καί προςἄγω ὁ κάμινος ἐνβάλλω εἰς αὐτός

forasmuchastheking'swordprevailed;andthefurnacewasmadeexceedinghot.

ὁ μέν οὖν ἀνήρ ὁ συνποδίζω ὁ περί ὁ αζαριας ἐκἔρχομαι ὁ φλόξ ἐκ ὁ κάμινος ἐνπυρίζω καί ἀποκτείνω αὐτός δέ συντηρέω

Thenthesethreemen,Sedrach,Misach,andAbdenago,fellboundintothemidstoftheburningfurnace,andwalkedinthemidstoftheflame,singingpraisetoGod,andblessingtheLord.

οὕτως οὖν προςεὔχομαι ανανιας καί αζαριας καί μισαηλ καί ὑμνέω ὁ κύριος ὅτε αὐτός ὁ βασιλεύς προςτάσσω ἐνβάλλω εἰς ὁ κάμινος

AndNabuchodonosorheardthemsingingpraises;andhewondered,androseupinhaste,andsaidtohisnobles,Didwenotcastthreemenboundintothemidstofthefire?andtheysaidtotheking,Yes,Oking.

ἵστημι δέ αζαριας προςεὔχομαι οὕτως καί ἀναοἴγω ὁ στόμα αὐτός ἐκὁμολογέω ὁ κύριος ἅμα ὁ συνέταιρος αὐτός ἐν μέσος ὁ πῦρ ὑποκαίω ὁ κάμινος ὑπό ὁ χαλδαῖος σφόδρα καί εἶπον

Andthekingsaid,ButIseefourmenloose,andwalkinginthemidstofthefire,andtherehasnoharmhappenedtothem;andtheappearanceofthefourthisliketheSonofGod.

εὐλογητός εἰμί κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ ἐγώ καί αἰνετός καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών

ThenNabuchodonosordrewneartothedooroftheburningfieryfurnace,andsaid,Sedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,yeservantsofthemosthighGod,proceedforth,andcomehither.SoSedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,cameforthoutofthemidstofthefire.

ὅτι δίκαιος εἰμί ἐπί πᾶς ὅς ποιέω ἐγώ καί πᾶς ὁ ἔργον σύ ἀληθινός καί ὁ ὁδός σύ εὐθύς καί πᾶς ὁ κρίσις σύ ἀληθινός

Thenwereassembledthesatraps,andcaptains,andheadsofprovinces,andtheroyalprinces;andtheysawthemen,<b>andperceived</b>thatthefirehadnothadpoweragainsttheirbodies,andthehairoftheirheadwasnotburnt,andtheircoatswerenotscorched,norwasthesmelloffireuponthem.

καί κρίμα ἀλήθεια ποιέω κατά πᾶς ὅς ἐπιἄγω ἐγώ καί ἐπί ὁ πόλις σύ ὁ ἅγιος ὁ ὁ πατήρ ἐγώ ἰερουσαλήμ διότι ἐν ἀλήθεια καί κρίσις ποιέω πᾶς οὗτος διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ

AndkingNabuchodonosoransweredandsaid,BlessedbetheGodofSedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,whohassenthisangel,anddeliveredhisservants,becausetheytrustedinhim;andtheyhavechangedtheking'sword,anddeliveredtheirbodiestobeburnt,thattheymightnotservenorworshipanygod,excepttheirownGod.

ὅτι ἁμαρτάνω ἐν πᾶς καί ἀνομέω ἀποἵστημι ἀπό σύ καί ἐκἁμαρτάνω ἐν πᾶς καί ὁ ἐντολή ὁ νόμος σύ οὐ ὑποἀκούω

WhereforeIpublishadecree:Everypeople,tribe,<b>or</b>language,thatshallspeakreproachfullyagainsttheGodofSedrach,Misach,<b>and</b>Abdenagoshallbedestroyed,andtheirhousesshallbeplundered:becausethereisnootherGodwhoshallbeabletodeliverthus.

οὐδέ συντηρέω οὐδέ ποιέω καθώς ἐντέλλομαι ἐγώ ἵνα εὖ ἐγώ γίγνομαι

ThenthekingpromotedSedrach,Misach,<b>and</b>Abdenago,intheprovinceofBabylon,andadvancedthem,andgavethemauthoritytoruleoveralltheJewswhowereinhiskingdom.

καί νῦν πᾶς ὅσος ἐγώ ἐπιἄγω καί πᾶς ὅσος ποιέω ἐγώ ἐν ἀληθινός κρίσις ποιέω

KingNabuchodonosortoallnations,tribes,andtongues,whodwellinalltheearth;Peacebemultipliedtoyou.

καί παραδίδωμι ἐγώ εἰς χείρ ἐχθρός ἐγώ ἄνομος καί ἐχθρός ἀποστάτης καί βασιλεύς ἄδικος καί πονηρός παρά πᾶς ὁ γῆ

ItseemedgoodtometodeclaretoyouthesignsandwonderswhichthemosthighGodhaswroughtwithme,

καί νῦν οὐ εἰμί ἐγώ ἀναοἴγω ὁ στόμα αἰσχύνη καί ὄνειδος γίγνομαι ὁ δοῦλος σύ καί ὁ σέβω σύ

howgreatandmighty<b>theyare</b>:hiskingdomisaneverlastingkingdom,andhispowertoallgenerations.

μή παραδίδωμι ἐγώ εἰς τέλος διά ὁ ὄνομα σύ καί μή διασκεδάζω σύ ὁ διαθήκη

καί μή ἀποἵστημι ὁ ἔλεος σύ ἀπό ἐγώ διά ἀβραάμ ὁ ἀγαπάω ὑπό σύ καί διά ισαακ ὁ δοῦλος σύ καί ἰσραήλ ὁ ἅγιος σύ

ὡς λαλέω πρός αὐτός λέγω πληθύνω ὁ σπέρμα αὐτός ὡς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός καί ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα

ὅτι δεσπότης μικρύνω παρά πᾶς ὁ ἔθνος καί εἰμί ταπεινός ἐν πᾶς ὁ γῆ σήμερον διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ

καί οὐ εἰμί ἐν ὁ καιρός οὗτος ἄρχων καί προφήτης οὐδέ ἡγέομαι οὐδέ ὁλοκαύτωσις οὐδέ θυσία οὐδέ προσφορά οὐδέ θυμίαμα οὐδέ τόπος ὁ καρπόω ἐνώπιον σύ καί εὑρίσκω ἔλεος

ἀλλά ἐν ψυχή συντρίβω καί πνεῦμα ταπεινόω προςδέχομαι ὡς ἐν ὁλοκαύτωμα κριός καί ταῦρος καί ὡς ἐν μυριάς ἀρνός πίων

οὕτως γίγνομαι ἐγώ ὁ θυσία ἐνώπιον σύ σήμερον καί ἐκἱλάσκομαι ὄπισθεν σύ ὅτι οὐ εἰμί αἰσχύνη ὁ πείθω ἐπί σύ καί τελειόω ὄπισθεν σύ

καί νῦν ἐκἀκολουθέω ἐν ὅλος καρδία καί φοβέω σύ καί ζητέω ὁ πρόσωπον σύ μή κατααἰσχύνω ἐγώ

ἀλλά ποιέω μετά ἐγώ κατά ὁ ἐπιείκεια σύ καί κατά ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ

καί ἐκαἱρέω ἐγώ κατά ὁ θαυμάσιος σύ καί δίδωμι δόξα ὁ ὄνομα σύ κύριος

καί ἐντρέπω πᾶς ὁ ἐνδεικνύω ὁ δοῦλος σύ κακός καί κατααἰσχύνω ἀπό πᾶς δυναστεία καί ὁ ἰσχύς αὐτός συντρίβω

γιγνώσκω ὅτι σύ εἰμί μόνος κύριος ὁ θεός καί ἔνδοξος ἐπί ὅλος ὁ οἰκέω

καί οὐ διαλείπω ὁ ἐνβάλλω αὐτός ὑπηρέτης ὁ βασιλεύς καίω ὁ κάμινος καί ἡνίκα ἐνβάλλω ὁ τρεῖς εἰς ἅπαξ εἰς ὁ κάμινος καί ὁ κάμινος εἰμί διάπυρος κατά ὁ θερμασία αὐτός ἑπταπλασίως καί ὅτε αὐτός ἐνβάλλω ὁ μέν ἐνβάλλω αὐτός εἰμί ὑπεράνω αὐτός ὁ δέ ὑποκαίω ὑποκάτωθεν αὐτός νάφθα καί στιππύον καί πίσσα καί κληματίς

καί διαχέω ὁ φλόξ ἐπάνω ὁ κάμινος ἐπί πῆχυς τεσσαράκοντα ἐννέα

καί δια ἐκὁδεύω καί ἐνπυρίζω ὅς εὑρίσκω περί ὁ κάμινος ὁ χαλδαῖος

ἄγγελος δέ κύριος συν καταβαίνω ἅμα ὁ περί ὁ αζαριας εἰς ὁ κάμινος καί ἐκτινάσσω ὁ φλόξ ὁ πῦρ ἐκ ὁ κάμινος

καί ποιέω ὁ μέσος ὁ κάμινος ὡσεί πνεῦμα δρόσος διασυρίζω καί οὐ ἅπτομαι αὐτός καθόλου ὁ πῦρ καί οὐ λυπέω καί οὐ παρα ἐνὀχλέω αὐτός

ἀναλαμβάνω δέ ὁ τρεῖς ὡς ἐκ εἷς στόμα ὑμνέω καί δοξάζω καί εὐλογέω καί ἐκὑψόω ὁ θεός ἐν ὁ κάμινος λέγω

εὐλογητός εἰμί κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ ἐγώ καί αἰνετός καί ὑπερὑψόω εἰς ὁ αἰών καί εὐλογέω ὁ ὄνομα ὁ δόξα σύ ὁ ἅγιος καί ὑπεραινετός καί ὑπερὑψόω εἰς πᾶς ὁ αἰών

εὐλογέω εἰμί ἐν ὁ ναός ὁ ἅγιος δόξα σύ καί ὑπερυμνητός καί ὑπερένδοξος εἰς ὁ αἰών

εὐλογητός εἰμί ἐπί θρόνος ὁ βασιλεία σύ καί ὑμνητός καί ὑπερὑψόω εἰς ὁ αἰών

εὐλογητός εἰμί ὁ βλέπω ἄβυσσος καταἧμαι ἐπί χερουβιμ καί αἰνετός καί δοξάζω εἰς ὁ αἰών

εὐλογητός εἰμί ἐν ὁ στερέωμα καί ὑμνητός καί δοξάζω εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὁ ἔργον ὁ κύριος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἄγγελος κύριος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω οὐρανός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὕδωρ πᾶς ὁ ἐπάνω ὁ οὐρανός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὁ δύναμις κύριος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἥλιος καί σελήνη ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὄμβρος καί δρόσος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὁ πνεῦμα ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πῦρ καί καῦμα ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ῥῖγος καί ψῦχος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω δρόσος καί νιφετός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πάγος καί ψῦχος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πάχνη καί χιών ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω νύξ καί ἡμέρα ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω φῶς καί σκότος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἀστραπή καί νεφέλη ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὁ γῆ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὄρος καί βουνός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὁ φύω ἐπί ὁ γῆ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὁ πηγή ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω θάλασσα καί ποταμός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω κῆτος καί πᾶς ὁ κινέω ἐν ὁ ὕδωρ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω τετράποδος καί θηρίον ὁ γῆ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἰσραήλ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ἱερεύς ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω δοῦλος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω πνεῦμα καί ψυχή δίκαιος ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ὅσιος καί ταπεινός καρδία ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών

εὐλογέω ανανιας αζαριας μισαηλ ὁ κύριος ὑμνέω καί ὑπερὑψόω αὐτός εἰς ὁ αἰών ὅτι ἐκαἱρέω ἐγώ ἐκ ᾅδης καί σώζω ἐγώ ἐκ χείρ θάνατος καί ῥύομαι ἐγώ ἐκ μέσος καίω φλόξ καί ἐκ ὁ πῦρ λυτρόω ἐγώ

ἐκὁμολογέω ὁ κύριος ὅτι χρηστός ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός

εὐλογέω πᾶς ὁ σέβω ὁ θεός ὁ θεός ὑμνέω καί ἐκὁμολογέω ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών

καί γίγνομαι ἐν ὁ ἀκούω ὁ βασιλεύς ὑμνέω αὐτός καί ἵστημι θεωρέω αὐτός ζάω τότε ναβουχοδονοσορ ὁ βασιλεύς θαυμάζω καί ἀναἵστημι σπεύδω καί εἶπον ὁ φίλος αὐτός

ἰδού ἐγώ ὁράω ἀνήρ τέσσαρες λύω περιπατέω ἐν ὁ πῦρ καί φθορά οὐδείς γίγνομαι ἐν αὐτός καί ὁ ὅρασις ὁ τέταρτος ὁμοίωμα ἄγγελος θεός

καί προςἔρχομαι ὁ βασιλεύς πρός ὁ θύρα ὁ κάμινος ὁ καίω ὁ πῦρ καλέω αὐτός ἐκ ὄνομα σεδραχ μισαχ αβδεναγω ὁ παῖς ὁ θεός ὁ θεός ὁ ὕψιστος ἐκἔρχομαι ἐκ ὁ πῦρ οὕτως οὖν ἐκἔρχομαι ὁ ἀνήρ ἐκ μέσος ὁ πῦρ

καί συνἄγω ὁ ὕπατος τοπαρχής καί ἀρχιπατριώτης καί ὁ φίλος ὁ βασιλεύς καί θεωρέω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι οὐ ἅπτομαι ὁ πῦρ ὁ σῶμα αὐτός καί ὁ θρίξ αὐτός οὐ κατακαίω καί ὁ σαράβαρα αὐτός οὐ ἀλλοιόω οὐδέ ὀσμή ὁ πῦρ εἰμί ἐν αὐτός

ὑπολαμβάνω δέ ναβουχοδονοσορ ὁ βασιλεύς εἶπον εὐλογητός κύριος ὁ θεός ὁ σεδραχ μισαχ αβδεναγω ὅς ἀποστέλλω ὁ ἄγγελος αὐτός καί σώζω ὁ παῖς αὐτός ὁ ἐλπίζω ἐπί αὐτός ὁ γάρ προσταγή ὁ βασιλεύς ἀθετέω καί παραδίδωμι ὁ σῶμα αὐτός εἰς ἐμπυρισμός ἵνα μή λατρεύω μηδέ προςκυνέω θεός ἕτερος ἀλλά ἤ ὁ θεός αὐτός

καί νῦν ἐγώ κρίνω ἵνα πᾶς ἔθνος καί πᾶς φυλή καί πᾶς γλῶσσα ὅς ἄν βλασφημέω εἰς ὁ κύριος ὁ θεός σεδραχ μισαχ αβδεναγω διαμελίζω καί ὁ οἰκία αὐτός δημεύω διότι οὐ εἰμί θεός ἕτερος ὅς δύναμαι ἐκαἱρέω οὕτως

οὕτως οὖν ὁ βασιλεύς ὁ σεδραχ μισαχ αβδεναγω ἐξουσία δίδωμι ἐπί ὅλος ὁ χώρα καταἵστημι αὐτός ἄρχων