Εκκλησιαστής

Ecclesiastes - Chapter 10

1

μυῖα θανατόω σαπρίζω σκευασία ἔλαιον ἥδυσμα τίμιος ὀλίγος σοφία ὑπέρ δόξα ἀφροσύνη μέγας

Pestilentflieswillcorruptapreparationofsweetointment:<b>and</b>alittlewisdomismorepreciousthangreatgloryoffolly.

2

καρδία σοφός εἰς δεξιός αὐτός καί καρδία ἄφρων εἰς ἀριστερός αὐτός

Awiseman'sheartisathisrighthand;butafool'sheartathisleft.

3

καί γέ ἐν ὁδός ὅταν ἄφρων πορεύομαι καρδία αὐτός ὑστερέω καί ὅς λογίζομαι πᾶς ἀφροσύνη εἰμί

Yea,andwheneverafoolwalksbytheway,hisheartwillfailhim,andallthathethinksofisfolly.

4

ἐάν πνεῦμα ὁ ἐξουσιάζω ἀναβαίνω ἐπί σύ τόπος σύ μή ἀποἵημι ὅτι ἴαμα καταπαύω ἁμαρτία μέγας

Ifthespiritoftherulerriseupagainstthee,leavenotthyplace;forsoothingwillputanendtogreatoffences.

5

εἰμί πονηρία ὅς ὁράω ὑπό ὁ ἥλιος ὡς ἀκούσιος ὅς ἐκἔρχομαι ἀπό πρόσωπον ὁ ἐξουσιάζω

ThereisanevilwhichIhaveseenunderthesun,whereinanerrorhasproceededfromtheruler.

6

δίδωμι ὁ ἄφρων ἐν ὕψος μέγας καί πλούσιος ἐν ταπεινός καταἵημι

Thefoolhasbeensetinveryhighplaces,whilerichmenwouldsitinalowone.

7

ὁράω δοῦλος ἐπί ἵππος καί ἄρχων πορεύομαι ὡς δοῦλος ἐπί ὁ γῆ

Ihaveseenservantsuponhorses,andprinceswalkingasservantsontheearth.

8

ὁ ὀρύσσω βόθρος ἐν αὐτός ἐνπίπτω καί κατααἱρέω φραγμός δάκνω αὐτός ὄφις

Hethatdigsapitshallfallintoit;andhimthatbreaksdownahedgeaserpentshallbite.

9

ἐκαἴρω λίθος διαπονέω ἐν αὐτός σχίζω ξύλον κινδυνεύω ἐν αὐτός

Hethatremovesstonesshallbetroubledthereby;hethatcleaveswoodshallbeendangeredthereby.

10

ἐάν ἐκπίπτω ὁ σιδήριον καί αὐτός πρόσωπον ταράσσω καί δύναμις δυναμόω καί περισσεία ὁ ἀνδρεῖος σοφία

Iftheaxe-headshouldfalloff,thenthemantroubleshiscountenance,andhemustputforthmorestrength:and<b>inthatcase</b>skillisofnoadvantagetoaman.

11

ἐάν δάκνω ὁ ὄφις ἐν οὐ ψιθυρισμός καί οὐ εἰμί περισσεία ὁ ἐπιᾄδω

Ifaserpentbitewhenthereisno<b>charmer's</b>whisper,thenthereisnoadvantagetothecharmer.

12

λόγος στόμα σοφός χάρις καί χεῖλος ἄφρων καταποντίζω αὐτός

Thewordsofawisemoutharegracious:butthelipsofafoolwillswallowhimup.

13

ἀρχή λόγος στόμα αὐτός ἀφροσόνη καί ἔσχατος στόμα αὐτός περιφέρεια πονηρός

Thebeginningofthewordsofhismouthisfolly:andtheendofhistalkmischievousmadness.

14

καί ὁ ἄφρων πληθύνω λόγος οὐ γιγνώσκω ὁ ἄνθρωπος τίς ὁ γίγνομαι καί τίς ὁ εἰμί ὀπίσω αὐτός τίς ἀναἀγγέλλω αὐτός

Afoolmoreovermultiplieswords:manknowsnotwhathasbeen,norwhatwillbe:whoshalltellhimwhatwillcomeafterhim?

15

μόχθος ὁ ἄφρων κοπόω αὐτός ὅς οὐ γιγνώσκω ὁ πορεύομαι εἰς πόλις

Thelabouroffoolswillafflictthem,<b>asthatofone</b>whoknowsnottogotothecity.

16

οὐαί σύ πόλις ὅς ὁ βασιλεύς σύ νέος καί ὁ ἄρχων σύ ἐν πρωΐα ἐσθίω

Woetothee,Ocity,whosekingisyoung,andthyprinceseatinthemorning!

17

μακάριος σύ γῆ ὅς ὁ βασιλεύς σύ υἱός ἐλεύθερος καί ὁ ἄρχων σύ πρός καιρός ἐσθίω ἐν δύναμις καί οὐ αἰσχύνω

Blessedartthou,Oland,whosekingisasonofnobles,andwhoseprincesshalleatseasonably,forstrength,andshallnotbeashamed.

18

ἐν ὀκνηρία ταπεινόω ὁ δόκωσις καί ἐν ἀργία χείρ στάζω ὁ οἰκία

Byslothfulneglectabuildingwillbebroughtlow:andbyidlenessofthehandsthehousewillfalltopieces.

19

εἰς γέλως ποιέω ἄρτος καί οἶνος εὐφραίνω ζάω καί ὁ ἀργύριον ἐπιἀκούω σύν ὁ πᾶς

Menpreparebreadforlaughter,andwineandoilthatthelivingshouldrejoice:buttomoneyallthingswillhumblyyieldobedience.

20

καί γέ ἐν συνείδησις σύ βασιλεύς μή καταῥάομαι καί ἐν ταμιεῖον κοιτών σύ μή καταῥάομαι πλούσιος ὅτι πετεινόν ὁ οὐρανός ἀποφέρω σύν ὁ φωνή καί ὁ ἔχω ὁ πτέρυξ ἀποἀγγέλλω λόγος

Eveninthyconscience,cursenottheking;andcursenottherichinthybedchamber:forabirdoftheairshallcarrythyvoice,andthatwhichhaswingsshallreportthyspeech.