Έξοδος

καί μωυσῆς εἶπον ἀναβαίνω πρός κύριος σύ καί ααρων καί ναδαβ καί αβιουδ καί ἑβδομήκοντα ὁ πρεσβύτερος ἰσραήλ καί προςκυνέω μακρόθεν ὁ κύριος

AndtoMoseshesaid,GouptotheLord,thouandAaronandNadabandAbiud,andseventyoftheeldersofIsrael:andtheyshallworshiptheLordfromadistance.

καί ἐγγίζω μωυσῆς μόνος πρός ὁ θεός αὐτός δέ οὐ ἐγγίζω ὁ δέ λαός οὐ συν ἀναβαίνω μετά αὐτός

AndMosesaloneshalldrawnightoGod;andtheyshallnotdrawnigh,andthepeopleshallnotcomeupwiththem.

εἰςἔρχομαι δέ μωυσῆς καί διαἡγέομαι ὁ λαός πᾶς ὁ ῥῆμα ὁ θεός καί ὁ δικαίωμα ἀποκρίνω δέ πᾶς ὁ λαός φωνή εἷς λέγω πᾶς ὁ λόγος ὅς λαλέω κύριος ποιέω καί ἀκούω

AndMoseswentinandrelatedtothepeopleallthewordsofGodandtheordinances;andallthepeopleansweredwithonevoice,saying,AllthewordswhichtheLordhasspoken,wewilldoandbeobedient.

καί γράφω μωυσῆς πᾶς ὁ ῥῆμα κύριος ὀρθρίζω δέ μωυσῆς ὁ πρωΐ οἰκοδομέω θυσιαστήριον ὑπό ὁ ὄρος καί δώδεκα λίθος εἰς ὁ δώδεκα φυλή ὁ ἰσραήλ

AndMoseswroteallthewordsoftheLord;andMosesroseupearlyinthemorning,andbuiltanaltarunderthemountain,and<b>setup</b>twelvestonesforthetwelvetribesofIsrael.

καί ἐκ ἀποστέλλω ὁ νεανίσκος ὁ υἱός ἰσραήλ καί ἀναφέρω ὁλοκαύτωμα καί θύω θυσία σωτήριον ὁ θεός μοσχάριον

AndhesentforththeyoungmenofthechildrenofIsrael,andtheyofferedwholeburnt-offerings,andtheysacrificedyoungcalvesasapeace-offeringtoGod.

λαμβάνω δέ μωυσῆς ὁ ἥμισυς ὁ αἷμα ἐνχέω εἰς κρατήρ ὁ δέ ἥμισυς ὁ αἷμα προςχέω πρός ὁ θυσιαστήριον

AndMosestookhalfthebloodandpoureditintobowls,andhalfthebloodhepouredoutuponthealtar.

καί λαμβάνω ὁ βιβλίον ὁ διαθήκη ἀναγιγνώσκω εἰς ὁ οὖς ὁ λαός καί εἶπον πᾶς ὅσος λαλέω κύριος ποιέω καί ἀκούω

Andhetookthebookofthecovenantandreaditintheearsofthepeople,andtheysaid,AllthingswhatsoevertheLordhasspokenwewilldoandhearkentherein.

λαμβάνω δέ μωυσῆς ὁ αἷμα κατασκεδάζω ὁ λαός καί εἶπον ἰδού ὁ αἷμα ὁ διαθήκη ὅς διατίθημι κύριος πρός σύ περί πᾶς ὁ λόγος οὗτος

AndMosestookthebloodandsprinkledituponthepeople,andsaid,Beholdthebloodofthecovenant,whichtheLordhasmadewithyouconcerningallthesewords.

καί ἀναβαίνω μωυσῆς καί ααρων καί ναδαβ καί αβιουδ καί ἑβδομήκοντα ὁ γερουσία ἰσραήλ

AndMoseswentup,andAaron,andNadabandAbiud,andseventyoftheeldersofIsrael.

καί ὁράω ὁ τόπος οὗ ἵστημι ἐκεῖ ὁ θεός ὁ ἰσραήλ καί ὁ ὑπό ὁ πούς αὐτός ὡσεί ἔργον πλίνθος σάπφειρος καί ὥσπερ εἶδος στερέωμα ὁ οὐρανός ὁ καθαριότης

AndtheysawtheplacewheretheGodofIsraelstood;andunderhisfeetwasasitwereaworkofsapphireslabs,andasitweretheappearanceofthefirmamentofheaveninitspurity.

καί ὁ ἐπίλεκτος ὁ ἰσραήλ οὐ διαφωνέω οὐδέ εἷς καί ὁράω ἐν ὁ τόπος ὁ θεός καί ἐσθίω καί πίνω

AndofthechosenonesofIsraeltherewasnotevenonemissing,andtheyappearedintheplaceofGod,anddideatanddrink.

καί εἶπον κύριος πρός μωυσῆς ἀναβαίνω πρός ἐγώ εἰς ὁ ὄρος καί εἰμί ἐκεῖ καί δίδωμι σύ ὁ πυξίον ὁ λίθινος ὁ νόμος καί ὁ ἐντολή ὅς γράφω νομοθετέω αὐτός

AndtheLordsaidtoMoses,Comeuptomeintothemountain,andbethere;andIwillgivetheethetablesofstone,thelawandthecommandments,whichIhavewrittentogivethemlaws.

καί ἀναἵστημι μωυσῆς καί ἰησοῦς ὁ παραἵστημι αὐτός ἀναβαίνω εἰς ὁ ὄρος ὁ θεός

AndMosesroseupandJoshuahisattendant,andtheywentupintothemountofGod.

καί ὁ πρεσβύτερος εἶπον ἡσυχάζω αὐτοῦ ἕως ἀναστρέφω πρός σύ καί ἰδού ααρων καί ωρ μετά σύ ἐάν τις συνβαίνω κρίσις προςπορεύομαι αὐτός

Andtotheelderstheysaid,Resttheretillwereturntoyou;andbehold,AaronandOrarewithyou:ifanymanhaveacausetobetried,letthemgotothem.

καί ἀναβαίνω μωυσῆς καί ἰησοῦς εἰς ὁ ὄρος καί καλύπτω ὁ νεφέλη ὁ ὄρος

AndMosesandJoshuawentuptothemountain,andthecloudcoveredthemountain.

καί καταβαίνω ὁ δόξα ὁ θεός ἐπί ὁ ὄρος ὁ σινα καί καλύπτω αὐτός ὁ νεφέλη ἕξ ἡμέρα καί καλέω κύριος ὁ μωυσῆς ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἐκ μέσος ὁ νεφέλη

AndthegloryofGodcamedownuponthemountSina,andthecloudcovereditsixdays;andtheLordcalledMosesontheseventhdayoutofthemidstofthecloud.

ὁ δέ εἶδος ὁ δόξα κύριος ὡσεί πῦρ φλέγω ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος ἐναντίον ὁ υἱός ἰσραήλ

AndtheappearanceofthegloryoftheLordwasasburningfireonthetopofthemountain,beforethechildrenofIsrael.

καί εἰςἔρχομαι μωυσῆς εἰς ὁ μέσος ὁ νεφέλη καί ἀναβαίνω εἰς ὁ ὄρος καί εἰμί ἐκεῖ ἐν ὁ ὄρος τεσσαράκοντα ἡμέρα καί τεσσαράκοντα νύξ

AndMoseswentintothemidstofthecloud,andwentuptothemountain,andwasthereinthemountainfortydaysandfortynights.