Ιώβ

Job - Chapter 18

1

ὑπολαμβάνω δέ βαλδαδ ὁ σαυχίτης λέγω

ThenBaldadtheSauchiteansweredandsaid,

2

μέχρι τίς οὐ παύω ἐπιἔχω ἵνα καί αὐτός λαλέω

Howlongwiltthoucontinue?forbear,thatwealsomayspeak.

3

διά τίς ὥσπερ τετράποδος σιωπάω ἐναντίον σύ

Forwhereforehavewebeensilentbeforetheelikebrutes?

4

χράομαι σύ ὀργή τίς γάρ ἐάν σύ ἀποθνήσκω ἀοίκητος ὁ ὑπό οὐρανός ἤ καταστρέφω ὄρος ἐκ θεμέλιον

Angerhaspossessedthee:forwhatifthoushouldestdie;would<b>theearth</b>underheavenbedesolate?orshallthemountainsbeoverthrownfromtheirfoundations?

5

καί φῶς ἀσεβής σβέννυμι καί οὐ ἀποβαίνω αὐτός ὁ φλόξ

Butthelightoftheungodlyshallbequenched,andtheirflameshallnotgoup.

6

ὁ φῶς αὐτός σκότος ἐν δίαιτα ὁ δέ λύχνος ἐπί αὐτός σβέννυμι

Hislight<b>shallbe</b>darknessin<b>his</b>habitation,andhislampshallbeputoutwithhim.

7

θηρεύω ἐλαχύς ὁ ὑποἄρχω αὐτός σφάλλω δέ αὐτός ὁ βουλή

Letthemeanestofmenspoilhisgoods,andlethiscounseldeceive<b>him</b>.

8

ἐνβάλλω δέ ὁ πούς αὐτός ἐν παγίς ἐν δίκτυον ἑλίσσω

Hisfootalsohasbeencaughtinasnare,<b>and</b>letitbeentangledinanet.

9

ἔρχομαι δέ ἐπί αὐτός παγίς καταἰσχύω ἐπί αὐτός διψάω

Andletsnarescomeuponhim:heshallstrengthenthosethatthirstforhisdestruction.

10

κρύπτω ἐν ὁ γῆ σχοινίον αὐτός καί ὁ σύλληψις αὐτός ἐπί τρίβος

Hissnareishidintheearth,andthatwhichshalltakehimisbythepath.

11

κύκλος ὄλλυμι αὐτός ὀδύνη πολύς δέ περί πούς αὐτός ἔρχομαι ἐν λιμός στενός

Letpainsdestroyhimroundabout,andletmany<b>enemies</b>comeabouthim,

12

πτῶμα δέ αὐτός ἑτοιμάζω ἐξαίσιος

<b>vexhim</b>withdistressinghunger:andasignaldestructionhasbeenpreparedforhim.

13

βιβρώσκω αὐτός κλών πούς καταἐσθίω δέ ὁ ὡραῖος αὐτός θάνατος

Letthesolesofhisfeetbedevoured:anddeathshallconsumehisbeauty.

14

ἐκῥ/γνυμι δέ ἐκ δίαιτα αὐτός ἴασις ἔχω δέ αὐτός ἀνάγκη αἰτία βασιλικός

Andlethealthbeutterlybanishedfromhistabernacle,andletdistressseizeuponhimwithachargefromtheking.

15

κατασκηνόω ἐν ὁ σκηνή αὐτός ἐν νύξ αὐτός κατασπείρω ὁ εὐπρεπής αὐτός θεῖον

Itshalldwellinhistabernacleinhisnight:hisexcellencyshallbesownwithbrimstone.

16

ὑποκάτωθεν ὁ ῥίζα αὐτός ξηραίνω καί ἐπάνωθεν ἐπιπίπτω θερισμός αὐτός

Hisrootsshallbedriedupfrombeneath,andhiscropshallfallawayfromabove.

17

ὁ μνημόσυνον αὐτός ἀποὀλλύω ἐκ γῆ καί ὑποἄρχω ὄνομα αὐτός ἐπί πρόσωπον ἔξωτέρος

Lethismemorialperishoutoftheearth,andhisnameshallbepubliclycastout.

18

ἀποὠθέω αὐτός ἐκ φῶς εἰς σκότος

Let<b>one</b>drivehimfromlightintodarkness.

19

οὐ εἰμί ἐπίγνωστος ἐν λαός αὐτός οὐδέ σώζω ἐν ὁ ὑπό οὐρανός ὁ οἶκος αὐτός ἀλλά ἐν ὁ αὐτός ζάω ἕτερος

Heshallnotbeknownamonghispeople,norhishousepreservedontheearth.

20

ἐπί αὐτός στενάζω ἔσχατος πρῶτος δέ ἔχω θαῦμα

Butstrangersshalldwellinhispossessions:thelastgroanedforhim,andwonderseizedthefirst.

21

οὗτος εἰμί οἶκος ἄδικος οὗτος δέ ὁ τόπος ὁ μή οἶδα ὁ κύριος

Thesearethehousesoftheunrighteous,andthisistheplaceofthemthatknownottheLord.