Λευιτικόν

καί ἀνακαλέω μωυσῆς καί λαλέω κύριος αὐτός ἐκ ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον λέγω

AndtheLordcalledMosesagainandspoketohimoutofthetabernacleofwitness,saying,SpeaktothechildrenofIsrael,andthoushaltsaytothem,

λαλέω ὁ υἱός ἰσραήλ καί εἶπον πρός αὐτός ἄνθρωπος ἐκ σύ ἐάν προςἄγω δῶρον ὁ κύριος ἀπό ὁ κτῆνος ἀπό ὁ βοῦς καί ἀπό ὁ πρόβατον προςφέρω ὁ δῶρον σύ

If<b>any</b>manofyoushallbringgiftstotheLord,yeshallbringyourgiftsofthecattleandoftheoxenandofthesheep.

ἐάν ὁλοκαύτωμα ὁ δῶρον αὐτός ἐκ ὁ βοῦς ἄρσην ἄμωμος προςἄγω πρός ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον προςφέρω αὐτός δεκτός ἐναντίον κύριος

Ifhisgiftbeawhole-burnt-offering,heshallbringanunblemishedmaleoftheherdtothedoorofthetabernacleofwitness,heshallbringitasacceptablebeforetheLord.

καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή ὁ κάρπωμα δεκτός αὐτός ἐκἱλάσκομαι περί αὐτός

Andheshalllayhishandontheheadoftheburnt-offeringasathingacceptableforhim,tomakeatonementforhim.

καί σφάζω ὁ μόσχος ἔναντι κύριος καί προςφέρω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ αἷμα καί προςχέω ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος ὁ ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

AndtheyshallslaythecalfbeforetheLord;andthesonsofAaronthepriestsshallbringtheblood,andtheyshallpourthebloodroundaboutonthealtar,which<b>is</b>atthedoorsofthetabernacleofwitness.

καί ἐκδέρω ὁ ὁλοκαύτωμα μελίζω αὐτός κατά μέλος

Andhavingflayedthewholeburnt-offering,theyshalldivideitbyitslimbs.

καί ἐπιτίθημι ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς πῦρ ἐπί ὁ θυσιαστήριον καί ἐπιστοιβάζω ξύλον ἐπί ὁ πῦρ

AndthesonsofAaronthepriestsshallputfireonthealtar,andshallpilewoodonthefire.

καί ἐπιστοιβάζω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ διχοτόμημα καί ὁ κεφαλή καί ὁ στέαρ ἐπί ὁ ξύλον ὁ ἐπί ὁ πῦρ ὁ εἰμί ἐπί ὁ θυσιαστήριον

AndthesonsofAaronthepriestsshallpileupthedividedparts,andthehead,andthefatonthewoodonthefire,<b>thewood</b>whichisonthealtar.

ὁ δέ ἐγκοίλιος καί ὁ πούς πλύνω ὕδωρ καί ἐπιτίθημι ὁ ἱερεύς ὁ πᾶς ἐπί ὁ θυσιαστήριον κάρπωμα εἰμί θυσία ὀσμή εὐωδία ὁ κύριος

Andtheentrailsandthefeettheyshallwashinwater,andthepriestsshallputallonthealtar:itisaburnt-offering,asacrifice,asmellofsweetsavourtotheLord.

ἐάν δέ ἀπό ὁ πρόβατον ὁ δῶρον αὐτός ὁ κύριος ἀπό τε ὁ ἀρνός καί ὁ ἔριφος εἰς ὁλοκαύτωμα ἄρσην ἄμωμος προςἄγω αὐτός καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός

Andifhisgift<b>be</b>ofthesheeptotheLord,orofthelambs,orofthekidsforwhole-burnt-offerings,heshallbringitamalewithoutblemish.

καί σφάζω αὐτός ἐκ πλάγιος ὁ θυσιαστήριον πρός βορέας ἔναντι κύριος καί προςχέω ὁ υἱός ἀαρών ὁ ἱερεύς ὁ αἷμα αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος

Andheshalllayhishandonitshead;andtheyshallkillitbythesideofthealtar,towardthenorthbeforetheLord,andthesonsofAaronthepriestsshallpouritsbloodonthealtarroundabout.

καί διααἱρέω αὐτός κατά μέλος καί ὁ κεφαλή καί ὁ στέαρ καί ἐπιστοιβάζω αὐτός ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ ξύλον ὁ ἐπί ὁ πῦρ ὁ ἐπί ὁ θυσιαστήριον

Andtheyshalldivideitbyitslimbs,anditsheadanditsfat,andthepriestsshallpilethemuponthewoodwhichisonthefire,onthealtar.

καί ὁ ἐγκοίλιος καί ὁ πούς πλύνω ὕδωρ καί προςφέρω ὁ ἱερεύς ὁ πᾶς καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ θυσιαστήριον κάρπωμα εἰμί θυσία ὀσμή εὐωδία ὁ κύριος

Andtheyshallwashtheentrailsandthefeetwithwater,andthepriestshallbringallthe<b>parts</b>andputthemonthealtar:itisaburnt-offering,asacrifice,asmellofsweetsavourtotheLord.

ἐάν δέ ἀπό ὁ πετεινόν κάρπωμα προςφέρω δῶρον ὁ κύριος καί προςφέρω ἀπό ὁ τρυγών ἤ ἀπό ὁ περιστερά ὁ δῶρον αὐτός

Andifhebringhisgift,aburnt-offeringtotheLord,ofbirds,thenshallhebringhisgiftofdovesorpigeons.

καί προςφέρω αὐτός ὁ ἱερεύς πρός ὁ θυσιαστήριον καί ἀποκνίζω ὁ κεφαλή καί ἐπιτίθημι ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον καί στραγγίζω ὁ αἷμα πρός ὁ βάσις ὁ θυσιαστήριον

Andthepriestshallbringittothealtar,andshallwringoffitshead;andthepriestshallputitonthealtar,andshallwringoutthebloodatthebottomofthealtar.

καί ἀποαἱρέω ὁ πρόλοβος σύν ὁ πτερόν καί ἐκβάλλω αὐτός παρά ὁ θυσιαστήριον κατά ἀνατολή εἰς ὁ τόπος ὁ σποδός

Andheshalltakeawaythecropwiththefeathers,andshallcastitforthbythealtartowardtheeasttotheplaceoftheashes.

καί ἐκκλαίω αὐτός ἐκ ὁ πτέρυξ καί οὐ διααἱρέω καί ἐπιτίθημι αὐτός ὁ ἱερεύς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐπί ὁ ξύλον ὁ ἐπί ὁ πῦρ κάρπωμα εἰμί θυσία ὀσμή εὐωδία ὁ κύριος

Andheshallbreakitofffromthewingsandshallnotseparateit,andthepriestshallputitonthealtaronthewoodwhichisonthefire:itisaburnt-offering,asacrifice,asweet-smellingsavourtotheLord.