Λευιτικόν

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς λέγω

AndtheLordspoketoMoses,saying,

λαμβάνω ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ στολή αὐτός καί ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσις καί ὁ μόσχος ὁ περί ὁ ἁμαρτία καί ὁ δύο κριός καί ὁ κανοῦν ὁ ἄζυμος

TakeAaronandhissons,andhisrobesandtheanointingoil,andthecalfforthesin-offering,andthetworams,andthebasketofunleavenedbread,

καί πᾶς ὁ συναγωγή ἐκκλησιάζω ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

andassemblethewholecongregationatthedoorofthetabernacleofwitness.

καί ποιέω μωυσῆς ὅς τρόπος συντάσσω αὐτός κύριος καί ἐκἐκκλησιάζω ὁ συναγωγή ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

AndMosesdidastheLordappointedhim,andheassembledthecongregationatthedoorofthetabernacleofwitness.

καί εἶπον μωυσῆς ὁ συναγωγή οὗτος εἰμί ὁ ῥῆμα ὅς ἐντέλλομαι κύριος ποιέω

AndMosessaidtothecongregation,ThisisthethingwhichtheLordhascommandedyoutodo.

καί προςφέρω μωυσῆς ὁ ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός καί λούω αὐτός ὕδωρ

AndMosesbroughtnighAaronandhissons,andwashedthemwithwater,

καί ἐνδύω αὐτός ὁ χιτών καί ζωννύω αὐτός ὁ ζωνή καί ἐνδύω αὐτός ὁ ὑποδύτης καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ ἐπωμίς καί συνζώννυμι αὐτός κατά ὁ ποίησις ὁ ἐπωμίς καί συνσφίγγω αὐτός ἐν αὐτός

andputonhimthecoat,andgirdedhimwiththegirdle,andclothedhimwiththetunic,andputonhimtheephod;

καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ λογεῖον καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ λογεῖον ὁ δήλωσις καί ὁ ἀλήθεια

andgirdedhim<b>withagirdle</b>accordingtothemakeoftheephod,andclaspedhimcloselywithit:andputuponittheoracle,andputupontheoracletheManifestationandtheTruth.

καί ἐπιτίθημι ὁ μίτρα ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ μίτρα κατά πρόσωπον αὐτός ὁ πέταλον ὁ χρυσοῦς ὁ καταἁγιάζω ἅγιος ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

Andheputthemitreonhishead,andputuponthemitreinfrontthegoldenplate,themostholything,astheLordcommandedMoses.

καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσις

AndMosestookoftheanointingoil,

καί ῥαίνω ἀπό αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἑπτάκις καί χρίω ὁ θυσιαστήριον καί ἁγιάζω αὐτός καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός καί ὁ λουτήρ καί ὁ βάσις αὐτός καί ἁγιάζω αὐτός καί χρίω ὁ σκηνή καί πᾶς ὁ ἐν αὐτός καί ἁγιάζω αὐτός

andsprinkledofitseventimesonthealtar;andanointedthealtar,andhallowedit,andallthingsonit,andthelaver,anditsfoot,andsanctifiedthem;andanointedthetabernacleandallitsfurniture,andhallowedit.

καί ἐπιχέω μωυσῆς ἀπό ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσις ἐπί ὁ κεφαλή ἀαρών καί χρίω αὐτός καί ἁγιάζω αὐτός

AndMosespouredoftheanointingoilontheheadofAaron;andheanointedhimandsanctifiedhim.

καί προςἄγω μωυσῆς ὁ υἱός ἀαρών καί ἐνδύω αὐτός χιτών καί ζωννύω αὐτός ζωνή καί περιτίθημι αὐτός κίδαρις καθάπερ συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosesbroughtthesonsofAaronnear,andputonthemcoastandgirdedthemwithgirdles,andputonthembonnets,astheLordcommandedMoses.

καί προςἄγω μωυσῆς ὁ μόσχος ὁ περί ὁ ἁμαρτία καί ἐπιτίθημι ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός ὁ χείρ ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μόσχος ὁ ὁ ἁμαρτία

AndMosesbroughtnearthecalfforthesin-offering,andAaronandhissonslaidtheirhandsontheheadofthecalfofthesin-offering.

καί σφάζω αὐτός καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ αἷμα καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον κύκλος ὁ δάκτυλος καί καθαρίζω ὁ θυσιαστήριον καί ὁ αἷμα ἐκχέω ἐπί ὁ βάσις ὁ θυσιαστήριον καί ἁγιάζω αὐτός ὁ ἐκἱλάσκομαι ἐπί αὐτός

Andheslewit;andMosestookoftheblood,andputitonthehornsofthealtarroundaboutwithhisfinger;andhepurifiedthealtar,andpouredoutthebloodatthebottomofthealtar,andsanctifiedit,tomakeatonementuponit.

καί λαμβάνω μωυσῆς πᾶς ὁ στέαρ ὁ ἐπί ὁ ἐνδόσθια καί ὁ λοβός ὁ ἐπί ὁ ἧπαρ καί ἀμφότεροι ὁ νεφρός καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός καί ἀναφέρω μωυσῆς ἐπί ὁ θυσιαστήριον

AndMosestookallthefatthatwasupontheinwards,andthelobeontheliver,andboththekidneys,andthefatthatwasuponthem,andMosesofferedthemonthealtar.

καί ὁ μόσχος καί ὁ βύρσα αὐτός καί ὁ κρέας αὐτός καί ὁ κόπρος αὐτός καί κατακαίω αὐτός πῦρ ἔξω ὁ παρεμβολή ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

Butthecalf,andhishide,andhisflesh,andhisdung,heburntwithfirewithoutthecamp,astheLordcommandedMoses.

καί προςἄγω μωυσῆς ὁ κριός ὁ εἰς ὁλοκαύτωμα καί ἐπιτίθημι ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή ὁ κριός

AndMosesbroughtneartheramforawhole-burnt-offering,andAaronandhissonslaidtheirhandsontheheadoftheram.AndMosesslewtheram:andMosespouredthebloodonthealtarroundabout.

καί σφάζω μωυσῆς ὁ κριός καί προςχέω μωυσῆς ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος

Andhedividedtherambyitslimbs,andMosesofferedthehead,andthelimbs,andthefat;andhewashedthebellyandthefeetwithwater.

καί ὁ κριός κρεανομέω κατά μέλος καί ἀναφέρω μωυσῆς ὁ κεφαλή καί ὁ μέλος καί ὁ στέαρ

AndMosesofferedupthewholeramonthealtar:itisawhole-burnt-offeringforasweet-smellingsavour;itisaburnt-offeringtotheLord,astheLordcommandedMoses.

καί ὁ κοιλία καί ὁ πούς πλύνω ὕδωρ καί ἀναφέρω μωυσῆς ὅλος ὁ κριός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁλοκαύτωμα ὅς εἰμί εἰς ὀσμή εὐωδία κάρπωμα εἰμί ὁ κύριος καθάπερ ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosesbroughtthesecondram,theramofconsecration,andAaronandhissonslaidtheirhandsontheheadoftheram,and<b>he</b>slewhim;

καί προςἄγω μωυσῆς ὁ κριός ὁ δεύτερος κριός τελείωσις καί ἐπιτίθημι ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή ὁ κριός

andMosestookofhisblood,andputituponthetipofAaron'srightear,andonthethumbofhisrighthand,andonthegreattoeofhisrightfoot.

καί σφάζω αὐτός καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ αἷμα αὐτός καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ λοβός ὁ οὖς ἀαρών ὁ δεξιός καί ἐπί ὁ ἄκρος ὁ χείρ ὁ δεξιός καί ἐπί ὁ ἄκρος ὁ πούς ὁ δεξιός

AndMosesbroughtnearthesonsofAaron;andMosesputofthebloodonthetipsoftheirrightears,andonthethumbsoftheirrighthands,andonthegreattoesoftheirrightfeet,andMosespouredoutthebloodonthealtarroundabout.

καί προςἄγω μωυσῆς ὁ υἱός ἀαρών καί ἐπιτίθημι μωυσῆς ἀπό ὁ αἷμα ἐπί ὁ λοβός ὁ οὖς ὁ δεξιός καί ἐπί ὁ ἄκρος ὁ χείρ αὐτός ὁ δεξιός καί ἐπί ὁ ἄκρος ὁ πούς αὐτός ὁ δεξιός καί προςχέω μωυσῆς ὁ αἷμα ἐπί ὁ θυσιαστήριον κύκλος

Andhetookthefat,andtherump,andthefatonthebelly,andthelobeoftheliver,andthetwokidneys,andthefatthatisuponthem,andtherightshoulder.

καί λαμβάνω ὁ στέαρ καί ὁ ὀσφύς καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί ὁ κοιλία καί ὁ λοβός ὁ ἧπαρ καί ὁ δύο νεφρός καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός καί ὁ βραχίων ὁ δεξιός

Andfromthebasketofconsecration,whichwasbeforetheLord,healsotookoneunleavenedloaf,andoneloafmadewithoil,andonecake;andput<b>them</b>uponthefat,andtherightshoulder:

καί ἀπό ὁ κανοῦν ὁ τελείωσις ὁ εἰμί ἔναντι κύριος λαμβάνω ἄρτος εἷς ἄζυμος καί ἄρτος ἐκ ἔλαιον εἷς καί λάγανον εἷς καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ στέαρ καί ὁ βραχίων ὁ δεξιός

andputthemallonthehandsofAaron,anduponthehandsofhissons,andofferedthemupforawave-offeringbeforetheLord.

καί ἐπιτίθημι ἅπας ἐπί ὁ χείρ ἀαρών καί ἐπί ὁ χείρ ὁ υἱός αὐτός καί ἀναφέρω αὐτός ἀφαίρεμα ἔναντι κύριος

AndMosestookthemattheirhands,andMosesofferedthemonthealtar,onthewhole-burnt-offeringofconsecration,whichisasmellofsweetsavour:itisaburnt-offeringtotheLord.

καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ χείρ αὐτός καί ἀναφέρω αὐτός μωυσῆς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἐπί ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ τελείωσις ὅς εἰμί ὀσμή εὐωδία κάρπωμα εἰμί ὁ κύριος

AndMosestookthebreast,andseparateditforaheave-offeringbeforetheLord,fromtheramofconsecration;anditbecameMoses'portion,astheLordcommandedMoses.

καί λαμβάνω μωυσῆς ὁ στηθύνιον ἀποαἱρέω αὐτός ἐπίθεμα ἔναντι κύριος ἀπό ὁ κριός ὁ τελείωσις καί γίγνομαι μωυσῆς ἐν μερίς καθά ἐντέλλομαι κύριος ὁ μωυσῆς

AndMosestookoftheanointingoil,andofthebloodthatwasonthealtar,andsprinkleditonAaron,andonhisgarments,andhissons,andthegarmentsofhissonswithhim.

καί λαμβάνω μωυσῆς ἀπό ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσις καί ἀπό ὁ αἷμα ὁ ἐπί ὁ θυσιαστήριον καί προςῥαίνω ἐπί ἀαρών καί ὁ στολή αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ στολή ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός καί ἁγιάζω ἀαρών καί ὁ στολή αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός καί ὁ στολή ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός

AndhesanctifiedAaronandhisgarments,andhissons,andthegarmentsofhissonswithhim.

καί εἶπον μωυσῆς πρός ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός ἕψω ὁ κρέας ἐν ὁ αὐλή ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἐν τόπος ἅγιος καί ἐκεῖ ἐσθίω αὐτός καί ὁ ἄρτος ὁ ἐν ὁ κανοῦν ὁ τελείωσις ὅς τρόπος συντάσσω ἐγώ λέγω ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός ἐσθίω αὐτός

AndMosessaidtoAaronandtohissons,Boilthefleshinthetentofthetabernacleofwitnessintheholyplace;andthereyeshalleatitandtheloavesinthebasketofconsecration,asithasbeenappointedme,<b>theLord</b>saying,Aaronandhissonsshalleatthem.

καί ὁ καταλείπω ὁ κρέας καί ὁ ἄρτος ἐν πῦρ κατακαίω

Andthatwhichisleftofthefleshandoftheloavesburnyewithfire.

καί ἀπό ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον οὐ ἐκἔρχομαι ἑπτά ἡμέρα ἕως ἡμέρα πληρόω ἡμέρα τελείωσις σύ ἑπτά γάρ ἡμέρα τελειόω ὁ χείρ σύ

Andyeshallnotgooutfromthedoorofthetabernacleofwitnessforsevendays,untilthedaybefulfilled,thedayofyourconsecration;forinsevendaysshallheconsecrateyou,

καθάπερ ποιέω ἐν ὁ ἡμέρα οὗτος ἐντέλλομαι κύριος ὁ ποιέω ὥστε ἐκἱλάσκομαι περί σύ

ashedidinthisdayonwhichtheLordcommandedmetodoso,tomakeanatonementforyou.

καί ἐπί ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καταἧμαι ἑπτά ἡμέρα ἡμέρα καί νύξ φυλάσσω ὁ φύλαγμα κύριος ἵνα μή ἀποθνήσκω οὕτως γάρ ἐντέλλομαι ἐγώ κύριος ὁ θεός

Andyeshallremainsevendaysatthedoorofthetabernacleofwitness,dayandnight;yeshallobservetheordinancesoftheLord,thatyedienot;forsohastheLordGodcommandedme.

καί ποιέω ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός πᾶς ὁ λόγος ὅς συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς

AndAaronandhissonsperformedallthesecommandswhichtheLordcommandedMoses.