Αριθμοί

καί προςἔρχομαι ὁ ἄρχων φυλή υἱός γαλαάδ υἱός μαχιρ υἱός μανασσή ἐκ ὁ φυλή υἱός ιωσηφ καί λαλέω ἔναντι μωυσῆ καί ἔναντι ελεαζαρ ὁ ἱερεύς καί ἔναντι ὁ ἄρχων οἶκος πατριά υἱός ἰσραήλ

AndtheheadsofthetribeofthesonsofGalaadthesonofMachirthesonofManasse,ofthetribeofthesonsofJoseph,drewnear,andspokebeforeMoses,andbeforeEleazarthepriest,andbeforetheheadsofthehousesofthefamiliesofthechildrenofIsrael:

καί εἶπον ὁ κύριος ἐγώ ἐντέλλομαι κύριος ἀποδίδωμι ὁ γῆ ὁ κληρονομία ἐν κλῆρος ὁ υἱός ἰσραήλ καί ὁ κύριος συντάσσω κύριος δίδωμι ὁ κληρονομία σαλπααδ ὁ ἀδελφός ἐγώ ὁ θυγάτηρ αὐτός

andtheysaid,TheLordcommandedourlordtorenderthelandofinheritancebylottothechildrenofIsrael;andtheLordappointedourlordtogivetheinheritanceofSalpaadourbrothertohisdaughters.

καί εἰμί εἷς ὁ φυλή υἱός ἰσραήλ γυνή καί ἀποαἱρέω ὁ κλῆρος αὐτός ἐκ ὁ κατάσχεσις ὁ πατήρ ἐγώ καί προςτίθημι εἰς κληρονομία ὁ φυλή ὅς ἄν γίγνομαι γυνή καί ἐκ ὁ κλῆρος ὁ κληρονομία ἐγώ ἀποαἱρέω

AndtheywillbecomewivesinoneofthetribesofthechildrenofIsrael;sotheirinheritanceshallbetakenawayfromthepossessionofourfathers,andshallbeaddedtotheinheritanceofthetribeintowhichthewomenshallmarry,andshallbetakenawayfromtheportionofourinheritance.

ἐάν δέ γίγνομαι ὁ ἄφεσις ὁ υἱός ἰσραήλ καί προςτίθημι ὁ κληρονομία αὐτός ἐπί ὁ κληρονομία ὁ φυλή ὅς ἄν γίγνομαι γυνή καί ἀπό ὁ κληρονομία φυλή πατριά ἐγώ ἀποαἱρέω ὁ κληρονομία αὐτός

AndifthereshallbeareleaseofthechildrenofIsrael,thenshalltheirinheritancebeaddedtotheinheritanceofthetribeintowhichthewomenmarry,andtheirinheritance,shallbetakenawayfromtheinheritanceofourfamily'stribe.

καί ἐντέλλομαι μωυσῆς ὁ υἱός ἰσραήλ διά πρόσταγμα κύριος λέγω οὕτως φυλή υἱός ιωσηφ λέγω

AndMoseschargedthechildrenofIsraelbythecommandmentoftheLord,saying,ThussaysthetribeofthechildrenofJoseph.

οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς συντάσσω κύριος ὁ θυγάτηρ σαλπααδ λέγω οὗ ἀρέσκω ἐναντίον αὐτός εἰμί γυνή πλήν ἐκ ὁ δῆμος ὁ πατήρ αὐτός εἰμί γυνή

This<b>is</b>thethingwhichtheLordhasappointedthedaughtersofSalpaad,saying,Letthemmarrywheretheyplease,onlyletthemmarry<b>men</b>oftheirfather'stribe.

καί οὐ περιστρέφω κληρονομία ὁ υἱός ἰσραήλ ἀπό φυλή ἐπί φυλή ὅτι ἕκαστος ἐν ὁ κληρονομία ὁ φυλή ὁ πατριά αὐτός προςκολλάω ὁ υἱός ἰσραήλ

SoshallnottheinheritanceofthechildrenofIsraelgoaboutfromtribetotribe,forthechildrenofIsraelshallsteadfastlycontinueeachintheinheritanceofhisfamily'stribe.

καί πᾶς θυγάτηρ ἀγχιστεύω κληρονομία ἐκ ὁ φυλή υἱός ἰσραήλ εἷς ὁ ἐκ ὁ δῆμος ὁ πατήρ αὐτός εἰμί γυνή ἵνα ἀγχιστεύω ὁ υἱός ἰσραήλ ἕκαστος ὁ κληρονομία ὁ πατρικός αὐτός

AndwhateverdaughterisheiresstoapropertyofthetribesofthechildrenIsrael,<b>such</b>womenshallbemarriedeachtooneofherfather'stribe,thatthesonsofIsraelmayeachinheritthepropertyofhisfather'stribe.

καί οὐ περιστρέφω κλῆρος ἐκ φυλή ἐπί φυλή ἕτερος ἀλλά ἕκαστος ἐν ὁ κληρονομία αὐτός προςκολλάω ὁ υἱός ἰσραήλ

Andtheinheritanceshallnotgoaboutfromonetribetoanother,butthechildrenofIsraelshallsteadfastlycontinueeachinhisowninheritance.

ὅς τρόπος συντάσσω κύριος μωυσῆς οὕτως ποιέω θυγάτηρ σαλπααδ

AstheLordcommandedMoses,sodidtheytothedaughtersofSalpaad.

καί γίγνομαι θερσα καί εγλα καί μελχα καί νουα καί μααλα θυγάτηρ σαλπααδ ὁ ἀνεψιός αὐτός

SoThersa,andEgla,andMelcha,andNua,andMalaa,thedaughtersofSalpaad,marriedtheircousins;

ἐκ ὁ δῆμος ὁ μανασσή υἱός ιωσηφ γίγνομαι γυνή καί γίγνομαι ὁ κληρονομία αὐτός ἐπί ὁ φυλή δῆμος ὁ πατήρ αὐτός

theyweremarried<b>tomen</b>ofthetribeofManasseofthesonsofJoseph;andtheirinheritancewasattachedtothetribeoftheirfather'sfamily.

οὗτος ὁ ἐντολή καί ὁ δικαίωμα καί ὁ κρίμα ὅς ἐντέλλομαι κύριος ἐν χείρ μωυσῆς ἐπί δυσμή μωαβ ἐπί ὁ ἰορδάνης κατά ιεριχω

These<b>are</b>thecommandments,andtheordinances,andthejudgments,whichtheLordcommandedbythehandofMoses,atthewestofMoab,atJordanbyJericho.