Ψαλμοί

Psalms - Chapter 136

1

ὁ δαυίδ ἐπί ὁ ποταμός βαβυλών ἐκεῖ καταἵζω καί κλαίω ἐν ὁ μιμνήσκω ἐγώ ὁ σιων

BytheriversofBabylon,therewesat;andweptwhenwerememberedSion.

2

ἐπί ὁ ἰτέα ἐν μέσος αὐτός κρεμάζω ὁ ὄργανον ἐγώ

Wehungourharpsonthewillowsinthemidstofit.

3

ὅτι ἐκεῖ ἐπιἐρωτάω ἐγώ ὁ αἰχμαλωτεύω ἐγώ λόγος ᾠδή καί ὁ ἀποἄγω ἐγώ ὕμνος ᾄδω ἐγώ ἐκ ὁ ᾠδή σιων

Fortheretheythathadtakenuscaptiveaskedofusthewordsofasong;andtheythathadcarriedusaway<b>asked</b>ahymn,<b>saying</b>,Singus<b>one</b>ofthesongsofSion.

4

πῶς ᾄδω ὁ ᾠδή κύριος ἐπί γῆ ἀλλότριος

HowshouldwesingtheLord'ssonginastrangeland?

5

ἐάν ἐπιλανθάνω σύ ἰερουσαλήμ ἐπιλανθάνω ὁ δεξιός ἐγώ

IfIforgetthee,OJerusalem,letmyrighthandforget<b>itsskill</b>.

6

κολλάω ὁ γλῶσσα ἐγώ ὁ λάρυγξ ἐγώ ἐάν μή σύ μιμνήσκω ἐάν μή προ ἀνατάσσω ὁ ἰερουσαλήμ ἐν ἀρχή ὁ εὐφροσύνη ἐγώ

Maymytonguecleavetomythroat,ifIdonotrememberthee;ifIdonotpreferJerusalemasthechiefofmyjoy.

7

μιμνήσκω κύριος ὁ υἱός εδωμ ὁ ἡμέρα ἰερουσαλήμ ὁ λέγω ἐκκενόω ἐκκενόω ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτός

Remember,OLord,thechildrenofEdominthedayofJerusalem;whosaid,Rase<b>it</b>,rase<b>it</b>,eventoitsfoundations.

8

θυγάτηρ βαβυλών ὁ ταλαίπωρος μακάριος ὅς ἀντι ἀποδίδωμι σύ ὁ ἀνταπόδομα σύ ὅς ἀντι ἀποδίδωμι ἐγώ

WretcheddaughterofBabylon!blessed<b>shallhebe</b>whoshallrewardtheeasthouhastrewardedus.

9

μακάριος ὅς κρατέω καί ἐδαφίζω ὁ νήπιος σύ πρός ὁ πέτρα

Blessed<b>shallhebe</b>whoshallseizeanddashthineinfantsagainsttherock.