Ψαλμοί

Psalms - Chapter 137

1

ὁ δαυίδ ἐκὁμλογέω σύ κύριος ἐν ὅλος καρδία ἐγώ ὅτι ἀκούω ὁ ῥῆμα ὁ στόμα ἐγώ καί ἐναντίον ἄγγελος ψάλλω σύ

Iwillgivetheethanks,OLord,withmywholeheart;andIwillsingpsalmstotheebeforetheangels;forthouhastheardallthewordsofmymouth.

2

προςκυνέω πρός ναός ἅγιος σύ καί ἐκὁμολογέω ὁ ὄνομα σύ ἐπί ὁ ἔλεος σύ καί ὁ ἀλήθεια σύ ὅτι μεγαλύνω ἐπί πᾶς ὄνομα ὁ λόγιον σύ

Iwillworshiptowardthyholytemple,andgivethankstothyname,onaccountofthymercyandthytruth;forthouhastmagnifiedthyholynameaboveeverything.

3

ἐν ὅς ἄν ἡμέρα ἐπικαλέω σύ ταχύς ἐπιἀκούω ἐγώ πολυωρέω ἐγώ ἐν ψυχή ἐγώ ἐν δύναμις

InwhatsoeverdayIshallcalluponthee,hearmespeedily;thoushaltabundantlyprovidemewiththypowerinmysoul.

4

ἐκὁμολογέω σύ κύριος πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὅτι ἀκούω πᾶς ὁ ῥῆμα ὁ στόμα σύ

Letallthekingsoftheearth,oLord,givethanksuntothee;fortheyhaveheardallthewordsofthymouth.

5

καί ᾄδω ἐν ὁ ὁδός κύριος ὅτι μέγας ὁ δόξα κύριος

AndletthemsinginthewaysoftheLord;forgreatisthegloryoftheLord.

6

ὅτι ὑψηλός κύριος καί ὁ ταπεινός φορά καί ὁ ὑψηλός ἀπό μακρόθεν γιγνώσκω

FortheLordishigh,and<b>yet</b>regardsthelowly;andheknowshighthingsfromafaroff.

7

ἐάν πορεύομαι ἐν μέσος θλῖψις ζάω ἐγώ ἐπί ὀργή ἐχθρός ἐγώ ἐκτείνω χείρ σύ καί σώζω ἐγώ ὁ δεξιός σύ

ThoughIshouldwalkinthemidstofaffliction,thouwiltquickenme;thouhaststretchedforththinehandsagainstthewrathofmineenemies,andthyrighthandhassavedme.

8

κύριος ἀντι ἀποδίδωμι ὑπέρ ἐγώ κύριος ὁ ἔλεος σύ εἰς ὁ αἰών ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ μή παραεἰμί

OLord,thoushaltrecompense<b>them</b>onmybehalf:thymercy,OLord,<b>endures</b>forever:overlooknottheworksofthinehands.