Ψαλμοί

Psalms - Chapter 143

1

ὁ δαυίδ πρός ὁ γολιαδ εὐλογητός κύριος ὁ θεός ἐγώ ὁ διδάσκω ὁ χείρ ἐγώ εἰς παράταξις ὁ δάκτυλος ἐγώ εἰς πόλεμος

Blessed<b>be</b>theLordmyGod,whoinstructsmyhandsforbattle,<b>and</b>myfingersforwar.

2

ἔλεος ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ ἀντιλήμπτωρ ἐγώ καί ῥύστης ἐγώ ὑπερασπιστής ἐγώ καί ἐπί αὐτός ἐλπίζω ὁ ὑποτάσσω ὁ λαός ἐγώ ὑπό ἐγώ

Mymercy,andmyrefuge;myhelper,andmydeliverer;myprotector,inwhomIhavetrusted;whosubduesmypeopleunderme.

3

κύριος τίς εἰμί ἄνθρωπος ὅτι γιγνώσκω αὐτός ἤ υἱός ἄνθρωπος ὅτι λογίζομαι αὐτός

Lord,whatisman,thatthouartmadeknowntohim?orthesonofman,thatthoutakestaccountofhim?

4

ἄνθρωπος ματαιότης ὁμοιόω ὁ ἡμέρα αὐτός ὡσεὶ σκιά παραἄγω

Manisliketovanity:hisdayspassasashadow.

5

κύριος κλίνω οὐρανός σύ καί καταβαίνω ἅπτομαι ὁ ὄρος καί καπνίζω

OLord,bowthyheavens,andcomedown:touchthemountains,andtheyshallsmoke.

6

ἀστράπτω ἀστραπή καί σκορπίζω αὐτός ἐκ ἀποστέλλω ὁ βέλος σύ καί συνταράσσω αὐτός

Sendlightning,andthoushaltscatterthem:sendforththinearrows,andthoushaltdiscomfitthem.

7

ἐκ ἀποστέλλω ὁ χείρ σύ ἐκ ὕψος ἐκαἱρέω ἐγώ καί ῥύομαι ἐγώ ἐκ ὕδωρ πολύς ἐκ χείρ υἱός ἀλλότριος

Sendforththinehandfromonhigh;rescueme,anddelivermeoutofgreatwaters,outofthehandofstrangechildren;

8

ὅς ὁ στόμα λαλέω ματαιότης καί ὁ δεξιός αὐτός δεξιός ἀδικία

whosemouthhasspokenvanity,andtheirrighthandisarighthandofiniquity.

9

ὁ θεός ᾠδή καινός ᾄδω σύ ἐν ψαλτήριον δεκάχορδος ψάλλω σύ

OGod,Iwillsinganewsongtothee:Iwillplaytotheeonapsalteryoftenstrings.

10

ὁ δίδωμι ὁ σωτηρία ὁ βασιλεύς ὁ λυτρόω δαυίδ ὁ δοῦλος αὐτός ἐκ ῥομφαία πονηρός

<b>Even</b>tohimwhogivessalvationtokings:whoredeemshisservantDavidfromthehurtfulsword.

11

ῥύομαι ἐγώ καί ἐκαἱρέω ἐγώ ἐκ χείρ υἱός ἀλλότριος ὅς ὁ στόμα λαλέω ματαιότης καί ὁ δεξιός αὐτός δεξιός ἀδικία

Deliverme,andrescuemefromthehandofstrangechildren,whosemouthhasspokenvanity,andtheirrighthandisarighthandofiniquity;

12

ὅς ὁ υἱός ὡς νεόφυτος ἁδρύνω ἐν ὁ νεότης αὐτός ὁ θυγάτηρ αὐτός καλλωπίζω περικοσμέω ὡς ὁμοίωμα ναός

whosechildrenareasplants,strengthenedintheiryouth:theirdaughtersarebeautiful,sumptuouslyadornedafterthesimilitudeofatemple.

13

ὁ ταμιεῖον αὐτός πλήρης ἐκἐρεύγομαι ἐκ οὗτος εἰς οὗτος ὁ πρόβατον αὐτός πολυτόκος πληθύνω ἐν ὁ ἔξοδος αὐτός

Theirgarnersarefull,andburstingwithonekindofstoreafteranother;theirsheepareprolific,multiplyingintheirstreets.

14

ὁ βοῦς αὐτός παχύς οὐ εἰμί κατάπτωμα φραγμός οὐδέ διέξοδος οὐδέ κραυγή ἐν ὁ πλατύς αὐτός

Theiroxenarefat:thereisnofallingdownofahedge,norgoingout,norcryintheirfolds.

15

μακαρίζω ὁ λαός ὅς οὗτος εἰμί μακάριος ὁ λαός ὅς κύριος ὁ θεός αὐτός

Menblessthepeopletowhomthislotbelongs,<b>but</b>blessedisthepeoplewhoseGodistheLord.