Ψαλμοί

Psalms - Chapter 16

1

προσευχή ὁ δαυίδ εἰςἀκούω κύριος ὁ δικαιοσύνη ἐγώ προςἔχω ὁ δέησις ἐγώ ἐνὠτίζομαι ὁ προσευχή ἐγώ οὐ ἐν χεῖλος δόλιος

Hearken,OLordofmyrighteousness,attendtomypetition;giveeartomyprayernot<b>uttered</b>withdeceitfullips.

2

ἐκ πρόσωπον σύ ὁ κρίμα ἐγώ ἐκἔρχομαι ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ὁράω εὐθύτης

Letmyjudgmentcomeforthfromthypresence;letmineeyesbeholdrighteousness.

3

δοκιμάζω ὁ καρδία ἐγώ ἐπισκέπτομαι νύξ πυρόω ἐγώ καί οὐ εὑρίσκω ἐν ἐγώ ἀδικία

Thouhasprovedmineheart;thouhastvisited<b>me</b>bynight;thouhasttriedmeaswithfire,andunrighteousnesshasnotbeenfoundinme:<b>Iampurposed</b>thatmymouthshallnotspeak<b>amiss</b>.

4

ὅπως ἄν μή λαλέω ὁ στόμα ἐγώ ὁ ἔργον ὁ ἄνθρωπος διά ὁ λόγος ὁ χεῖλος σύ ἐγώ φυλάσσω ὁδός σκληρός

Asfortheworksofmen,bythewordsofthylipsIhaveguarded<b>myselffrom</b>hardways.

5

καταἀρτίζω ὁ διάβημα ἐγώ ἐν ὁ τρίβος σύ ἵνα μή σαλεύω ὁ διάβημα ἐγώ

Directmystepsinthypaths,thatmystepsslipnot.

6

ἐγώ κράζω ὅτι ἐπιἀκούω ἐγώ ὁ θεός κλίνω ὁ οὖς σύ ἐγώ καί εἰςἀκούω ὁ ῥῆμα ἐγώ

Ihavecried,forthouheardestme,OGod:inclinethineeartome,andhearkentomywords.

7

θαυμαστόω ὁ ἔλεος σύ ὁ σώζω ὁ ἐλπίζω ἐπί σύ ἐκ ὁ ἀντιἵστημι ὁ δεξιός σύ

Shewthemarvelsofthymercies,thouthatsavestthemthathopeinthee.

8

φυλάσσω ἐγώ ὡς κόρη ὀφθαλμός ἐν σκέπης ὁ πτέρυξ σύ σκεπάζω ἐγώ

Keepmeastheappleoftheeyefromthosethatresistthyrighthand:thoushaltscreenmebythecoveringofthywings,

9

ἀπό πρόσωπον ἀσεβής ὁ ταλαιπωρέω ἐγώ ὁ ἐχθρός ἐγώ ὁ ψυχή ἐγώ περιἔχω

fromthefaceoftheungodlythathaveafflictedme:mineenemieshavecompassedaboutmysoul.

10

ὁ στέαρ αὐτός συνκλείω ὁ στόμα αὐτός λαλέω ὑπερηφανία

Theyhaveenclosed<b>themselveswith</b>theirownfat:theirmouthhasspokenpride.

11

ἐκβάλλω ἐγώ νυνί περικυκλόω ἐγώ ὁ ὀφθαλμός αὐτός τίθημι ἐκκλίνω ἐν ὁ γῆ

Theyhavenowcastmeoutandcompassedmeroundabout:theyhavesettheireyes<b>soas</b>tobowthemdowntotheground.

12

ὑπολαμβάνω ἐγώ ὡσεί λέων ἕτοιμος εἰς θήρα καί ὡσεί σκύμνος οἶκος ἐν ἀπόκρυφος

Theylaidwaitformeasalionreadyforprey,andlikealion'swhelpdwellinginsecret<b>places</b>.

13

ἀναἵστημι κύριος προφθάνω αὐτός καί ὑποσκελίζω αὐτός ῥύομαι ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό ἀσεβής ῥομφαία σύ ἀπό ἐχθρός ὁ χείρ σύ

Arise,OLord,preventthem,andcastthemdown:delivermysoulfromtheungodly:<b>draw</b>thysword,

14

κύριος ἀπό ὀλίγος ἀπό γῆ διαμερίζω αὐτός ἐν ὁ ζωή αὐτός καί ὁ κρύπτω σύ πίμπλημι ὁ γαστήρ αὐτός χορτάζω υἱός καί ἀποἵημι ὁ κατάλοιπος ὁ νήπιος αὐτός

becauseoftheenemiesofthinehand:OLord,destroythemfromtheearth;scatterthemintheirlife,thoughtheirbellyhasbeenfilledwiththyhidden<b>treasures</b>:theyhavebeensatisfiedwithuncleanness,andhavelefttheremnant<b>oftheirpossessions</b>totheirbabes.

15

ἐγώ δέ ἐν δικαιοσύνη ὁράω ὁ πρόσωπον σύ χορτάζω ἐν ὁ ὁράω ὁ δόξα σύ

ButIshallappearinrighteousnessbeforethyface:Ishallbesatisfiedwhenthygloryappears.