Ψαλμοί

Psalms - Chapter 26

1

ὁ δαυίδ πρό ὁ χρίω κύριος φωτισμός ἐγώ καί σωτήρ ἐγώ τίς φοβέω κύριος ὑπερασπιστής ὁ ζωή ἐγώ ἀπό τίς δειλιάω

TheLordismylightandmySaviour;whomshallIfear?theLordisthedefenderofmylife;ofwhomshallIbeafraid?

2

ἐν ὁ ἐγγίζω ἐπί ἐγώ κακόω ὁ ἐσθίω ὁ σάρξ ἐγώ ὁ θλίβω ἐγώ καί ὁ ἐχθρός ἐγώ αὐτός ἀσθενέω καί πίπτω

Whenevil-doersdrewnighagainstmetoeatupmyflesh,mypersecutorsandmineenemies,theyfaintedandfell.

3

ἐάν παρατάσσω ἐπί ἐγώ παρεμβολή οὐ φοβέω ὁ καρδία ἐγώ ἐάν ἐπι ἀναἵστημι ἐπί ἐγώ πόλεμος ἐν οὗτος ἐγώ ἐλπίζω

Thoughanarmyshouldsetitselfinarrayagainstme,myheartshallnotbeafraid:thoughwarshouldriseupagainstme,inthisamIconfident.

4

εἷς αἰτέω παρά κύριος οὗτος ἐκζητέω ὁ καταοἰκέω ἐγώ ἐν οἶκος κύριος πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή ἐγώ ὁ θεωρέω ἐγώ ὁ τερπνότης ὁ κύριος καί ἐπισκέπτομαι ὁ ναός αὐτός

OnethinghaveIaskedoftheLord,thiswillIearnestlyseek:thatIshoulddwellinthehouseoftheLord,allthedaysofmylife,thatIshouldbeholdthefairbeautyoftheLord,andsurveyhistemple.

5

ὅτι κρύπτω ἐγώ ἐν σκηνή ἐν ἡμέρα κακός ἐγώ σκεπάζω ἐγώ ἐν ἀπόκρυφος ὁ σκηνή αὐτός ἐν πέτρα ὑψόω ἐγώ

Forinthedayofmineafflictionshehidmeinhistabernacle:heshelteredmeinthesecretofhistabernacle;hesetmeuponarock.

6

καί νῦν ἰδού ὑψόω ὁ κεφαλή ἐγώ ἐπί ἐχθρός ἐγώ κυκλόω καί θύω ἐν ὁ σκηνή αὐτός θυσία ἀλαλαγμός ᾄδω καί ψάλλω ὁ κύριος

Andnow,behold,hehasliftedupmineheadovermineenemies:Iwentroundandofferedinhistabernaclethesacrificeofjoy;IwillsingevensingpsalmstotheLord.

7

εἰςἀκούω κύριος ὁ φωνή ἐγώ ὅς ἐκκράζω ἐλεέω ἐγώ καί εἰςἀκούω ἐγώ

Hear,OLord,myvoicewhichIhaveutteredaloud:pityme,andhearkentome.

8

σύ εἶπον ὁ καρδία ἐγώ ζητέω ὁ πρόσωπον ἐγώ ὁ πρόσωπον σύ κύριος ζητέω

Myheartsaidtothee,Ihavediligentlysoughtthyface:thyface,OLord,Iwillseek.

9

μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ μή ἐκκλίνω ἐν ὀργή ἀπό ὁ δοῦλος σύ βοηθός ἐγώ γίγνομαι μή ἀποσκορακίζω ἐγώ καί μή ἐν καταλείπω ἐγώ ὁ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ

Turnnotthyfaceawayfromme,turnnotthouawayfromthyservantinanger:bethoumyhelper,forsakemenot;and,OGodmySaviour,overlookmenot.

10

ὅτι ὁ πατήρ ἐγώ καί ὁ μήτηρ ἐγώ ἐν καταλείπω ἐγώ ὁ δέ κύριος προςλαμβάνω ἐγώ

Formyfatherandmymotherhaveforsakenme,buttheLordhastakenmetohimself.

11

νομοθετέω ἐγώ κύριος ὁ ὁδός σύ καί ὁδηγέω ἐγώ ἐν τρίβος εὐθύς ἕνεκα ὁ ἐχθρός ἐγώ

Teachme,OLord,inthyway,andguidemeinarightpath,becauseofmineenemies.

12

μή παραδίδωμι ἐγώ εἰς ψυχή θλίβω ἐγώ ὅτι ἐπι ἀναἵστημι ἐγώ μάρτυς ἄδικος καί ψεύδομαι ὁ ἀδικία ἑαυτοῦ

Delivermenotovertothedesireofthemthatafflictme;forunjustwitnesseshaverisenupagainstme,andinjusticehasliedwithinherself.

13

πιστεύω ὁ ὁράω ὁ ἀγαθός κύριος ἐν γῆ ζάω

IbelievethatIshallseethegoodnessoftheLordinthelandoftheliving.

14

ὑπομένω ὁ κύριος ἀνδρίζομαι καί κραταιόω ὁ καρδία σύ καί ὑπομένω ὁ κύριος

WaitontheLord:beofgoodcourage,andletthyheartbestrengthened:yeawaitontheLord.