Ψαλμοί

ὁ δαυίδ πρός σύ κύριος κράζω ὁ θεός ἐγώ μή παρασιωπάω ἀπό ἐγώ μήποτε παρασιωπάω ἀπό ἐγώ καί ὁμοιόω ὁ καταβαίνω εἰς λάκκος

Tothee,OLord,haveIcried;myGod,benotsilenttowardme:lestthoubesilenttowardme,andsoIshouldbelikenedtothemthatgodowntothepit.

εἰςἀκούω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ δέω ἐγώ πρός σύ ἐν ὁ ἐγώ αἴρω χείρ ἐγώ πρός ναός ἅγιος σύ

Hearkentothevoiceofmysupplication,whenIpraytothee,whenIliftupmyhandstowardthyholytemple.

μή συνἕλκω μετά ἁμαρτωλός ὁ ψυχή ἐγώ καί μετά ἐργάζομαι ἀδικία μή συν ἀποὄλλυμι ἐγώ ὁ λαλέω εἰρήνη μετά ὁ πλησίον αὐτός κακός δέ ἐν ὁ καρδία αὐτός

Drawnotawaymysoulwithsinners,anddestroymenotwiththeworkersofiniquity,whospeakpeacewiththeirneighbours,butevilsareintheirhearts.

δίδωμι αὐτός κατά ὁ ἔργον αὐτός καί κατά ὁ πονηρία ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός κατά ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός δίδωμι αὐτός ἀποδίδωμι ὁ ἀνταπόδομα αὐτός αὐτός

Givethemaccordingtotheirworks,andaccordingtothewickednessoftheirdevices:givethemaccordingtotheworksoftheirhands;rendertheirrecompenseuntothem.

ὅτι οὐ συνἵημι εἰς ὁ ἔργον κύριος καί εἰς ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός κατααἱρέω αὐτός καί οὐ μή οἰκοδομέω αὐτός

BecausetheyhavenotattendedtotheworksoftheLord,eventotheworksofhishands,thoushaltpullthemdown,andshaltnotbuildthemup.

εὐλογητός κύριος ὅτι εἰςἀκούω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ

BlessedbetheLord,forhehashearkenedtothevoiceofmypetition.

κύριος βοηθός ἐγώ καί ὑπερασπιστής ἐγώ ἐπί αὐτός ἐλπίζω ὁ καρδία ἐγώ καί βοηθέω καί ἀναθάλλω ὁ σάρξ ἐγώ καί ἐκ θέλημα ἐγώ ἐκὁμολογέω αὐτός

TheLordismyhelperandmydefender;myhearthashopedinhim,andIamhelped:myfleshhasrevived,andwillinglywillIgivepraisetohim.

κύριος κραταίωμα ὁ λαός αὐτός καί ὑπερασπιστής ὁ σωτήριον ὁ χριστός αὐτός εἰμί

TheLordisthestrengthofhispeople,andthesavingdefenderofhisanointed.

σώζω ὁ λαός σύ καί εὐλογέω ὁ κληρονομία σύ καί ποιμαίνω αὐτός καί ἐπιαἴρω αὐτός ἕως ὁ αἰών

Savethypeople,andblessthineinheritance:andtakecareofthem,andliftthemupforever.