Ψαλμοί

Psalms - Chapter 68

1

εἰς ὁ τέλος ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω ὁ δαυίδ

Saveme,OGod;forthewatershavecomeintomysoul.

2

σώζω ἐγώ ὁ θεός ὅτι εἰςἔρχομαι ὕδωρ ἕως ψυχή ἐγώ

Iamstuckfastindeepmire,andthereisnostanding:Iamcomeintothedepthsofthesea,andastormhasoverwhelmedme.

3

ἐνπήγνυμι εἰς ἰλύς βυθός καί οὐ εἰμί ὑπόστασις ἔρχομαι εἰς ὁ βάθος ὁ θάλασσα καί καταιγίς καταποντίζω ἐγώ

Iamweary<b>of</b>crying,mythroathasbecomehoarse;mineeyeshavefailedbymywaitingonmyGod.

4

κοπιάω κράζω βραγχιάω ὁ λάρυγξ ἐγώ ἐκλείπω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἀπό ὁ ἐλπίζω ἐπί ὁ θεός ἐγώ

Theythathatemewithoutacausearemorethanthehairsofmyhead:myenemiesthatpersecutemeunrighteouslyarestrengthened:thenIrestoredthatwhichItooknotaway.

5

πληθύνω ὑπέρ ὁ θρίξ ὁ κεφαλή ἐγώ ὁ μισέω ἐγώ δωρεά κραταιόω ὁ ἐχθρός ἐγώ ὁ ἐκδιώκω ἐγώ ἀδίκως ὅς οὐ ἁρπάζω τότε ἀποτιννύω

OGod,thouknowestmyfoolishness;andmytransgressionsarenothiddenfromthee.

6

ὁ θεός σύ γιγνώσκω ὁ ἀφροσύνη ἐγώ καί ὁ πλημμέλεια ἐγώ ἀπό σύ οὐ κρύπτω

Letnotthemthatwaitonthee,OLordofhosts,beashamedonmyaccount:letnotthemthatseekthee,beashamedonmyaccount,OGodofIsrael.

7

μή αἰσχύνω ἐπί ἐγώ ὁ ὑπομένω σύ κύριος κύριος ὁ δύναμις μή ἐντρέπω ἐπί ἐγώ ὁ ζητέω σύ ὁ θεός ὁ ἰσραήλ

ForIhavesufferedreproachforthysake;shamehascoveredmyface.

8

ὅτι ἕνεκα σύ ὑποφέρω ὀνειδισμός καλύπτω ἐντροπή ὁ πρόσωπον ἐγώ

Ibecamestrangetomybrethren,andastrangertomymother'schildren.

9

ἀποἀλλοτριόω γίγνομαι ὁ ἀδελφός ἐγώ καί ξένος ὁ υἱός ὁ μήτηρ ἐγώ

Forthezealofthinehousehaseatenmeup;andthereproachesofthemthatreproachedtheearefallenuponme.

10

ὅτι ὁ ζῆλος ὁ οἶκος σύ καταἐσθίω ἐγώ καί ὁ ὀνειδισμός ὁ ὀνειδίζω σύ ἐπιπίπτω ἐπί ἐγώ

AndIboweddownmysoulwithfasting,andthatwasmademyreproach.

11

καί συνκάμπτω ἐν νηστεία ὁ ψυχή ἐγώ καί γίγνομαι εἰς ὀνειδισμός ἐγώ

AndIputonsackclothformycovering;andIbecameaproverbtothem.

12

καί τίθημι ὁ ἔνδυμα ἐγώ σάκκος καί γίγνομαι αὐτός εἰς παραβολή

Theythatsitinthegatetalkedagainstme,andtheythatdrankwinesangagainstme.

13

κατά ἐγώ ἀδολεσχέω ὁ καταἧμαι ἐν πύλη καί εἰς ἐγώ ψάλλω ὁ πίνω ὁ οἶνος

ButI<b>willcry</b>tothee,OLord,inmyprayer;OGod,itisapropitioustime:inthemultitudeofthymercyhearme,inthetruthofthysalvation.

14

ἐγώ δέ ὁ προσευχή ἐγώ πρός σύ κύριος καιρός εὐδοκία ὁ θεός ἐν ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ ἐπιἀκούω ἐγώ ἐν ἀλήθεια ὁ σωτηρία σύ

Savemefromthemire,thatIsticknot<b>init</b>:letmebedeliveredfromthemthathateme,andfromthedeepwaters.

15

σώζω ἐγώ ἀπό πηλός ἵνα μή ἐνπήγνυμι ῥύομαι ἐκ ὁ μισέω ἐγώ καί ἐκ ὁ βάθος ὁ ὕδωρ

Letnotthewaterflooddrownme,norletthedeepswallowmeup;neitherletthewellshutitsmouthuponme.

16

μή ἐγώ καταποντίζω καταιγίς ὕδωρ μηδέ καταπίνω ἐγώ βυθός μηδέ συνἔχω ἐπί ἐγώ φρέαρ ὁ στόμα αὐτός

Hearme,OLord;forthymercyisgood:accordingtothemultitudeofthycompassionslookuponme.

17

εἰςἀκούω ἐγώ κύριος ὅτι χρηστός ὁ ἔλεος σύ κατά ὁ πλῆθος ὁ οἰκτιρμός σύ ἐπιβλέπω ἐπί ἐγώ

Andturnnotawaythyfacefromthyservant;forIamafflicted:hearmespeedily.

18

μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ὁ παῖς σύ ὅτι θλίβω ταχύς ἐπιἀκούω ἐγώ

Drawnightomysoulandredeemit:delivermebecauseofmineenemies.

19

προςἔχω ὁ ψυχή ἐγώ καί λυτρόω αὐτός ἕνεκα ὁ ἐχθρός ἐγώ ῥύομαι ἐγώ

Forthouknowestmyreproach,andmyshame,andmyconfusion;allthatafflictmearebeforethee.

20

σύ γάρ γιγνώσκω ὁ ὀνειδισμός ἐγώ καί ὁ αἰσχύνη ἐγώ καί ὁ ἐντροπή ἐγώ ἐναντίον σύ πᾶς ὁ θλίβω ἐγώ

Mysoulhaswaitedforreproachandmisery;andIwaitedforonetogrievewithme,buttherewasnone;andforonetocomfortme,butIfoundnone.

21

ὀνειδισμός προςδοκάω ὁ ψυχή ἐγώ καί ταλαιπωρία καί ὑπομένω συνλυπέω καί οὐ ὑποἄρχω καί παρακαλέω καί οὐ εὑρίσκω

Theygave<b>me</b>alsogallformyfood,andmademedrinkvinegarformythirst.

22

καί δίδωμι εἰς ὁ βρῶμα ἐγώ χολή καί εἰς ὁ δίψα ἐγώ ποτίζω ἐγώ ὄξος

Lettheirtablebeforethembeforasnare,andforarecompense,andforastumbling-block.

23

γίγνομαι ὁ τράπεζα αὐτός ἐνώπιον αὐτός εἰς παγίς καί εἰς ἀνταπόδοσις καί εἰς σκάνδαλον

Lettheireyesbedarkenedthattheyshouldnotsee;andbowdowntheirbackcontinually.

24

σκοτίζω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ μή βλέπω καί ὁ νῶτον αὐτός διά πᾶς συνκάμπτω

Pouroutthywrathuponthem,andletthefuryofthineangertakeholdonthem.

25

ἐκχέω ἐπί αὐτός ὁ ὀργή σύ καί ὁ θυμός ὁ ὀργή σύ καταλαμβάνω αὐτός

Lettheirhabitationbemadedesolate;andlettherebenoinhabitantintheirtents:

26

γίγνομαι ὁ ἔπαυλις αὐτός ἐρημόω καί ἐν ὁ σκήνωμα αὐτός μή εἰμί ὁ καταοἰκέω

Becausetheypersecutedhimwhomthouhastsmitten;andtheyhaveaddedtothegriefofmywounds.

27

ὅτι ὅς σύ πατάσσω αὐτός καταδιώκω καί ἐπί ὁ ἄλγος ὁ τραυματίας σύ προςτίθημι

Addiniquitytotheiriniquity;andletthemnotcomeintothyrighteousness.

28

προςτίθημι ἀνομία ἐπί ὁ ἀνομία αὐτός καί μή εἰςἔρχομαι ἐν δικαιοσύνη σύ

Letthembeblottedoutofthebookoftheliving,andletthemnotbewrittenwiththerighteous.

29

ἐκἀλείφω ἐκ βίβλος ζάω καί μετά δίκαιος μή γράφω

Iampoorandsorrowful;butthesalvationofthycountenancehashelpedme.

30

πτωχός καί ἀλγέω εἰμί ἐγώ καί ὁ σωτηρία ὁ πρόσωπον σύ ὁ θεός ἀντιλαμβάνω ἐγώ

IwillpraisethenameofmyGodwithasong,Iwillmagnifyhimwithpraise;

31

αἰνέω ὁ ὄνομα ὁ θεός μετά ᾠδή μεγαλύνω αὐτός ἐν αἴνεσις

and<b>this</b>shallpleaseGodmorethanayoungcalfhavinghornsandhoofs.

32

καί ἀρέσκω ὁ θεός ὑπέρ μόσχος νέος κέρας ἐκφέρω καί ὁπλή

Letthepoorseeandrejoice;seektheLorddiligently,andyeshalllive.

33

ὁράω πτωχός καί εὐφραίνω ἐκζητέω ὁ θεός καί ζάω ὁ ψυχή σύ

FortheLordhearsthepoor,anddoesnotsetatnoughthisfetteredones.

34

ὅτι εἰςἀκούω ὁ πένης ὁ κύριος καί ὁ πεδάω αὐτός οὐ ἐκοὐδενόω

Lettheheavensandtheearthraisehim,thesea,andallthingsmovinginthem.

35

αἰνέω αὐτός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ θάλασσα καί πᾶς ὁ ἕρπω ἐν αὐτός

ForGodwillsaveSion,andthecitiesofJudeashallbebuilt;and<b>men</b>shalldwellthere,andinheritit.

36

ὅτι ὁ θεός σώζω ὁ σιων καί οἰκοδομέω ὁ πόλις ὁ ἰουδαία καί καταοἰκέω ἐκεῖ καί κληρονομέω αὐτός

Andtheseedofhisservantsshallpossessit,andtheythatlovehisnameshalldwelltherein.

37

καί ὁ σπέρμα ὁ δοῦλος αὐτός καταἔχω αὐτός καί ὁ ἀγαπάω ὁ ὄνομα αὐτός κατασκηνόω ἐν αὐτός