Ψαλμοί

Psalms - Chapter 8

1

εἰς ὁ τέλος ὑπέρ ὁ ληνός ψαλμός ὁ δαυίδ

OLord,ourLord,howwonderfulisthynameinalltheearth!forthymagnificenceisexaltedabovetheheavens.

2

κύριος ὁ κύριος ἐγώ ὡς θαυμαστός ὁ ὄνομα σύ ἐν πᾶς ὁ γῆ ὅτι ἐπιαἴρω ὁ μεγαλοπρέπεια σύ ὑπεράνω ὁ οὐρανός

Outofthemouthofbabesandsucklingshastthouperfectedpraise,becauseofthineenemies;thatthoumightestputdowntheenemyandavenger.

3

ἐκ στόμα νήπιος καί θηλάζω καταἀρτίζω αἶνος ἕνεκα ὁ ἐχθρός σύ ὁ καταλύω ἐχθρός καί ἐκδικητής

ForIwillregardtheheavens,theworkofthyfingers;themoonandstars,whichthouhastestablished.

4

ὅτι ὁράω ὁ οὐρανός ἔργον ὁ δάκτυλος σύ σελήνη καί ἀστήρ ὅς σύ θεμελιόω

Whatisman,thatthouartmindfulofhim?orthesonofman,thatthouvisitesthim?

5

τίς εἰμί ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκω αὐτός ἤ υἱός ἄνθρωπος ὅτι ἐπισκέπτομαι αὐτός

Thoumadesthimalittlelessthanangels,thouhastcrownedhimwithgloryandhonour;

6

ἐλαττόω αὐτός βραχύς τις παρά ἄγγελος δόξα καί τιμή στεφανόω αὐτός

andthouhastsethimovertheworksofthyhands:thouhastputallthingsunderhisfeet:

7

καί καταἵστημι αὐτός ἐπί ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ πᾶς ὑποτάσσω ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός

sheepandalloxen,yeaandthecattleofthefield;

8

πρόβατον καί βοῦς πᾶς ἔτι δέ καί ὁ κτῆνος ὁ πεδίον

thebirdsofthesky,andthefishofthesea,the<b>creatures</b>passingthroughthepathsofthesea.

9

ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός καί ὁ ἰχθῦς ὁ θάλασσα ὁ διαπορεύομαι τρίβος θάλασσα

OLordourLord,howwonderfulisthynameinalltheearth!

10

κύριος ὁ κύριος ἐγώ ὡς θαυμαστός ὁ ὄνομα σύ ἐν πᾶς ὁ γῆ