Ψαλμοί

Psalms - Chapter 84

1

εἰς ὁ τέλος ὁ υἱός κορε ψαλμός

OLord,thouhastakenpleasureinthyland:thouhastturnedbackthecaptivityofJacob.

2

εὐδοκέω κύριος ὁ γῆ σύ ἀποστρέφω ὁ αἰχμαλωσία ἰακώβ

Thouhastforgiventhypeopletheirtransgressions;thouhascoveredalltheirsins.Pause.

3

ἀποἵημι ὁ ἀνομία ὁ λαός σύ καλύπτω πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός διάψαλμα

Thouhascausedallthywrathtocease:thouhastturnedfromthyfierceanger.

4

καταπαύω πᾶς ὁ ὀργή σύ ἀποστρέφω ἀπό ὀργή θυμός σύ

Turnus,OGodofoursalvation,andturnthyangerawayfromus.

5

ἐπιστρέφω ἐγώ ὁ θεός ὁ σωτήριον ἐγώ καί ἀποστρέφω ὁ θυμός σύ ἀπό ἐγώ

Wouldestthoubeangrywithusforever?orwiltthoucontinuethywrathfromgenerationtogeneration?

6

μή εἰς ὁ αἰών ὀργίζω ἐγώ ἤ διατείνω ὁ ὀργή σύ ἀπό γενεά εἰς γενεά

OGod,thouwiltturnandquickenus;andthypeopleshallrejoiceinthee.

7

ὁ θεός σύ ἐπιστρέφω ζωόω ἐγώ καί ὁ λαός σύ εὐφραίνω ἐπί σύ

Shewusthymercy,OLord,andgrantusthysalvation.

8

δεικνύω ἐγώ κύριος ὁ ἔλεος σύ καί ὁ σωτήριον σύ δίδωμι ἐγώ

IwillhearwhattheLordGodwillsayconcerningme:forheshallspeakpeacetohispeople,andtohissaints,andtothosethatturntheirhearttowardhim.

9

ἀκούω τίς λαλέω ἐν ἐγώ κύριος ὁ θεός ὅτι λαλέω εἰρήνη ἐπί ὁ λαός αὐτός καί ἐπί ὁ ὅσιος αὐτός καί ἐπί ὁ ἐπιστρέφω πρός αὐτός καρδία

Moreoverhissalvationisnearthemthatfearhim;thatglorymaydwellinourland.

10

πλήν ἐγγύς ὁ φοβέω αὐτός ὁ σωτήριον αὐτός ὁ κατασκηνόω δόξα ἐν ὁ γῆ ἐγώ

Mercyandtrutharemettogether:righteousnessandpeacehavekissed<b>eachother</b>.

11

ἔλεος καί ἀλήθεια συνἀντάω δικαιοσύνη καί εἰρήνη καταφιλέω

Truthhassprungoutoftheearth;andrighteousnesshaslookeddownfromheaven.

12

ἀλήθεια ἐκ ὁ γῆ ἀνατέλλω καί δικαιοσύνη ἐκ ὁ οὐρανός διακύπτω

FortheLordwillgivegoodness;andourlandshallyieldherfruit.

13

καί γάρ ὁ κύριος δίδωμι χρηστότης καί ὁ γῆ ἐγώ δίδωμι ὁ καρπός αὐτός

Righteousnessshallgobeforehim;andshallsethisstepsintheway.

14

δικαιοσύνη ἐναντίον αὐτός προπορεύομαι καί τίθημι εἰς ὁδός ὁ διάβημα αὐτός