Ψαλμοί

Psalms - Chapter 85

1

προσευχή ὁ δαυίδ κλίνω κύριος ὁ οὖς σύ καί ἐπιἀκούω ἐγώ ὅτι πτωχός καί πένης εἰμί ἐγώ

OLord,inclinethineear,andhearkentome;forIampoorandneedy.

2

φυλάσσω ὁ ψυχή ἐγώ ὅτι ὅσιος εἰμί σώζω ὁ δοῦλος σύ ὁ θεός ἐγώ ὁ ἐλπίζω ἐπί σύ

Preservemysoul,forIamholy;savethyservant,OGod,whohopesinthee.

3

ἐλεέω ἐγώ κύριος ὅτι πρός σύ κράζω ὅλος ὁ ἡμέρα

Pityme,OLord:fortotheewillIcryalltheday.

4

εὐφραίνω ὁ ψυχή ὁ δοῦλος σύ ὅτι πρός σύ κύριος αἴρω ὁ ψυχή ἐγώ

Rejoicethesoldofthyservant:fortothee,OLord,haveIliftedupmysoul.

5

ὅτι σύ κύριος χρηστός καί ἐπιεικής καί πολυέλεος πᾶς ὁ ἐπικαλέω σύ

Forthou,OLord,artkind,andgentle;andplenteousinmercytoallthatcalluponthee.

6

ἐνὠτίζομαι κύριος ὁ προσευχή ἐγώ καί προςἔχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ

Giveeartomyprayer,oLord;andattendtothevoiceofmysupplication.

7

ἐν ἡμέρα θλῖψις ἐγώ κράζω πρός σύ ὅτι εἰςἀκούω ἐγώ

InthedayofmytroubleIcriedtothee:forthoudidsthearme.

8

οὐ εἰμί ὅμοιος σύ ἐν θεός κύριος καί οὐ εἰμί κατά ὁ ἔργον σύ

Thereisnoneliketothee,OLord,amongthegod;andthereareno<b>works</b>liketothyworks.

9

πᾶς ὁ ἔθνος ὅσος ποιέω ἥκω καί προςκυνέω ἐνώπιον σύ κύριος καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ

Allnationswhomthouhastmadeshallcome,andshallworshipbeforethee,OLord;andshallglorifythyname.

10

ὅτι μέγας εἰμί σύ καί ποιέω θαυμάσιος σύ εἰμί ὁ θεός μόνος ὁ μέγας

Forthouartgreat,anddoestwonders:thouarttheonly<b>and</b>thegreatGod.

11

ὁδηγέω ἐγώ κύριος ὁ ὁδός σύ καί πορεύομαι ἐν ὁ ἀλήθεια σύ εὐφραίνω ὁ καρδία ἐγώ ὁ φοβέω ὁ ὄνομα σύ

Guideme,OLord,inthyway,andIwillwalkinthytruth:letmyheartrejoice,thatImayfearthyname.

12

ἐκὁμολογέω σύ κύριος ὁ θεός ἐγώ ἐν ὅλος καρδία ἐγώ καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών

Iwillgivetheethanks,OLordmyGod,withallmyheart;andIwillglorifythynameforever.

13

ὅτι ὁ ἔλεος σύ μέγας ἐπί ἐγώ καί ῥύομαι ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ ᾅδης κατώτατος

Forthymercyisgreattowardme;andthouhastdeliveredmysoulfromthelowesthell.

14

ὁ θεός παράνομος ἐπι ἀναἵστημι ἐπί ἐγώ καί συναγωγή κραταιός ζητέω ὁ ψυχή ἐγώ καί οὐ προτίθημι σύ ἐνώπιον αὐτός

OGod,transgressorshaverisenupagainstme,andanassemblyofviolent<b>men</b>havesoughtmylife;andhavenotsettheebeforethem.

15

καί σύ κύριος ὁ θεός οἰκτίρμων καί ἐλεήμων μακρόθυμος καί πολυέλεος καί ἀληθινός

Butthou,OLordGod,artcompassionateandmerciful,long-suffering,andabundantinmercyandtrue.

16

ἐπιβλέπω ἐπί ἐγώ καί ἐλεέω ἐγώ δίδωμι ὁ κράτος σύ ὁ παῖς σύ καί σώζω ὁ υἱός ὁ παιδίσκη σύ

Lookthouuponme,andhavemercyuponme:givethystrengthtothyservant,andsavethesonofthinehandmaid.

17

ποιέω μετά ἐγώ σημεῖον εἰς ἀγαθός καί ὁράω ὁ μισέω ἐγώ καί αἰσχύνω ὅτι σύ κύριος βοηθέω ἐγώ καί παρακαλέω ἐγώ

Establishwithmeatokenforgood;andletthemthathatemesee<b>it</b>andbeashamed;becausethou,OLord,hasthelpedme,andcomfortedme.