1 Chronicles 26 - Septuagint Interactive

1 εἰς διαίρεσις ὁ πύλη υἱός κορεϊμ μοσολλαμια υἱός κωρη ἐκ ὁ υἱός αβιασαφ

2 καί ὁ μοσολλαμια υἱός ζαχαριας ὁ πρωτότοκος ιδιηλ ὁ δεύτερος ζαβαδιας ὁ τρίτος ιεθνουηλ ὁ τέταρτος

3 ωλαμ ὁ πέμπτος ιωαναν ὁ ἕκτος ελιωηναι ὁ ἕβδομος

4 καί ὁ αβδεδομ υἱός σαμαιας ὁ πρωτότοκος ιωζαβαδ ὁ δεύτερος ιωαα ὁ τρίτος σωχαρ ὁ τέταρτος ναθαναηλ ὁ πέμπτος

5 αμιηλ ὁ ἕκτος ισσαχαρ ὁ ἕβδομος φολλαθι ὁ ὄγδοος ὅτι εὐλογέω αὐτός ὁ θεός

6 καί ὁ σαμαια υἱός αὐτός τίκτω υἱός ὁ πρωτότοκος ρωσαι εἰς ὁ οἶκος ὁ πατρικός αὐτός ὅτι δυνατός εἰμί

7 υἱός σαμαια γοθνι καί ραφαηλ καί ωβηδ καί ελζαβαδ καί αχιου υἱός δυνατός ελιου καί σαβχια καί ισβακωμ

8 πᾶς ἀπό ὁ υἱός αβδεδομ αὐτός καί ὁ ἀδελφός αὐτός καί υἱός αὐτός ποιέω δυνατῶς ἐν ὁ ἐργασία ὁ πᾶς ἑξήκοντα δύο ὁ αβδεδομ

9 καί ὁ μοσολλαμια υἱός καί ἀδελφός δέκα καί ὀκτώ δυνατός

10 καί ὁ ωσα ὁ υἱός μεραρι υἱός φυλάσσω ὁ ἀρχή ὅτι οὐ εἰμί πρωτότοκος καί ποιέω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός ἄρχων

11 ὁ διαίρεσις ὁ δεύτερος ταβλαι ὁ τρίτος ζαχαριας ὁ τέταρτος πᾶς οὗτος υἱός καί ἀδελφός ὁ ωσα τρισκαίδεκα

12 οὗτος ὁ διαίρεσις ὁ πύλη ὁ ἄρχων ὁ δυνατός ἐφημερία καθώς ὁ ἀδελφός αὐτός λειτουργέω ἐν οἶκος κύριος

13 καί βάλλω κλῆρος κατά ὁ μικρός καί κατά ὁ μέγας κατά οἶκος πατριά αὐτός εἰς πυλών καί πυλών

14 καί πίπτω ὁ κλῆρος ὁ πρός ἀνατολή ὁ σαλαμια καί ζαχαριας υἱός ιωας ὁ μελχια βάλλω κλῆρος καί ἐκἔρχομαι ὁ κλῆρος βορέας

15 ὁ αβδεδομ νότος κατέναντι οἶκος εσεφιν

16 εἰς δεύτερος ὁ ωσα πρός δυσμή μετά ὁ πύλη παστοφόριον ὁ ἀνάβασις φυλακή κατέναντι φυλακή

17 πρός ἀνατολή ἕξ ὁ ἡμέρα βορέας ὁ ἡμέρα τέσσαρες νότος ὁ ἡμέρα τέσσαρες καί εἰς ὁ εσεφιν δύο

18 εἰς διαδέχομαι καί πρός δυσμή τέσσαρες καί εἰς ὁ τρίβων δύο διαδέχομαι

19 οὗτος ὁ διαίρεσις ὁ πυλωρός ὁ υἱός κορε καί ὁ υἱός μεραρι

20 καί ὁ λευίτης ἀδελφός αὐτός ἐπί ὁ θησαυρός οἶκος κύριος καί ἐπί ὁ θησαυρός ὁ καταἁγιάζω

21 υἱός λαδαν υἱός ὁ γηρσωνι ὁ λαδαν ἄρχων πατριά ὁ λαδαν ὁ γηρσωνι ιιηλ

22 καί υἱός ιιηλ ζεθομ καί ιωηλ ὁ ἀδελφός ἐπί ὁ θησαυρός οἶκος κύριος

23 ὁ αμβραμ καί ισσααρ χεβρων καί οζιηλ

24 καί σουβαηλ ὁ ὁ γηρσαμ ὁ μωυσῆς ἡγέομαι ἐπί ὁ θησαυρός

25 καί ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ ελιεζερ ρααβιας υἱός καί ιωσαιας καί ιωραμ καί ζεχρι καί σαλωμωθ

26 αὐτός σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἐπί πᾶς ὁ θησαυρός ὁ ἅγιος ὅς ἁγιάζω δαυίδ ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχων ὁ πατριά χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος καί ἀρχηγός ὁ δύναμις

27 ὅς λαμβάνω ἐκ ὁ πόλεμος καί ἐκ ὁ λάφυρον καί ἁγιάζω ἀπό αὐτός ὁ μή καταὑστερέω ὁ οἰκοδομή ὁ οἶκος ὁ θεός

28 καί ἐπί πᾶς ὁ ἅγιος σαμουηλ ὁ προφήτης καί σαούλ ὁ κις καί αβεννηρ ὁ νηρ καί ιωαβ ὁ σαρουια πᾶς ὅς ἁγιάζω διά χείρ σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός

29 ὁ ισσαρι χωνενια καί υἱός αὐτός ὁ ἐργασία ὁ ἔξω ἐπί ὁ ἰσραήλ ὁ γραμματεύω καί διακρίνω

30 ὁ χεβρωνι ασαβιας καί ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός δυνατός χίλιοι καί ἑπτακόσιοι ἐπί ὁ ἐπίσκεψις ὁ ἰσραήλ πέραν ὁ ἰορδάνης πρός δυσμή εἰς πᾶς λειτουργία κύριος καί ἐργασία ὁ βασιλεύς

31 ὁ χεβρωνι ἰουδιας ὁ ἄρχων ὁ χεβρωνι κατά γένεσις αὐτός κατά πατριά ἐν ὁ τεσσαρακοστός ἔτος ὁ βασιλεία αὐτός ἐπισκέπτομαι καί εὑρίσκω ἀνήρ δυνατός ἐν αὐτός ἐν ιαζηρ ὁ γαλααδίτις

32 καί ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός δυνατός δισχίλιοι ἑπτακόσιοι ἄρχων πατριά καί καταἵστημι αὐτός δαυίδ ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ ρουβηνι καί γαδδι καί ἥμισυς φυλή μανασσή εἰς πᾶς πρόσταγμα κύριος καί λόγος βασιλεύς

εἰς διαίρεσις ὁ πύλη υἱός κορεϊμ μοσολλαμια υἱός κωρη ἐκ ὁ υἱός αβιασαφ

Andforthedivisionsofthegates:thesonsoftheCoriteswereMosellemia,ofthesonsofAsaph.

καί ὁ μοσολλαμια υἱός ζαχαριας ὁ πρωτότοκος ιδιηλ ὁ δεύτερος ζαβαδιας ὁ τρίτος ιεθνουηλ ὁ τέταρτος

AndMosellemia'sfirst-bornsonwasZacharias,thesecondJadiel,thethirdZabadia,thefourthJenuel,

ωλαμ ὁ πέμπτος ιωαναν ὁ ἕκτος ελιωηναι ὁ ἕβδομος

thefifthJolam,thesixthJonathan,theseventhElionai,theeighthAbdedom.

καί ὁ αβδεδομ υἱός σαμαιας ὁ πρωτότοκος ιωζαβαδ ὁ δεύτερος ιωαα ὁ τρίτος σωχαρ ὁ τέταρτος ναθαναηλ ὁ πέμπτος

AndtoAbdedomtherewerebornsons,Samaiasthefirst-born,Jozabaththesecond,Joaththethird,Sacharthefourth,Nathanaelthefifth,

αμιηλ ὁ ἕκτος ισσαχαρ ὁ ἕβδομος φολλαθι ὁ ὄγδοος ὅτι εὐλογέω αὐτός ὁ θεός

Amielthesixth,Issachartheseventh,Phelathitheeighth:forGodblessedhim.

καί ὁ σαμαια υἱός αὐτός τίκτω υἱός ὁ πρωτότοκος ρωσαι εἰς ὁ οἶκος ὁ πατρικός αὐτός ὅτι δυνατός εἰμί

AndtoSamaiashissonwerebornthesonsofhisfirst-born,chiefsoverthehouseoftheirfather,fortheyweremighty.

υἱός σαμαια γοθνι καί ραφαηλ καί ωβηδ καί ελζαβαδ καί αχιου υἱός δυνατός ελιου καί σαβχια καί ισβακωμ

ThesonsofSamai;Othni,andRaphael,andObed,andElzabath,andAchiud,mightymen,Heliu,andSabachia,andIsbacom.

πᾶς ἀπό ὁ υἱός αβδεδομ αὐτός καί ὁ ἀδελφός αὐτός καί υἱός αὐτός ποιέω δυνατῶς ἐν ὁ ἐργασία ὁ πᾶς ἑξήκοντα δύο ὁ αβδεδομ

AllthesewereofthesonsofAbdedom,theyandtheirsonsandtheirbrethren,doingmightilyinservice:inallsixty-twoborntoAbdedom.

καί ὁ μοσολλαμια υἱός καί ἀδελφός δέκα καί ὀκτώ δυνατός

AndMosellemiahadeighteensonsandbrethren,mightymen.

καί ὁ ωσα ὁ υἱός μεραρι υἱός φυλάσσω ὁ ἀρχή ὅτι οὐ εἰμί πρωτότοκος καί ποιέω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός ἄρχων

AndtoOsaofthesonsofMeraritherewerebornsons,keepingthedominion;thoughhewasnotthefirst-born,yethisfathermadehimchiefoftheseconddivision.

ὁ διαίρεσις ὁ δεύτερος ταβλαι ὁ τρίτος ζαχαριας ὁ τέταρτος πᾶς οὗτος υἱός καί ἀδελφός ὁ ωσα τρισκαίδεκα

Chelciasthesecond,Tablaithethird,Zachariasthefourth:allthesewerethesonsandbrethrenofOsa,thirteen.

οὗτος ὁ διαίρεσις ὁ πύλη ὁ ἄρχων ὁ δυνατός ἐφημερία καθώς ὁ ἀδελφός αὐτός λειτουργέω ἐν οἶκος κύριος

Tothesewereassignedthedivisionsofthegates,tothechiefsofthemightymenthedailycourses,eventheirbrethren,toministerinthehouseoftheLord.

καί βάλλω κλῆρος κατά ὁ μικρός καί κατά ὁ μέγας κατά οἶκος πατριά αὐτός εἰς πυλών καί πυλών

Andtheycastlotsforthesmallaswellasforthegreat,fortheseveralgates,accordingtotheirfamilies.

καί πίπτω ὁ κλῆρος ὁ πρός ἀνατολή ὁ σαλαμια καί ζαχαριας υἱός ιωας ὁ μελχια βάλλω κλῆρος καί ἐκἔρχομαι ὁ κλῆρος βορέας

AndthelotoftheeastgatesfelltoSelemias,andZacharias:thesonsofSoazcastlotsforMelchias,andthelotcameoutnorthward.

ὁ αβδεδομ νότος κατέναντι οἶκος εσεφιν

ToAbdedomtheygavebylotthesouth,oppositethehouseofEsephim.

εἰς δεύτερος ὁ ωσα πρός δυσμή μετά ὁ πύλη παστοφόριον ὁ ἀνάβασις φυλακή κατέναντι φυλακή

TheygavethelotforthesecondtoOsawestward,afterthegateofthechamberbytheascent,watchagainstwatch.

πρός ἀνατολή ἕξ ὁ ἡμέρα βορέας ὁ ἡμέρα τέσσαρες νότος ὁ ἡμέρα τέσσαρες καί εἰς ὁ εσεφιν δύο

Eastwardweresixwatchmenintheday;northwardfourbytheday;southwardfourbytheday;andtwoattheEsephim,

εἰς διαδέχομαι καί πρός δυσμή τέσσαρες καί εἰς ὁ τρίβων δύο διαδέχομαι

torelieveguard,alsoforOsawestwardafterthechamber-gate,three.Therewasawardoveragainstthewardoftheascenteastward,sixmeninaday,andfourforthenorth,andfourforthesouth,andattheEsephimtwotorelieveguard,andfourbythewest,andtwotorelieveguardatthepathway.

οὗτος ὁ διαίρεσις ὁ πυλωρός ὁ υἱός κορε καί ὁ υἱός μεραρι

ThesearethedivisionsoftheportersforthesonsofCore,andtothesonsofMerari.

καί ὁ λευίτης ἀδελφός αὐτός ἐπί ὁ θησαυρός οἶκος κύριος καί ἐπί ὁ θησαυρός ὁ καταἁγιάζω

AndtheLevitestheirbrethrenwereoverthetreasuresofthehouseoftheLord,andoverthetreasuresofthehallowedthings.

υἱός λαδαν υἱός ὁ γηρσωνι ὁ λαδαν ἄρχων πατριά ὁ λαδαν ὁ γηρσωνι ιιηλ

ThesewerethesonsofLadan,thesonsoftheGersonite:toLadanbelongedtheheadsofthefamilies:thesonofLadantheGersonitewasJeiel.

καί υἱός ιιηλ ζεθομ καί ιωηλ ὁ ἀδελφός ἐπί ὁ θησαυρός οἶκος κύριος

ThesonsofJeielwereZethom,andJoel;brethrenwhowereoverthetreasuresofthehouseoftheLord.

ὁ αμβραμ καί ισσααρ χεβρων καί οζιηλ

ToAmbramandIssaarbelongedChebron,andOziel.

καί σουβαηλ ὁ ὁ γηρσαμ ὁ μωυσῆς ἡγέομαι ἐπί ὁ θησαυρός

AndSubaelthesonofGersam,thesonofMoses,wasoverthetreasures.

καί ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ ελιεζερ ρααβιας υἱός καί ιωσαιας καί ιωραμ καί ζεχρι καί σαλωμωθ

AndRabiaswassontohisbrotherEliezer,andsowasJosias,andJoram,andZechri,andSalomoth.

αὐτός σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἐπί πᾶς ὁ θησαυρός ὁ ἅγιος ὅς ἁγιάζω δαυίδ ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχων ὁ πατριά χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος καί ἀρχηγός ὁ δύναμις

ThisSalomothandhisbrethrenwereoverallthesacredtreasures,whichDavidthekingandtheheadsoffamiliesconsecrated,andthecaptainsofthousandsandcaptainsofhundreds,andprincesofthehost,

ὅς λαμβάνω ἐκ ὁ πόλεμος καί ἐκ ὁ λάφυρον καί ἁγιάζω ἀπό αὐτός ὁ μή καταὑστερέω ὁ οἰκοδομή ὁ οἶκος ὁ θεός

thingswhichhetookoutofcitiesandfromthespoils,andconsecratedsomeofthem,sothatthebuildingofthehouseofGodshouldnotwantsupplies;

καί ἐπί πᾶς ὁ ἅγιος σαμουηλ ὁ προφήτης καί σαούλ ὁ κις καί αβεννηρ ὁ νηρ καί ιωαβ ὁ σαρουια πᾶς ὅς ἁγιάζω διά χείρ σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός

andoveralltheholythingsofGoddedicatedbySamueltheprophet,andSaulthesonofKis,andAbennerthesonofNer,andJoabthesonofSaruia,whatsoevertheysanctifiedwasbythehandofSalomothandhisbrethren.

ὁ ισσαρι χωνενια καί υἱός αὐτός ὁ ἐργασία ὁ ἔξω ἐπί ὁ ἰσραήλ ὁ γραμματεύω καί διακρίνω

FortheIssaarites,Chonenia,andhissonswereovertheoutwardministrationoverIsrael,torecordandtojudge.

ὁ χεβρωνι ασαβιας καί ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός δυνατός χίλιοι καί ἑπτακόσιοι ἐπί ὁ ἐπίσκεψις ὁ ἰσραήλ πέραν ὁ ἰορδάνης πρός δυσμή εἰς πᾶς λειτουργία κύριος καί ἐργασία ὁ βασιλεύς

FortheChebronites,Asabiasandhisbrethren,athousandandsevenhundredmightymen,wereoverthechargeofIsraelbeyondJordanwestward,foralltheserviceoftheLordandworkoftheking.

ὁ χεβρωνι ἰουδιας ὁ ἄρχων ὁ χεβρωνι κατά γένεσις αὐτός κατά πατριά ἐν ὁ τεσσαρακοστός ἔτος ὁ βασιλεία αὐτός ἐπισκέπτομαι καί εὑρίσκω ἀνήρ δυνατός ἐν αὐτός ἐν ιαζηρ ὁ γαλααδίτις

OfthefamilyofChebronUriaswaschief,evenoftheChebronitesaccordingtotheirgenerations,accordingtotheirfamilies.Inthefortiethyearofhisreigntheywerenumbered,andtherewerefoundmightymenamongtheminJazerofGalaad.

καί ὁ ἀδελφός αὐτός υἱός δυνατός δισχίλιοι ἑπτακόσιοι ἄρχων πατριά καί καταἵστημι αὐτός δαυίδ ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ ρουβηνι καί γαδδι καί ἥμισυς φυλή μανασσή εἰς πᾶς πρόσταγμα κύριος καί λόγος βασιλεύς

Andhisbrethrenweretwothousandsevenhundredmightymen,chiefsoftheirfamilies,andkingDavidsetthemovertheRubenites,andtheGaddites,andthehalf-tribeofManasse,foreveryordinanceoftheLord,andbusinessoftheking.

Παραλειπομένων Α'

1 Chronicles - Chapter 26