Παραλειπομένων Α'

1 Chronicles - Chapter 7

1

καί ὁ υἱός ισσαχαρ θωλα καί φουα καί ιασουβ καί σεμερων τέσσαρες

And<b>as</b>tothesonsofIssachar,<b>theywere</b>Thola,andPhua,andJasub,andSemeron,four.

2

καί υἱός θωλα οζι καί ραφαια καί ιεριηλ καί ιεμου καί ιεβασαμ καί σαμουηλ ἄρχων οἶκος πατριά αὐτός ὁ θωλα ἰσχυρός δύναμις κατά γένεσις αὐτός ὁ ἀριθμός αὐτός ἐν ἡμέρα δαυίδ εἴκοσι καί δύο χιλιάς καί ἑξακόσιοι

AndthesonsofThola;Ozi,Raphaia,andJeriel,andJamai,andJemasan,andSamuel,chiefsoftheirfathers'houses<b>belongingto</b>Thola,menofmightaccordingtotheirgenerations;theirnumberinthedaysofDavid<b>was</b>twentyandtwothousandandsixhundred.

3

καί υἱός οζι ιεζρια καί υἱός ιεζρια μιχαηλ καί οβδια καί ιωηλ καί ιεσια πέντε ἄρχων πᾶς

AndthesonsofOzi;Jezraia:andthesonsofJezraia;Michael,Abdiu,andJoel,andJesia,five,allrulers.

4

καί ἐπί αὐτός κατά γένεσις αὐτός κατά οἶκος πατρικός αὐτός ἰσχυρός παρατάσσω εἰς πόλεμος τριάκοντα καί ἕξ χιλιάς ὅτι πληθύνω γυνή καί υἱός

Andwiththem,accordingtotheirgenerations,accordingtothehousesoftheirfamilies,<b>weremen</b>mightytoset<b>armies</b>inarrayforwar,thirtyandsixthousand,fortheyhadmultiplied<b>their</b>wivesandchildren.

5

καί ἀδελφός αὐτός εἰς πᾶς πατριά ισσαχαρ ἰσχυρός δύναμις ὀγδοήκοντα καί ἑπτά χιλιάς ὁ ἀριθμός αὐτός ὁ πᾶς

AndtheirbrethrenamongallthefamiliesofIssachar,alsomightymen,<b>were</b>eighty-seventhousand—<b>thiswas</b>thenumberofthemall.

6

βενιαμιν βαλε καί βαχιρ καί ιαδιηλ τρεῖς

ThesonsofBenjamin;Bale,andBachir,andJediel,three.

7

καί υἱός βαλε ασεβων καί οζι καί οζιηλ καί ιεριμωθ καί ουρι πέντε ἄρχων οἶκος πατρικός ἰσχυρός δύναμις καί ὁ ἀριθμός αὐτός εἴκοσι καί δύο χιλιάς καί τριάκοντα τέσσαρες

AndthesonsofBale;Esebon,andOzi,andOziel,andJerimuth,andUri,five;headsofhousesoffamilies,mightymen;andtheirnumber<b>was</b>twentyandtwothousandandthirty-four.

8

καί υἱός βαχιρ ζαμαριας καί ιωας καί ελιεζερ καί ελιθεναν καί αμαρια καί ιεριμωθ καί αβιου καί αναθωθ καί γεμεεθ πᾶς οὗτος υἱός βαχιρ

AndthesonsofBachir;Zemira,andJoas,andEliezer,andElithenan,andAmaria,andJerimuth,andAbiud,andAnathoth,andEleemeth:allthese<b>were</b>thesonsofBachir.

9

καί ὁ ἀριθμός αὐτός κατά γένεσις αὐτός ἄρχων οἶκος πατριά αὐτός ἰσχυρός δύναμις εἴκοσι χιλιάς καί διακόσιοι

Andtheirnumberaccordingtotheirgenerations,(<b>theywere</b>chiefsoftheirfathers'houses,menofmight),<b>was</b>twentythousandandtwohundred.

10

καί υἱός ιαδιηλ βαλααν καί υἱός βαλααν ιαους καί βενιαμίν καί αωθ καί χανανα καί ζαιθαν καί ραμεσσαι καί αχισααρ

AndthesonsofJediel;Balaan:andthesonsofBalaan;Jaus,andBenjamin,andAoth,andChanana,andZaethan,andTharsi,andAchisaar.

11

πᾶς οὗτος υἱός ιαδιηλ ἄρχων ὁ πατριά ἰσχυρός δύναμις ἑπτακαίδεκα χιλιάς καί διακόσιοι ἐκπορεύομαι δύναμις ὁ πολεμέω

Allthese<b>were</b>thesonsofJediel,chiefsoftheirfamilies,menofmight,seventeenthousandandtwohundred,goingforthtowarwithmight.

12

καί σαπφιν καί απφιν καί υἱός ραωμ υἱός αὐτός αερ

AndSapphin,andApphin,andthesonsofOr,Asom,whoseson<b>was</b>Aor.

13

υἱός νεφθαλι ιασιηλ καί γωνι καί ισσιηρ καί σαλωμ υἱός βαλαα

ThesonsofNephthali;Jasiel,Goni,andAser,andSellum,hissons,Balamhisson.

14

υἱός μανασσή ασεριηλ ὅς τίκτω ὁ παλλακή αὐτός ὁ σύρα τίκτω ὁ μαχιρ πατήρ γαλαάδ

ThesonsofManasse;Esriel,whomhisSyrianconcubinebore;andsheboretohimalsoMachirthefatherofGalaad.

15

καί μαχιρ λαμβάνω γυνή ὁ αμφιν καί μαμφιν καί ὄνομα ἀδελφή αὐτός μοωχα καί ὄνομα ὁ δεύτερος σαλπααδ καί γεννάω ὁ σαλπααδ θυγάτηρ

AndMachirtookawifeforApphinandSapphin,andhissister'snamewasMoocha;andthenameofthesecond<b>son</b>wasSapphaad;andtoSapphaadwereborndaughters.

16

καί τίκτω μοωχα γυνή μαχιρ υἱός καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός φαρες καί ὄνομα ἀδελφός αὐτός σορος υἱός αὐτός ουλαμ

AndMoochathewifeofMachirboreason,andcalledhisnamePhares;andhisbrother'sname<b>was</b>Surus;hissons<b>were</b>Ulam,andRocom.

17

καί υἱός ουλαμ βαδαν οὗτος υἱός γαλαάδ υἱός μαχιρ υἱός μανασσή

AndthesonsofUlam;Badam.These<b>were</b>thesonsofGalaad,thesonofMachir,thesonofManasse.

18

καί ἀδελφή αὐτός ὁ μαλεχεθ τίκτω ὁ ισαδεκ καί ὁ αβιεζερ καί ὁ μαελα

AndhissisterMalechethboreIsud,andAbiezer,andMaela.

19

καί εἰμί υἱός σεμιρα ιααιμ καί συχεμ καί λακεϊ καί ανιαμ

AndthesonsofSemirawere,Aim,andSychem,andLakim,andAnian.

20

καί υἱός ἐφράιμ σωθαλα καί βαραδ υἱός αὐτός καί θααθ υἱός αὐτός ελεαδα υἱός αὐτός νομεε υἱός αὐτός

AndthesonsofEphraim;Sothalath,andBaradhisson,andThaathhisson,Eladahisson,Saathhisson,

21

ζαβεδ υἱός αὐτός σωθελε υἱός αὐτός καί εζερ καί ελεαδ καί ἀποκτείνω αὐτός ἀνήρ γεθ ὁ τίκτω ἐν ὁ γῆ ὅτι καταβαίνω λαμβάνω ὁ κτῆνος αὐτός

andZabadhisson,Sothelehisson,andAzer,andElead:andthemenofGethwhowereborninthelandslewthem,becausetheywentdowntotaketheircattle.

22

καί πενθέω ἐφράιμ πατήρ αὐτός ἡμέρα πολύς καί ἔρχομαι ἀδελφός αὐτός ὁ παρακαλέω αὐτός

AndtheirfatherEphraimmournedmanydays,andhisbrethrencametocomforthim.

23

καί εἰςἔρχομαι πρός ὁ γυνή αὐτός καί λαμβάνω ἐν γαστήρ καί τίκτω υἱός καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός βαραγα ὅτι ἐν κακός γίγνομαι ἐν οἶκος ἐγώ

Andhewentintohiswife,andsheconceived,andboreason,andhecalledhisnameBeria,because,<b>saidhe</b>,hewasafflictedinmyhouse.

24

καί ἐν ἐκεῖνος ὁ κατάλοιπος καί οἰκοδομέω βαιθωρων ὁ κάτω καί ὁ ἄνω καί υἱός οζαν σεηρα

Andhisdaughter<b>was</b>Saraa,andhewasamongthemthatwereleft,andhebuiltBaethorontheupperandthelower.AndthedescendantsofOzan<b>were</b>Seera,

25

καί ραφη υἱός αὐτός ρασεφ καί θαλε υἱός αὐτός θαεν υἱός αὐτός

andRaphehisson,SaraphandThaleeshissons,Thaenhisson.

26

ὁ λααδαν υἱός αὐτός αμιουδ υἱός αὐτός ελισαμα υἱός αὐτός

ToLaadanhisson<b>wasbornhis</b>sonAmiud,hissonHelisamai,<b>his</b>son

27

νουμ υἱός αὐτός ιησουε υἱός αὐτός

Nun,<b>his</b>sonJesue,<b>thesewere</b>hissons.

28

καί κατάσχεσις αὐτός καί κατοικία αὐτός βαιθηλ καί ὁ κώμη αὐτός κατά ἀνατολή νααραν πρός δυσμή γαζερ καί ὁ κώμη αὐτός καί συχεμ καί ὁ κώμη αὐτός ἕως γαιαν καί ὁ κώμη αὐτός

Andtheirpossessionandtheirdwelling<b>were</b>Baethelandhertowns,totheeastNoaran,westwardGazerandhertowns,andSychemandhertowns,asfarasGazaandhertowns.

29

καί ἕως ὅριον υἱός μανασσή βαιθσααν καί ὁ κώμη αὐτός θααναχ καί ὁ κώμη αὐτός καί βαλαδ καί ὁ κώμη αὐτός μαγεδδω καί ὁ κώμη αὐτός δωρ καί ὁ κώμη αὐτός ἐν οὗτος καταοἰκέω ὁ υἱός ιωσηφ υἱός ἰσραήλ

AndasfarasthebordersofthesonsofManasse,Baethsaanandhertowns,Thanachandhertowns,Mageddoandhertowns,Dorandhertowns.InthisthechildrenofJosephthesonofIsraeldwelt.

30

υἱός ασηρ ιεμνα καί ισουα καί ισουι καί βεριγα καί σορε ἀδελφή αὐτός

ThesonsofAser;Jemna,andSuia,andIsui,andBeria,andSoretheirsister.

31

καί υἱός βεριγα χαβερ καί μελχιηλ οὗτος πατήρ βερζαιθ

AndthesonsofBeria;Chaber,andMelchiel;he<b>was</b>thefatherofBerthaith.

32

καί χαβερ γεννάω ὁ ιαφαλητ καί ὁ σαμηρ καί ὁ χωθαμ καί ὁ σωλα ἀδελφή αὐτός

AndChaberbegotJaphlet,andSamer,andChothan,andSolatheirsister.

33

καί υἱός ιαφαλητ φεσηχι βαμαηλ καί ασιθ οὗτος υἱός ιαφαλητ

AndthesonsofJaphlet;Phasec,andBamael,andAsith:these<b>are</b>thesonsofJaphlet.

34

καί υἱός σεμμηρ αχιουραογα καί οβα καί αραμ

AndthesonsofSemmer;Achir,andRooga,andJaba,andAram.

35

καί βανηελαμ ἀδελφός αὐτός σωφα καί ιμανα καί σελλης καί αμαλ

AndthesonsofElamhisbrother;Sopha,andImana,andSelles,andAmal.

36

υἱός σωφα χουχι αρναφαρ καί σουαλ καί βαρι καί ιμαρη

ThesonsofSopha;Sue,andArnaphar,andSuda,andBarin,andImran,

37

σοβαλ καί ωδ καί σεμμα καί σαλισα καί ιεθραν καί βεηρα

andBasan,andOa,andSama,andSalisa,andJethra,andBeera.

38

καί υἱός ιεθερ ιφινα καί φασφα καί αρα

AndthesonsofJether,Jephina,andPhaspha,andAra.

39

καί υἱός ωλα ορεχ ανιηλ καί ρασια

AndthesonsofOla;Orech,Aniel,andRasia.

40

πᾶς οὗτος υἱός ασηρ πᾶς ἄρχων πατριά ἐκλεκτός ἰσχυρός δύναμις ἄρχων ἡγέομαι ἀριθμός αὐτός εἰς παράταξις ὁ πολεμέω ἀριθμός αὐτός ἀνήρ εἴκοσι ἕξ χιλιάς

Allthese<b>were</b>thesonsofAser,allheadsoffamilies,choice,mightymen,chiefleaders:theirnumberforbattlearray—theirnumber<b>was</b>twenty-sixthousandmen.