Βασιλειών Γ'

καί ροβοαμ υἱός σαλωμών βασιλεύω ἐπί ἰουδά υἱός τεσσαράκοντα καί εἷς ἐνιαυτός ροβοαμ ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός καί δέκα ἑπτά ἔτος βασιλεύω ἐν ἰερουσαλήμ ὁ πόλις ὅς ἐκλέγω κύριος τίθημι ὁ ὄνομα αὐτός ἐκεῖ ἐκ πᾶς φυλή ὁ ἰσραήλ καί ὁ ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός νααμα ὁ αμμανῖτις

AndRoboamsonofSolomonruledoverJuda.Roboamwasfortyandoneyearsoldwhenhebegantoreign,andhereignedseventeenyearsinthecityJerusalem,whichtheLordchosetoputhisnamethereoutofallthetribesofIsrael:andhismother'sname<b>was</b>NaamatheAmmonitess.

καί ποιέω ροβοαμ ὁ πονηρός ἐνώπιον κύριος καί παραζηλόω αὐτός ἐν πᾶς ὅς ποιέω ὁ πατήρ αὐτός καί ἐν ὁ ἁμαρτία αὐτός ὅς ἁμαρτάνω

AndRoboamdidevilinthesightoftheLord;andheprovokedhiminallthethingswhichtheirfathersdidintheirsinswhichtheysinned.

καί οἰκοδομέω ἑαυτοῦ ὑψηλός καί στήλη καί ἄλσος ἐπί πᾶς βουνός ὑψηλός καί ὑποκάτω πᾶς ξύλον σύσκιος

Andtheybuiltforthemselveshighplaces,andpillars,and<b>planted</b>grovesoneveryhighhill,andundereveryshadytree.

καί σύνδεσμος γίγνομαι ἐν ὁ γῆ καί ποιέω ἀπό πᾶς ὁ βδέλυγμα ὁ ἔθνος ὅς ἐκαἴρω κύριος ἀπό πρόσωπον υἱός ἰσραήλ

Andtherewasaconspiracyintheland,andtheydidaccordingtoalltheabominationsofthenationswhichtheLordremovedfrombeforethechildrenofIsrael.

καί γίγνομαι ἐν ὁ ἐνιαυτός ὁ πέμπτος βασιλεύω ροβοαμ ἀναβαίνω σουσακιμ βασιλεύς αἴγυπτος ἐπί ἰερουσαλήμ

AnditcametopassinthefifthyearofthereignofRoboam,SusakimkingofEgyptcameupagainstJerusalem;

καί λαμβάνω πᾶς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος καί ὁ θησαυρός οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ δόρυ ὁ χρυσοῦς ὅς λαμβάνω δαυίδ ἐκ χείρ ὁ παῖς αδρααζαρ βασιλεύς σουβα καί εἰςφέρω αὐτός εἰς ἰερουσαλήμ ὁ πᾶς λαμβάνω ὅπλον ὁ χρυσοῦς

andtookallthetreasuresofthehouseoftheLord,andthetreasuresoftheking'shouse,andthegoldenspearswhichDavidtookoutofthehandofthesonsofAdrazaarkingofSuba,andbroughtthemintoJerusalem,evenallthathetook,<b>and</b>thegoldenshieldswhichSolomonhadmade,<b>andcarriedthemawayintoEgypt.</b>

καί ποιέω ροβοαμ ὁ βασιλεύς ὅπλον χαλκοῦς ἀντί αὐτός καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ ἡγέομαι ὁ παρατρέχω ὁ φυλάσσω ὁ πυλών οἶκος ὁ βασιλεύς

AndkingRoboammadebrazenshieldsinsteadofthem;andthechiefsofthegoldenshieldswhichSolomonhadmade,andthechiefsofthebodyguard,whokeptthegateofthehouseoftheking,wereplacedinchargeoverthem.

καί γίγνομαι ὅτε εἰςπορεύομαι ὁ βασιλεύς εἰς οἶκος κύριος καί αἴρω αὐτός ὁ παρατρέχω καί ἀποἐρείδομαι αὐτός εἰς ὁ θεε ὁ παρατρέχω

AnditcametopasswhenthekingwentintothehouseoftheLord,thatthebodyguardtookthemup,andfixedtheminthechamberofthebodyguard.

καί ὁ λοιπός ὁ λόγος ροβοαμ καί πᾶς ὅς ποιέω οὐ ἰδού οὗτος γράφω ἐν βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς ιουδα

AndtherestofthehistoryofRoboam,andallthathedid,behold,aretheynotwritteninthebookofthechroniclesofthekingsofJuda?

καί πόλεμος εἰμί ἀνά μέσος ροβοαμ καί ἀνά μέσος ιεροβοαμ πᾶς ὁ ἡμέρα

AndtherewaswarbetweenRoboamandJeroboamcontinually.

καί κοιμάω ροβοαμ μετά ὁ πατήρ αὐτός καί θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός ἐν πόλις δαυίδ καί βασιλεύω αβιου υἱός αὐτός ἀντί αὐτός

AndRoboamsleptwithhisfathers,andwasburiedwithhisfathersinthecityofDavid:andAbiuhissonreignedinhisstead.