Βασιλειών Γ'

1 Kings - Chapter 4

1

καί εἰμί ὁ βασιλεύς σαλωμών βασιλεύω ἐπί ἰσραήλ

AndkingSolomonreignedoverIsrael.

2

καί οὗτος ὁ ἄρχων ὅς εἰμί αὐτός αζαριου υἱός σαδωκ

Andthese<b>are</b>theprinceswhichhehad;AzariassonofSadoc.

3

καί ελιαρεφ καί αχια υἱός σαβα γραμματεύς καί ιωσαφατ υἱός αχιλιδ ὑπομιμνήσκω

Eliaph,andAchiasonofSeba,scribes;andJosaphatsonofAchilud,recorder.

4

καί σαδουχ καί αβιαθαρ ἱερεύς

AndBanaeassonofJodaeoverthehost;andSadocandAbiathar<b>were</b>priests.

5

καί ορνια υἱός ναθαν ἐπί ὁ καταἵστημι καί ζαβουθ υἱός ναθαν ἑταῖρος ὁ βασιλεύς

AndOrniathesonofNathan<b>was</b>overtheofficers;andZabuthsonofNathan<b>was</b>theking'sfriend.

6

καί αχιηλ οἰκονόμος καί ελιαβ υἱός σαφ ἐπί ὁ πατριά καί αδωνιραμ υἱός εφρα ἐπί ὁ φόρος

AndAchisarwassteward,andEliacthe<b>chief</b>steward;andEliabthesonofSaph<b>was</b>overthefamily:andAdoniramthesonofAudonoverthetribute.

7

καί ὁ σαλωμών δώδεκα καταἵστημι ἐπί πᾶς ἰσραήλ χορηγέω ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος αὐτός μήν ἐν ὁ ἐνιαυτός γίγνομαι ἐπί ὁ εἷς χορηγέω

AndSolomonhadtwelveofficersoverallIsrael,toprovideforthekingandhishousehold;eachone'sturncametosupplyforamonthintheyear.

8

καί οὗτος ὁ ὄνομα αὐτός βενωρ ἐν ὄρος ἐφράιμ εἷς

Andthese<b>were</b>theirnames:BeenthesonofOrinthemountofEphraim,one.

9

υἱός ρηχαβ ἐν μαχεμας καί βηθαλαμιν καί βαιθσαμυς καί αιλων ἕως βαιθαναν εἷς

ThesonofDacar,inMakes,andinSalabin,andBaethsamys,andElonasfarasBethanan,one.

10

υἱός εσωθ βηρβηθνεμα λουσαμηνχα καί ρησφαρα

ThesonofEsdiinAraboth;his<b>was</b>Socho,andallthelandofOpher.

11

χιναναδαβ καί αναφαθι ἀνήρ ταβληθ θυγάτηρ σαλωμών εἰμί αὐτός εἰς γυνή εἷς

AllNephthador<b>belongedto</b>thesonofAminadab,TephathdaughterofSolomonwashiswife,one.

12

βακχα υἱός αχιλιδ θααναχ καί μεκεδω καί πᾶς ὁ οἶκος σαν ὁ παρά σεσαθαν ὑποκάτω ὁ εσραε καί ἐκ βαισαφουδ εβελμαωλα ἕως μαεβερ λουκαμ εἷς

BanasonofAchiluth<b>had</b>Ithaanach,andMageddo,and<b>hiswas</b>thewholehouseofSanwhichwasbySesathanbelowEsrae,andfromBethsanasfarasSabelmaula,asfarasMaeberLucam,one.

13

υἱός γαβερ ἐν ρεμαθ γαλαάδ οὗτος σχοίνισμα ερεγαβα ὅς ἐν ὁ βασαν ἑξήκοντα πόλις μέγας τειχήρης καί μοχλός χαλκοῦς εἷς

ThesonofNaberinRabothGalaad,tohim<b>fell</b>thelotofErgabinBasan,sixtygreatcitieswithwalls,andbrazenbars,one.

14

αχιναδαβ υἱός αχελ μααναιν εἷς

AchinadabsonofSaddo,<b>had</b>Maanaim.

15

αχιμαας ἐν νεφθαλι καί οὗτος λαμβάνω ὁ βασεμμαθ θυγάτηρ σαλωμών εἰς γυνή εἷς

Achimaas<b>was</b>inNephthalim,andhetookBasemmathdaughterofSolomontowife,one.

16

βαανα υἱός χουσι ἐν ὁ μααλαθ εἷς

BaanasonofChusi,inAserandinBaaloth,one,

17

σαμαα υἱός ηλα ἐν ὁ βενιαμίν

JosaphatsonofPhuasud<b>was</b>inIssachar.

18

γαβερ υἱός αδαι ἐν ὁ γῆ γαδ γῆ σηων βασιλεύς ὁ εσεβων καί ωγ βασιλεύς ὁ βασαν καί νασιφ εἷς ἐν γῆ ιουδα

SemeisonofEla,inBenjamin.

19

ιωσαφατ υἱός φουασουδ ἐν ισσαχαρ

GabersonofAdaiinthelandofGad,<b>theland</b>ofSeonkingofEsebon,andofOgkingofBasan,andoneofficerinthelandofJuda.