Βασιλειών Γ'

1 Kings - Chapter 7

1 καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς σαλωμών καί λαμβάνω ὁ χιραμ ἐκ τύρος

2 υἱός γυνή χήρα καί οὗτος ἀπό ὁ φυλή νεφθαλι καί ὁ πατήρ αὐτός ἀνήρ τύριος τέκτων χαλκοῦς καί πληρόω ὁ τέχνη καί σύνεσις καί ἐπίγνωσις ὁ ποιέω πᾶς ἔργον ἐν χαλκοῦς καί εἰςἄγω πρός ὁ βασιλεύς σαλωμών καί ποιέω πᾶς ὁ ἔργον

3 καί χωνεύω ὁ δύο στῦλος ὁ αιλαμ ὁ οἶκος ὀκτωκαίδεκα πῆχυς ὕψος ὁ στῦλος καί περίμετρον τέσσαρες καί δέκα πῆχυς κύκλος αὐτός καί ὁ πάχος ὁ στῦλος τέσσαρες δάκτυλος ὁ κοίλωμα καί οὕτως ὁ στῦλος ὁ δεύτερος

4 καί δύο ἐπίθεμα ποιέω δίδωμι ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος χωνευτός χαλκοῦς πέντε πῆχυς ὁ ὕψος ὁ ἐπίθεμα ὁ εἷς καί πέντε πῆχυς ὁ ὕψος ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

5 καί ποιέω δύο δίκτυον περικαλύπτω ὁ ἐπίθεμα ὁ στῦλος καί δίκτυον ὁ ἐπίθεμα ὁ εἷς καί δίκτυον ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

6 καί ἔργον κρεμαστός δύο στίχος ῥοά χαλκοῦς δικτυόω ἔργον κρεμαστός στίχος ἐπί στίχος καί οὕτως ποιέω ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

7 καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ αιλαμ ὁ ναός καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ εἷς καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός ιαχουμ καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ δεύτερος καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός βααζ

8 καί ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος ἔργον κρίνον κατά ὁ αιλαμ τέσσαρες πῆχυς

9 καί μέλαθρον ἐπί ἀμφότεροι ὁ στῦλος καί ἐπάνωθεν ὁ πλευρά ἐπίθεμα ὁ μέλαθρον ὁ πάχος

10 καί ποιέω ὁ θάλασσα δέκα ἐν πῆχυς ἀπό ὁ χεῖλος αὐτός ἕως ὁ χεῖλος αὐτός στρογγύλος κύκλος ὁ αὐτός πέντε ἐν πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός καί συνἄγω τρεῖς καί τριάκοντα ἐν πῆχυς κυκλόω αὐτός

11 καί ὑποστήριγμα ὑποκάτωθεν ὁ χεῖλος αὐτός κυκλόθεν κυκλόω αὐτός δέκα ἐν πῆχυς κυκλόθεν ἀναἵστημι ὁ θάλασσα

12 καί ὁ χεῖλος αὐτός ὡς ἔργον χεῖλος ποτήριον βλαστός κρίνον καί ὁ πάχος αὐτός παλαιστή

13 καί δώδεκα βοῦς ὑποκάτω ὁ θάλασσα ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω βορέας καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω θάλασσα καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω νότος καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω ἀνατολή καί πᾶς ὁ ὀπίσθιος εἰς ὁ οἶκος καί ὁ θάλασσα ἐπί αὐτός ἐπάνωθεν

14 καί ποιέω δέκα μεχωνωθ χαλκοῦς πέντε πῆχυς μῆκος ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς καί τέσσαρες πῆχυς πλάτος αὐτός καί ἕξ ἐν πῆχυς ὕψος αὐτός

15 καί οὗτος ὁ ἔργον ὁ μεχωνωθ σύγκλειστον αὐτός καί σύγκλειστον ἀνά μέσος ὁ ἐκἔχω

16 καί ἐπί ὁ σύγκλεισμα αὐτός ἀνά μέσος ὁ ἐκἔχω λέων καί βοῦς καί χερουβιν καί ἐπί ὁ ἐκἔχω οὕτως καί ἐπάνωθεν καί ὑποκάτωθεν ὁ λέων καί ὁ βοῦς χώρα ἔργον καταβάσις

17 καί τέσσαρες τροχός χαλκοῦς ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς καί ὁ προςἔχω χαλκοῦς καί τέσσαρες μέρος αὐτός ὠμία ὑποκάτω ὁ λουτήρ

18 καί χείρ ἐν ὁ τροχός ἐν ὁ μεχωνωθ καί ὁ ὕψος ὁ τροχός ὁ εἷς πῆχυς καί ἥμισυς

19 καί ὁ ἔργον ὁ τροχός ἔργον τροχός ἅρμα ὁ χείρ αὐτός καί ὁ νῶτον αὐτός καί ὁ πραγματεία αὐτός ὁ πᾶς χωνευτός

20 ὁ τέσσαρες ὠμία ἐπί ὁ τέσσαρες γωνία ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς ἐκ ὁ μεχωνωθ ὁ ὤμοι αὐτός

21 καί ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μεχωνωθ ἥμισυς ὁ πῆχυς μέγεθος στρογγύλον κύκλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μεχωνωθ καί ἀρχή χείρ αὐτός καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός καί ἀναοἴγω ἐπί ὁ ἀρχή ὁ χείρ αὐτός

22 καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός χερουβιν καί λέων καί φοῖνιξ ἵστημι ἔχω ἕκαστος κατά πρόσωπον αὐτός ἔσω καί ὁ κυκλόθεν

23 κατά αὐτός ποιέω πᾶς ὁ δέκα μεχωνωθ τάξις εἷς καί μέτρον εἷς πᾶς

24 καί ποιέω δέκα χυτροκαύλος χαλκοῦς τεσσαράκοντα χοεύς χωρέω ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς μέτρησις ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπί ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς ὁ δέκα μεχωνωθ

25 καί τίθημι ὁ δέκα μεχωνωθ πέντε ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός καί πέντε ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ ἀριστερός καί ὁ θάλασσα ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός κατά ἀνατολή ἀπό ὁ κλίτος ὁ νότος

26 καί ποιέω χιραμ ὁ λέβης καί ὁ θερμαστρίς καί ὁ φιάλη καί συντελέω χιραμ ποῖος πᾶς ὁ ἔργον ὅς ποιέω ὁ βασιλεύς σαλωμών ἐν οἶκος κύριος

27 στῦλος δύο καί ὁ στρεπτός ὁ στῦλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος δύο καί ὁ δίκτυον δύο ὁ καλύπτω ἀμφότεροι ὁ στρεπτός ὁ γλυφή ὁ εἰμί ἐπί ὁ στῦλος

28 ὁ ῥοά τετρακόσιοι ἀμφότεροι ὁ δίκτυον δύο στίχος ῥοά ὁ δίκτυον ὁ εἷς περικαλύπτω ἀμφότεροι ὁ στρεπτός ἐπί ἀμφότεροι ὁ στῦλος

29 καί ὁ μεχωνωθ δέκα καί ὁ χυτροκαύλος δέκα ἐπί ὁ μεχωνωθ

30 καί ὁ θάλασσα εἷς καί ὁ βοῦς δώδεκα ὑποκάτω ὁ θάλασσα

31 καί ὁ λέβης καί ὁ θερμαστρίς καί ὁ φιάλη καί πᾶς ὁ σκεῦος ὅς ποιέω χιραμ ὁ βασιλεύς σαλωμών ὁ οἶκος κύριος καί ὁ στῦλος τεσσαράκοντα καί ὀκτώ ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος κύριος πᾶς ὁ ἔργον ὁ βασιλεύς ὅς ποιέω χιραμ χαλκοῦς ἄρδην ὁ εἰμί εἰς ἡγέομαι ἐπί ὁ λαός ἐγώ ἰσραήλ

32 καί εἰμί μετά σύ ἐν πᾶς ὅς πορεύομαι καί ἐκὀλεθρεύω πᾶς ὁ ἐχθρός σύ ἀπό πρόσωπον σύ καί ποιέω σύ ὄνομα κατά ὁ ὄνομα ὁ μέγας ὁ ἐπί ὁ γῆ σοκχωθ καί ἀνά μέσος σιρα

34 καί δίδωμι ὁ βασιλεύς σαλωμών ὁ σκεῦος ὅς ποιέω ἐν οἶκος κύριος ὁ θυσιαστήριον ὁ χρυσοῦς καί ὁ τράπεζα ἐπί ὅς ὁ ἄρτος ὁ προσφορά χρυσοῦς

35 καί ὁ λυχνία πέντε ἐκ δεξιός καί πέντε ἐκ ἀριστερός κατά πρόσωπον ὁ δαβιρ χρυσοῦς συνκλείω καί ὁ λαμπάδιον καί ὁ λύχνος καί ὁ ἐπαρυστρίς χρυσοῦς

36 καί ὁ πρόθυρον καί ὁ ἧλος καί ὁ φιάλη καί ὁ τρυβλίον καί ὁ θυΐσκη χρυσοῦς σύγκλειστος καί ὁ θύρωμα ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτερος ἅγιος ὁ ἅγιος καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ναός χρυσοῦς

37 καί ἀναπληρόω πᾶς ὁ ἔργον ὅς ποιέω σαλωμών οἶκος κύριος καί εἰςφέρω σαλωμών ὁ ἅγιος δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός καί πᾶς ὁ ἅγιος σαλωμών ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον καί ὁ σκεῦος δίδωμι εἰς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος

38 καί ὁ οἶκος αὐτός οἰκοδομέω σαλωμών τρισκαίδεκα ἔτος

39 καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος δρυμός ὁ λίβανος ἑκατόν πῆχυς μῆκος αὐτός καί πεντήκοντα πῆχυς πλάτος αὐτός καί τριάκοντα πῆχυς ὕψος αὐτός καί τρεῖς στίχος στῦλος κέδρινος καί ὠμία κέδρινος ὁ στῦλος

40 καί φατνόω ὁ οἶκος ἄνωθεν ἐπί ὁ πλευρά ὁ στῦλος καί ἀριθμός ὁ στῦλος τεσσαράκοντα καί πέντε δέκα καί πέντε ὁ στίχος

41 καί μέλαθρον τρεῖς καί χώρα ἐπί χώρα τρισσῶς

42 καί πᾶς ὁ θύρωμα καί ὁ χώρα τετράγωνος μελαθρόω καί ἀπό ὁ θύρωμα ἐπί θύρα τρισσῶς

43 καί ὁ αιλαμ ὁ στῦλος πεντήκοντα πῆχυς μῆκος καί τριάκοντα ἐν πλατύς ζυγόω αιλαμ ἐπί πρόσωπον αὐτός καί στῦλος καί πάχος ἐπί πρόσωπον αὐτός ὁ αιλαμ

44 καί ὁ αιλαμ ὁ θρόνος ὅς κρίνω ἐκεῖ αιλαμ ὁ κριτήριον

45 καί οἶκος αὐτός ἐν ὅς καταἵημι ἐκεῖ αὐλή εἷς ἐκἐλίσσω οὗτος κατά ὁ ἔργον οὗτος καί οἶκος ὁ θυγάτηρ φαραώ ὅς λαμβάνω σαλωμών κατά ὁ αιλαμ οὗτος

46 πᾶς οὗτος ἐκ λίθος τίμιος κολάπτω ἐκ διάστημα ἔσωθεν καί ἐκ ὁ θεμέλιον ἕως ὁ γεῖσος καί ἔξωθεν εἰς ὁ αὐλή ὁ μέγας

47 ὁ θεμελιόω ἐν τίμιος λίθος μέγας λίθος δεκάπηχυς καί ὁ ὀκτάπηχυς

48 καί ἐπάνωθεν τίμιος κατά ὁ μέτρον ἀπολέγω καί κέδρος

49 ὁ αὐλή ὁ μέγας κύκλος τρεῖς στίχος ἀπολέγω καί στίχος κολάπτω κέδρος

50 καί συντελέω σαλωμών ὅλος ὁ οἶκος αὐτός

καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς σαλωμών καί λαμβάνω ὁ χιραμ ἐκ τύρος

AndkingSolomonsent,andtookChiramoutofTyre,

υἱός γυνή χήρα καί οὗτος ἀπό ὁ φυλή νεφθαλι καί ὁ πατήρ αὐτός ἀνήρ τύριος τέκτων χαλκοῦς καί πληρόω ὁ τέχνη καί σύνεσις καί ἐπίγνωσις ὁ ποιέω πᾶς ἔργον ἐν χαλκοῦς καί εἰςἄγω πρός ὁ βασιλεύς σαλωμών καί ποιέω πᾶς ὁ ἔργον

thesonofawidowwoman;andhewasofthetribeofNephthalim,andhisfatherwasaTyrian;aworkerinbrass,andaccomplishedinartandskillandknowledgetoworkeveryworkinbrass:andhewasbroughtintokingSolomon,andhewroughtalltheworks.

καί χωνεύω ὁ δύο στῦλος ὁ αιλαμ ὁ οἶκος ὀκτωκαίδεκα πῆχυς ὕψος ὁ στῦλος καί περίμετρον τέσσαρες καί δέκα πῆχυς κύκλος αὐτός καί ὁ πάχος ὁ στῦλος τέσσαρες δάκτυλος ὁ κοίλωμα καί οὕτως ὁ στῦλος ὁ δεύτερος

Andhecastthetwopillarsfortheporchofthehouse:eighteencubitswastheheightofeachpillar,andacircumferenceoffourteencubitsencompassedit,eventhethicknessofthepillar:theflutingswerefourfingerswide,andthuswastheotherpillarformed.

καί δύο ἐπίθεμα ποιέω δίδωμι ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος χωνευτός χαλκοῦς πέντε πῆχυς ὁ ὕψος ὁ ἐπίθεμα ὁ εἷς καί πέντε πῆχυς ὁ ὕψος ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

Andhemadetwomoltenchapiterstoputontheheadsofthepillars:fivecubitswastheheightofonechapiter,andfivecubitswastheheightoftheotherchapiter.

καί ποιέω δύο δίκτυον περικαλύπτω ὁ ἐπίθεμα ὁ στῦλος καί δίκτυον ὁ ἐπίθεμα ὁ εἷς καί δίκτυον ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

Andhemadetwoornamentsofnet-worktocoverthechapitersofthepillars;evenanetforonechapiter,andanetfortheotherchapiter.

καί ἔργον κρεμαστός δύο στίχος ῥοά χαλκοῦς δικτυόω ἔργον κρεμαστός στίχος ἐπί στίχος καί οὕτως ποιέω ὁ ἐπίθεμα ὁ δεύτερος

Andhangingwork,tworowsofbrazenpomegranates,formedwithnet-work,hangingwork,rowuponrow:andthusheframedtheornamentsforthesecondchapiter.Andhesetupthepillarsoftheporchofthetemple:andhesetuptheonepillar,andcalleditsnameJachum:andhesetupthesecondpillar,andcalleditsnameBoloz.

καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ αιλαμ ὁ ναός καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ εἷς καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός ιαχουμ καί ἵστημι ὁ στῦλος ὁ δεύτερος καί ἐπικαλέω ὁ ὄνομα αὐτός βααζ

Andontheheadsofthepillarshemadelily-workagainsttheporch,offourcubits,

καί ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος ἔργον κρίνον κατά ὁ αιλαμ τέσσαρες πῆχυς

andachamberoverboththepillars,andabovethesidesanadditionequaltothechamberinwidth.

καί μέλαθρον ἐπί ἀμφότεροι ὁ στῦλος καί ἐπάνωθεν ὁ πλευρά ἐπίθεμα ὁ μέλαθρον ὁ πάχος

Andhemadethesea,tencubitsfromonerimtotheother,thesamewascompletelycircularroundabout:itsheightwasfivecubits,anditscircumferencethirty-threecubits.

καί ποιέω ὁ θάλασσα δέκα ἐν πῆχυς ἀπό ὁ χεῖλος αὐτός ἕως ὁ χεῖλος αὐτός στρογγύλος κύκλος ὁ αὐτός πέντε ἐν πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός καί συνἄγω τρεῖς καί τριάκοντα ἐν πῆχυς κυκλόω αὐτός

Andstaysunderneathitsrimroundaboutcompassedittencubitsround;

καί ὑποστήριγμα ὑποκάτωθεν ὁ χεῖλος αὐτός κυκλόθεν κυκλόω αὐτός δέκα ἐν πῆχυς κυκλόθεν ἀναἵστημι ὁ θάλασσα

Andthereweretwelveoxenunderthesea:threelookingtothenorth,andthreelookingtothewest,andthreelookingtothesouth,andthreelookingtotheeast:andalltheirhinderpartswereinward,andtheseawasaboveuponthem.

καί ὁ χεῖλος αὐτός ὡς ἔργον χεῖλος ποτήριον βλαστός κρίνον καί ὁ πάχος αὐτός παλαιστή

anditsrimwasastheworkoftherimofacup,alily-flower,andthethicknessofitwasaspan.

καί δώδεκα βοῦς ὑποκάτω ὁ θάλασσα ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω βορέας καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω θάλασσα καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω νότος καί ὁ τρεῖς ἐπιβλέπω ἀνατολή καί πᾶς ὁ ὀπίσθιος εἰς ὁ οἶκος καί ὁ θάλασσα ἐπί αὐτός ἐπάνωθεν

Andhemadetenbrazenbases:fivecubitswasthelengthofonebase,andfourcubitsthebreadthofit,anditsheightwassixcubits.

καί ποιέω δέκα μεχωνωθ χαλκοῦς πέντε πῆχυς μῆκος ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς καί τέσσαρες πῆχυς πλάτος αὐτός καί ἕξ ἐν πῆχυς ὕψος αὐτός

Andthisworkofthebaseswasformedwithaborderthethem,andtherewasaborderbetweentheledges.

καί οὗτος ὁ ἔργον ὁ μεχωνωθ σύγκλειστον αὐτός καί σύγκλειστον ἀνά μέσος ὁ ἐκἔχω

Andupontheirbordersbetweentheprojectionwerelions,andoxen,andcherubs:andontheprojections,evensoabove,andalsobelowweretheplacesoflionsandoxen,hangingwork.

καί ἐπί ὁ σύγκλεισμα αὐτός ἀνά μέσος ὁ ἐκἔχω λέων καί βοῦς καί χερουβιν καί ἐπί ὁ ἐκἔχω οὕτως καί ἐπάνωθεν καί ὑποκάτωθεν ὁ λέων καί ὁ βοῦς χώρα ἔργον καταβάσις

Andtherewerefourbrazenwheelstoonebase;andtherewerebrazenbases,andtheirfoursidesansweringtothem,sidepiecesunderthebases.

καί τέσσαρες τροχός χαλκοῦς ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς καί ὁ προςἔχω χαλκοῦς καί τέσσαρες μέρος αὐτός ὠμία ὑποκάτω ὁ λουτήρ

Andtherewereaxlesinthewheelsunderthebase.

καί χείρ ἐν ὁ τροχός ἐν ὁ μεχωνωθ καί ὁ ὕψος ὁ τροχός ὁ εἷς πῆχυς καί ἥμισυς

Andtheheightofonewheelwasacubitandahalf.

καί ὁ ἔργον ὁ τροχός ἔργον τροχός ἅρμα ὁ χείρ αὐτός καί ὁ νῶτον αὐτός καί ὁ πραγματεία αὐτός ὁ πᾶς χωνευτός

Andtheworkofthewheelswasastheworkofchariotwheels:theiraxles,andtheirfelloes,andtherestoftheirwork,wereallmolten.

ὁ τέσσαρες ὠμία ἐπί ὁ τέσσαρες γωνία ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς ἐκ ὁ μεχωνωθ ὁ ὤμοι αὐτός

Thefoursidepieceswereatthefourcornersofeachbase;itsshoulderswereformedofthebase.

καί ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μεχωνωθ ἥμισυς ὁ πῆχυς μέγεθος στρογγύλον κύκλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ μεχωνωθ καί ἀρχή χείρ αὐτός καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός καί ἀναοἴγω ἐπί ὁ ἀρχή ὁ χείρ αὐτός

Andonthetopofthebasehalfacubitwasthesizeofit,therewasacircleonthetopofthebase,andtherewasthetopofitsspacesanditsborders:anditwasopenatthetopofitsspaces.

καί ὁ σύγκλεισμα αὐτός χερουβιν καί λέων καί φοῖνιξ ἵστημι ἔχω ἕκαστος κατά πρόσωπον αὐτός ἔσω καί ὁ κυκλόθεν

Anditsborderswerecherubs,andlions,andpalm-trees,upright,eachwasjoinedinfrontandwithinandroundabout.

κατά αὐτός ποιέω πᾶς ὁ δέκα μεχωνωθ τάξις εἷς καί μέτρον εἷς πᾶς

Accordingtothesameformhemadeallthetenbases,evenoneorderandonemeasuretoall.

καί ποιέω δέκα χυτροκαύλος χαλκοῦς τεσσαράκοντα χοεύς χωρέω ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς μέτρησις ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπί ὁ μεχωνωθ ὁ εἷς ὁ δέκα μεχωνωθ

Andhemadetenbrazenlavers,eachlavercontainingfortybaths,andmeasuringfourcubits,eachlaverplacedonaseveralbasethroughoutthetenbases.

καί τίθημι ὁ δέκα μεχωνωθ πέντε ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός καί πέντε ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ ἀριστερός καί ὁ θάλασσα ἀπό ὁ ὠμία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός κατά ἀνατολή ἀπό ὁ κλίτος ὁ νότος

Andheputfivebasesontherightsideofthehouse,andfiveontheleftsideofthehouse:andtheseawasplacedontherightsideofthehouseeastwardinthedirectionofthesouth.

καί ποιέω χιραμ ὁ λέβης καί ὁ θερμαστρίς καί ὁ φιάλη καί συντελέω χιραμ ποῖος πᾶς ὁ ἔργον ὅς ποιέω ὁ βασιλεύς σαλωμών ἐν οἶκος κύριος

AndChirammadethecaldrons,andthepans,andthebowls;andChiramfinishedmakingalltheworksthathewroughtforkingSolomoninthehouseoftheLord:

στῦλος δύο καί ὁ στρεπτός ὁ στῦλος ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος δύο καί ὁ δίκτυον δύο ὁ καλύπτω ἀμφότεροι ὁ στρεπτός ὁ γλυφή ὁ εἰμί ἐπί ὁ στῦλος

twopillarsandthewreathenworksofthepillarsontheheadsofthetwopillars;andthetwonet-workstocoverboththewreathenworksoftheflutingsthatwereuponthepillars.

ὁ ῥοά τετρακόσιοι ἀμφότεροι ὁ δίκτυον δύο στίχος ῥοά ὁ δίκτυον ὁ εἷς περικαλύπτω ἀμφότεροι ὁ στρεπτός ἐπί ἀμφότεροι ὁ στῦλος

Thefourhundredpomegranatesforboththenet-works,tworowsofpomegranatesforonenet-work,tocoverboththewreathenworksofthebasesbelongingtobothpillars.

καί ὁ μεχωνωθ δέκα καί ὁ χυτροκαύλος δέκα ἐπί ὁ μεχωνωθ

Andthetenbases,andthetenlaversuponthebases.

καί ὁ θάλασσα εἷς καί ὁ βοῦς δώδεκα ὑποκάτω ὁ θάλασσα

Andonesea,andthetwelveoxenunderthesea.

καί ὁ λέβης καί ὁ θερμαστρίς καί ὁ φιάλη καί πᾶς ὁ σκεῦος ὅς ποιέω χιραμ ὁ βασιλεύς σαλωμών ὁ οἶκος κύριος καί ὁ στῦλος τεσσαράκοντα καί ὀκτώ ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς καί ὁ οἶκος κύριος πᾶς ὁ ἔργον ὁ βασιλεύς ὅς ποιέω χιραμ χαλκοῦς ἄρδην ὁ εἰμί εἰς ἡγέομαι ἐπί ὁ λαός ἐγώ ἰσραήλ

Andthecaldrons,andpans,andbowls,andallthefurniture,whichChirammadeforkingSolomonforthehouseoftheLord:andtherewereeightandfortypillarsofthehouseofthekingandofthehouseoftheLord:alltheworksofthekingwhichChirammadewereentirelyofbrass.

καί εἰμί μετά σύ ἐν πᾶς ὅς πορεύομαι καί ἐκὀλεθρεύω πᾶς ὁ ἐχθρός σύ ἀπό πρόσωπον σύ καί ποιέω σύ ὄνομα κατά ὁ ὄνομα ὁ μέγας ὁ ἐπί ὁ γῆ σοκχωθ καί ἀνά μέσος σιρα

Therewasnoreckoningofthebrassofwhichhemadealltheseworks,fromtheverygreatabundance,therewasnoendoftheweightofthebrass.InthecountryroundaboutJordandidhecastthem,intheclaylandbetweenSocchothandSira.

καί δίδωμι ὁ βασιλεύς σαλωμών ὁ σκεῦος ὅς ποιέω ἐν οἶκος κύριος ὁ θυσιαστήριον ὁ χρυσοῦς καί ὁ τράπεζα ἐπί ὅς ὁ ἄρτος ὁ προσφορά χρυσοῦς

AndkingSolomontookthefurniturewhichChirammadeforthehouseoftheLord,thegoldenaltar,andthegoldentableofshewbread.

καί ὁ λυχνία πέντε ἐκ δεξιός καί πέντε ἐκ ἀριστερός κατά πρόσωπον ὁ δαβιρ χρυσοῦς συνκλείω καί ὁ λαμπάδιον καί ὁ λύχνος καί ὁ ἐπαρυστρίς χρυσοῦς

Andheputthefivecandlesticksontheleft,andfiveontherightinfrontoftheoracle,beingofpuregold,andthelamp-stands,andthelamps,andthesnuffersofgold.

καί ὁ πρόθυρον καί ὁ ἧλος καί ὁ φιάλη καί ὁ τρυβλίον καί ὁ θυΐσκη χρυσοῦς σύγκλειστος καί ὁ θύρωμα ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτερος ἅγιος ὁ ἅγιος καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ναός χρυσοῦς

Andthereweremadetheporches,andthenails,andthebowls,andthespoons,andthegoldencensers,ofpuregold:andthepanelsofthedoorsoftheinnermostpartofthehouse,eventheholyofholies,andthegoldendoorsofthetemple.

καί ἀναπληρόω πᾶς ὁ ἔργον ὅς ποιέω σαλωμών οἶκος κύριος καί εἰςφέρω σαλωμών ὁ ἅγιος δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός καί πᾶς ὁ ἅγιος σαλωμών ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον καί ὁ σκεῦος δίδωμι εἰς ὁ θησαυρός οἶκος κύριος

SotheworkofthehouseoftheLordwhichSolomonwroughtwasfinished;andSolomonbroughtintheholythingsofDavidhisfather,andalltheholythingsofSolomon;heputthesilver,andthegold,andthefurniture,intothetreasuresofthehouseoftheLord.AndSolomonbuiltahouseforhimselfinthirteenyears.AndhebuiltthehousewiththewoodofLibanus;itslengthwasahundredcubits,anditsbreadthwasfiftycubits,anditsheightwasofthirtycubits,anditwasmadewiththreerowsofcedarpillars,andthepillarshadside-piecesofcedar.Andheformedthehousewithchambersaboveonthesidesofthepillars,andthenumberofthepillarswaseachrowfortyandfive,andtherewerethreechambers,andspaceagainstspaceinthreerows.Andallthedoorsandspacesformedlikechambersweresquare,andfromdoortodoorwasacorrespondenceinthreerows.Andhemadetheporchofthepillars,theywerefiftycubitslongandfiftybroad,theporchjoiningtheminfront;andtheotherpillarsandthethickbeamwereinfrontofthehousebytheporches.AndtherewasthePorchofseatswherehewouldjudge,theporchofjudgment.Andtheirhousewherehewoulddwell,hadonecourtcommunicatingwiththeseaccordingtothiswork;andhebuiltthehouseforthedaughterofPharaowhomSolomonhadtaken,accordingtothisporch.Allthesewereofcostlystones,sculpturedatintervalswithinevenfromthefoundationeventothetop,andoutwardtothegreatcourt,foundedwithlargecostlystones,stonesoftencubitsandeightcubitslong.Andabovewithcostlystones,accordingtothemeasureofhewnstones,andwithcedars.Therewerethreerowsofhewnstonesroundaboutthegreathall,andarowofsculpturedcedar:andSolomonfinishedallhishouse.

καί ὁ οἶκος αὐτός οἰκοδομέω σαλωμών τρισκαίδεκα ἔτος

καί οἰκοδομέω ὁ οἶκος δρυμός ὁ λίβανος ἑκατόν πῆχυς μῆκος αὐτός καί πεντήκοντα πῆχυς πλάτος αὐτός καί τριάκοντα πῆχυς ὕψος αὐτός καί τρεῖς στίχος στῦλος κέδρινος καί ὠμία κέδρινος ὁ στῦλος

καί φατνόω ὁ οἶκος ἄνωθεν ἐπί ὁ πλευρά ὁ στῦλος καί ἀριθμός ὁ στῦλος τεσσαράκοντα καί πέντε δέκα καί πέντε ὁ στίχος

καί μέλαθρον τρεῖς καί χώρα ἐπί χώρα τρισσῶς

καί πᾶς ὁ θύρωμα καί ὁ χώρα τετράγωνος μελαθρόω καί ἀπό ὁ θύρωμα ἐπί θύρα τρισσῶς

καί ὁ αιλαμ ὁ στῦλος πεντήκοντα πῆχυς μῆκος καί τριάκοντα ἐν πλατύς ζυγόω αιλαμ ἐπί πρόσωπον αὐτός καί στῦλος καί πάχος ἐπί πρόσωπον αὐτός ὁ αιλαμ

καί ὁ αιλαμ ὁ θρόνος ὅς κρίνω ἐκεῖ αιλαμ ὁ κριτήριον

καί οἶκος αὐτός ἐν ὅς καταἵημι ἐκεῖ αὐλή εἷς ἐκἐλίσσω οὗτος κατά ὁ ἔργον οὗτος καί οἶκος ὁ θυγάτηρ φαραώ ὅς λαμβάνω σαλωμών κατά ὁ αιλαμ οὗτος

πᾶς οὗτος ἐκ λίθος τίμιος κολάπτω ἐκ διάστημα ἔσωθεν καί ἐκ ὁ θεμέλιον ἕως ὁ γεῖσος καί ἔξωθεν εἰς ὁ αὐλή ὁ μέγας

ὁ θεμελιόω ἐν τίμιος λίθος μέγας λίθος δεκάπηχυς καί ὁ ὀκτάπηχυς

καί ἐπάνωθεν τίμιος κατά ὁ μέτρον ἀπολέγω καί κέδρος

ὁ αὐλή ὁ μέγας κύκλος τρεῖς στίχος ἀπολέγω καί στίχος κολάπτω κέδρος

καί συντελέω σαλωμών ὅλος ὁ οἶκος αὐτός