Βασιλειών Α'

1 Samuel - Chapter 12

1

καί εἶπον σαμουηλ πρός πᾶς ἀνήρ ἰσραήλ ἰδού ἀκούω φωνή σύ εἰς πᾶς ὅσος εἶπον ἐγώ καί βασιλεύω ἐπί σύ βασιλεύς

AndSamuelsaidtoallIsrael,Behold,Ihavehearkenedtoyourvoiceinallthingsthatyehavesaidtome,andIhavesetakingoveryou.

2

καί νῦν ἰδού ὁ βασιλεύς διαπορεύομαι ἐνώπιον σύ καΐἐγώ γηράσκω καί καταἵημι καί ὁ υἱός ἐγώ ἰδού ἐν σύ καΐἐγώ ἰδού διαἔρχομαι ἐνώπιον σύ ἐκ νεότης ἐγώ καί ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος

Andnow,behold,thekinggoesbeforeyou;andIamgrownoldandshallrest;and,behold,mysons<b>are</b>amongyou;and,behold,Ihavegoneaboutbeforeyoufrommyyouthtothisday.

3

ἰδού ἐγώ ἀποκρίνω κατά ἐγώ ἐνώπιον κύριος καί ἐνώπιον χριστός αὐτός μόσχος τίς λαμβάνω ἤ ὄνος τίς λαμβάνω ἤ τίς καταδυναστεύω σύ ἤ τίς ἐκπιέζω ἤ ἐκ χείρ τίς λαμβάνω ἐξίλασμα καί ὑπόδημα ἀποκρίνω κατά ἐγώ καί ἀποδίδωμι σύ

Behold,<b>heream</b>I,answeragainstmebeforetheLordandbeforehisanointed:whosecalfhaveItaken?orwhoseasshaveItaken?orwhomofyouhaveIoppressed?orfromwhosehandhaveItakenabribe,even<b>to</b>asandal?bearwitnessagainstme,andIwillmakerestitutiontoyou.

4

καί εἶπον πρός σαμουηλ οὐ ἀδικέω ἐγώ καί οὐ καταδυναστεύω καί οὐ θλάω ἐγώ καί οὐ λαμβάνω ἐκ χείρ οὐδείς οὐδείς

AndtheysaidtoSamuel,Thouhastnotinjuredus,andthouhastnotoppressedus;andthouhastnotafflictedus,andthouhastnottakenanythingfromanyone'shand.

5

καί εἶπον σαμουηλ πρός ὁ λαός μάρτυς κύριος ἐν σύ καί μάρτυς χριστός αὐτός σήμερον ἐν οὗτος ὁ ἡμέρα ὅτι οὐ εὑρίσκω ἐν χείρ ἐγώ οὐδείς καί εἶπον μάρτυς

AndSamuelsaidtothepeople,TheLord<b>is</b>witnessamongyou,andhisanointed<b>is</b>witnessthisday,thatyehavenotfoundanythinginmyhand:andtheysaid,<b>Heis</b>witness.

6

καί εἶπον σαμουηλ πρός ὁ λαός λέγω μάρτυς κύριος ὁ ποιέω ὁ μωυσῆς καί ὁ ἀαρών ὁ ἀναἄγω ὁ πατήρ ἐγώ ἐκ αἴγυπτος

AndSamuelspoketothepeople,saying,TheLordwhoappointedMosesandAaron<b>is</b>witness,whobroughtourfathersupoutofEgypt.

7

καί νῦν καταἵστημι καί δικάζω σύ ἐνώπιον κύριος καί ἀποἀγγέλλω σύ ὁ πᾶς δικαιοσύνη κύριος ὅς ποιέω ἐν σύ καί ἐν ὁ πατήρ σύ

Andnowstandstill,andIwilljudgeyoubeforetheLord;andIwillrelatetoyoualltherighteousnessoftheLord,thethingswhichhehaswroughtamongyouandyourfathers.

8

ὡς εἰςἔρχομαι ἰακώβ καί ὁ υἱός αὐτός εἰς αἴγυπτος καί ταπεινόω αὐτός αἴγυπτος καί βοάω ὁ πατήρ ἐγώ πρός κύριος καί ἀποστέλλω κύριος ὁ μωυσῆς καί ὁ ἀαρών καί ἐκἄγω ὁ πατήρ ἐγώ ἐκ αἴγυπτος καί καταοἰκίζω αὐτός ἐν ὁ τόπος οὗτος

WhenJacobandhissonswentintoEgypt,andEgypthumbledthem,thenourfatherscriedtotheLord,andtheLordsentMosesandAaron;andtheybroughtourfathersoutofEgypt,andhemadethemtodwellinthisplace.

9

καί ἐπιλανθάνω κύριος ὁ θεός αὐτός καί ἀποδίδωμι αὐτός εἰς χείρ σισαρα ἀρχιστράτηγος ιαβιν βασιλεύς ασωρ καί εἰς χείρ ἀλλόφυλος καί εἰς χείρ βασιλεύς μωαβ καί πολεμέω ἐν αὐτός

AndtheyforgottheLordtheirGod,andhesoldthemintothehandsofSisaracaptainofthehostofJabiskingofAsor,andintothehandsofthePhilistines,andintothehandsofthekingofMoab;andhefoughtwiththem.

10

καί βοάω πρός κύριος καί λέγω ἁμαρτάνω ὅτι ἐν καταλείπω ὁ κύριος καί δουλεύω ὁ βααλιμ καί ὁ ἄλσος καί νῦν ἐκαἱρέω ἐγώ ἐκ χείρ ἐχθρός ἐγώ καί δουλεύω σύ

AndtheycriedtotheLord,andsaid,Wehavesinned,forwehaveforsakentheLord,andhaveservedBaalimandthegroves:andnowdeliverusoutofthehandofourenemies,andwewillservethee.

11

καί ἀποστέλλω κύριος ὁ ιεροβααλ καί ὁ βαρακ καί ὁ ιεφθαε καί ὁ σαμουηλ καί ἐκαἱρέω σύ ἐκ χείρ ἐχθρός σύ ὁ κυκλόθεν καί καταοἰκέω πείθω

AndhesentJerobaal,andBarac,andJephthae,andSamuel,andrescuedusoutofthehandofourenemiesroundabout,andyedweltinsecurity.

12

καί ὁράω ὅτι ναας βασιλεύς υἱός αμμων ἔρχομαι ἐπί σύ καί εἶπον οὐ ἀλλά ἤ ὅτι βασιλεύς βασιλεύω ἐπί ἐγώ καί κύριος ὁ θεός ἐγώ βασιλεύς ἐγώ

AndyesawthatNaaskingofthechildrenofAmmoncameagainstyou,andyesaid,Nay,nonebutakingshallreignoverus;whereastheLordourGod<b>is</b>ourking.

13

καί νῦν ἰδού ὁ βασιλεύς ὅς ἐκλέγω καί ἰδού δίδωμι κύριος ἐπί σύ βασιλεύς

Andnowbeholdthekingwhomyehavechosen;andbehold,theLordhassetakingoveryou.

14

ἐάν φοβέω ὁ κύριος καί δουλεύω αὐτός καί ἀκούω ὁ φωνή αὐτός καί μή ἐρίζω ὁ στόμα κύριος καί εἰμί καί σύ καί ὁ βασιλεύς ὁ βασιλεύω ἐπί σύ ὀπίσω κύριος πορεύομαι

IfyeshouldfeartheLord,andservehim,andhearkentohisvoice,andnotresistthemouthoftheLord,andyeandyourkingthatreignsoveryoushouldfollowtheLord,<b>well</b>.

15

ἐάν δέ μή ἀκούω ὁ φωνή κύριος καί ἐρίζω ὁ στόμα κύριος καί εἰμί χείρ κύριος ἐπί σύ καί ἐπί ὁ βασιλεύς σύ

ButifyeshouldnothearkentothevoiceoftheLord,andyeshouldresistthemouthoftheLord,thenshallthehandoftheLordbeuponyouanduponyourking.

16

καί νῦν καταἵστημι καί ὁράω ὁ ῥῆμα ὁ μέγας οὗτος ὅς ὁ κύριος ποιέω ἐν ὀφθαλμός σύ

Andnowstandstill,andseethisgreatthing,whichtheLordwilldobeforeyoureyes.

17

οὐ θερισμός πυρά σήμερον ἐπικαλέω κύριος καί δίδωμι φωνή καί ὑετός καί γιγνώσκω καί ὁράω ὅτι ὁ κακία σύ μέγας ὅς ποιέω ἐνώπιον κύριος αἰτέω ἑαυτοῦ βασιλεύς

<b>Isit</b>notwheat-harvestto-day?IwillcallupontheLord,andheshallsendthunderandrain;andknowyeandsee,thatyourwickedness<b>is</b>greatwhichyehavewroughtbeforetheLord,havingaskedforyourselvesaking.

18

καί ἐπικαλέω σαμουηλ ὁ κύριος καί δίδωμι κύριος φωνή καί ὑετός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί φοβέω πᾶς ὁ λαός ὁ κύριος σφόδρα καί ὁ σαμουηλ

AndSamuelcalledupontheLord,andtheLordsentthundersandraininthatday;andallthepeoplefearedgreatlytheLordandSamuel.

19

καί εἶπον πᾶς ὁ λαός πρός σαμουηλ προςεὔχομαι ὑπέρ ὁ δοῦλος σύ πρός κύριος θεός σύ καί οὐ μή ἀποθνήσκω ὅτι προςτίθημι πρός πᾶς ὁ ἁμαρτία ἐγώ κακία αἰτέω ἑαυτοῦ βασιλεύς

AndallthepeoplesaidtoSamuel,PrayforthyservantstotheLordthyGod,andletusnotdie;forwehaveaddedtoalloursinsthisiniquity,inaskingforusaking.

20

καί εἶπον σαμουηλ πρός ὁ λαός μή φοβέω σύ ποιέω ὁ πᾶς κακία οὗτος πλήν μή ἐκκλίνω ἀπό ὄπισθε κύριος καί δουλεύω ὁ κύριος ἐν ὅλος καρδία σύ

AndSamuelsaidtothepeople,Fearnot:yehave<b>indeed</b>wroughtallthisiniquity;onlyturnnotfromfollowingtheLord,andservetheLordwithallyourheart.

21

καί μή παραβαίνω ὀπίσω ὁ μηδείς εἰμί ὅς οὐ περαίνω οὐδείς καί ὅς οὐ ἐκαἱρέω ὅτι οὐδείς εἰμί

Andturnnotasideafterthe<b>gods</b>thatarenothing,whowilldonothing,andwillnotdeliver<b>you</b>,becausetheyarenothing.

22

ὅτι οὐ ἀποὠθέω κύριος ὁ λαός αὐτός διά ὁ ὄνομα αὐτός ὁ μέγας ὅτι ἐπιεικέως κύριος προςλαμβάνω σύ ἑαυτοῦ εἰς λαός

FortheLordwillnotcastoffhispeopleforhisgreatname'ssake,becausetheLordgraciouslytookyoutohimselfforapeople.

23

καί ἐγώ μηδαμῶς ὁ ἁμαρτάνω ὁ κύριος ἀναἵημι ὁ προςεὔχομαι περί σύ καί δουλεύω ὁ κύριος καί δεικνύω σύ ὁ ὁδός ὁ ἀγαθός καί ὁ εὐθύς

AndfarbeitfrommetosinagainsttheLordinceasingtoprayforyou:butIwillservetheLord,andshewyouthegoodandtherightway.

24

πλήν φοβέω ὁ κύριος καί δουλεύω αὐτός ἐν ἀλήθεια καί ἐν ὅλος καρδία σύ ὅτι ὁράω ὅς μεγαλύνω μετά σύ

OnlyfeartheLord,andservehimintruthandwithallyourheart,foryeseewhatgreatthingshehaswroughtwithyou.

25

καί ἐάν κακία κακοποιέω καί σύ καί ὁ βασιλεύς σύ προςτίθημι

Butifyecontinuetodoevil,thenshallyeandyourkingbeconsumed.