Βασιλειών Α'

1 Samuel - Chapter 18

1

καί ἐκἔρχομαι ὁ χορεύω εἰς συνάντησις δαυίδ ἐκ πᾶς πόλις ἰσραήλ ἐν τύμπανον καί ἐν χαρμόσυνος καί ἐν κύμβαλον

<b>AnditcametopasswhenhehadfinishedspeakingtoSaul,thatthesoulofJonathanwasknittothesoulofDavidandDavidlovedhim</b><b>ashisownsoul.</b>

2

καί ἐκἄρχω ὁ γυνή καί λέγω πατάσσω σαούλ ἐν χιλιάς αὐτός καί δαυίδ ἐν μυριάς αὐτός

<b>AndSaultookhiminthatday,anddidnotsufferhimtoreturntohisfather'shouse.</b>

3

καί πονηρός φαίνω ὁ ῥῆμα ἐν ὀφθαλμός σαούλ περί ὁ λόγος οὗτος καί εἶπον ὁ δαυίδ δίδωμι ὁ μυριάς καί ἐγώ δίδωμι ὁ χιλιάς

<b>AndJonathanandDavidmadeacovenantbecausehelovedhimashisownsoul.</b>

4

καί εἰμί σαούλ ὑποβλέπω ὁ δαυίδ ἀπό ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ἐπέκεινα

<b>AndJonathanstrippedhimselfofhis</b><b>uppergarment,andgaveittoDavid,andhismantleandallhehaduponhim,eventohisswordandtohisbow,andtohisgirdle.</b>

5

καί φοβέω σαούλ ἀπό πρόσωπον δαυίδ

<b>AndDavidwentoutwithersoeverSaulsenthim,and</b><b>actedwisely,andSaulsethimoverthemenofwar,andhewaspleasingintheeyesofallthepeople,andalsointheeyesoftheservantsofSaul.</b>

6

καί ἀποἵστημι αὐτός ἀπό αὐτός καί καταἵστημι αὐτός ἑαυτοῦ χιλίαρχος καί ἐκπορεύομαι καί εἰςπορεύομαι ἔμπροσθεν ὁ λαός

AndtherecameoutwomenindancestomeetDavidoutofallthecitiesofIsrael,withtimbrels,andwithrejoicing,andwithcymbals.

7

καί εἰμί δαυίδ ἐν πᾶς ὁ ὁδός αὐτός συνἵημι καί κύριος μετά αὐτός

Andthewomenbegan<b>thestrain</b>,andsaid,Saulhassmittenhisthousands,andDavidhistenthousands.

8

καί ὁράω σαούλ ὡς αὐτός συνἵημι σφόδρα καί εὐλαβέομαι ἀπό πρόσωπον αὐτός

AnditseemedevilintheeyesofSaulconcerningthismatter,andhesaid,ToDavidtheyhavegivententhousands,andtometheyhavegiventhousands.<b>Andwhatmorecanhehavebutthekingdom?</b>

9

καί πᾶς ἰσραήλ καί ἰούδας ἀγαπάω ὁ δαυίδ ὅτι αὐτός ἐκπορεύομαι καί εἰςπορεύομαι πρό πρόσωπον ὁ λαός

<b>AndSauleyedDavidfromthatdayandonward.</b>

10

καί ἀγαπάω μελχολ ὁ θυγάτηρ σαούλ ὁ δαυίδ καί ἀποἀγγέλλω σαούλ καί εὐθύνω ἐν ὀφθαλμός αὐτός

<b>AnditcametopassonthemorrowthatanevilspiritfromGodfelluponSaul,andheprophesiedinthemidstofhishouse.AndDavidwasplayingontheharpwithhishand,accordingtohisdailycustom.AndSaul’sspearwasinhishand.</b>

11

καί εἶπον σαούλ δίδωμι αὐτός αὐτός καί εἰμί αὐτός εἰς σκάνδαλον καί εἰμί ἐπί σαούλ χείρ ἀλλόφυλος

<b>AndSaultookhisspearandsaid,IwillsmiteDavideventothewall.ButDavidescapedtwicefromhispresence.</b>

12

καί ἐντέλλομαι σαούλ ὁ παῖς αὐτός λέγω λαλέω σύ λάθρα ὁ δαυίδ λέγω ἰδού ὁ βασιλεύς θέλω ἐν σύ καί πᾶς ὁ παῖς αὐτός ἀγαπάω σύ καί σύ ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς

AndSaulwasalarmedonaccountofDavid.

13

καί λαλέω ὁ παῖς σαούλ εἰς ὁ οὖς δαυίδ ὁ ῥῆμα οὗτος καί εἶπον δαυίδ εἰ κοῦφος ἐν ὀφθαλμός σύ ἐπιγαμβρεύω βασιλεύς καΐἐγώ ἀνήρ ταπεινός καί οὐ ἔνδοξος

Andheremovedhimfromhim,andmadehimacaptainofathousandforhimself;andhewentoutandcameinbeforethepeople.

14

καί ἀποἀγγέλλω ὁ παῖς σαούλ αὐτός κατά ὁ ῥῆμα οὗτος ὅς λαλέω δαυίδ

AndDavidwasprudentinallhisways,andtheLordwaswithhim.

15

καί εἶπον σαούλ ὅδε εἶπον ὁ δαυίδ οὐ βούλομαι ὁ βασιλεύς ἐν δόμα ἀλλά ἤ ἐν ἑκατόν ἀκροβυστία ἀλλόφυλος ἐκδικέω εἰς ἐχθρός ὁ βασιλεύς καί σαούλ λογίζομαι αὐτός ἐνβάλλω εἰς χείρ ὁ ἀλλόφυλος

AndSaulsawthathewasverywise,andhewasafraidofhim.

16

καί ἀποἀγγέλλω ὁ παῖς σαούλ ὁ δαυίδ ὁ ῥῆμα οὗτος καί εὐθύνω ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμός δαυίδ ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς

AndallIsraelandJudalovedDavid,becausehecameinandwentoutbeforethepeople.

17

καί ἀναἵστημι δαυίδ καί πορεύομαι αὐτός καί ὁ ἀνήρ αὐτός καί πατάσσω ἐν ὁ ἀλλόφυλος ἑκατόν ἀνήρ καί ἀναφέρω ὁ ἀκροβυστία αὐτός ὁ βασιλεύς καί ἐπιγαμβρεύω ὁ βασιλεύς καί δίδωμι αὐτός ὁ μελχολ θυγάτηρ αὐτός αὐτός εἰς γυνή

<b>AndSaulsaidtoDavid,BeholdmyelderdaughterMerob,IwillgivehertotheetoWife,onlybethoutomeamightymanandfightthewarsoftheLord.AndSaulsaid,Letnotmyhandbeuponhim,butthehandofthePhilistinesshallbeuponhim.</b>

18

καί ὁράω σαούλ ὅτι κύριος μετά δαυίδ καί πᾶς ἰσραήλ ἀγαπάω αὐτός

<b>AndDavidsaidtoSaul,WhoamI,andWhatisthelifeofmyfather’sfamilyinIsrael,thatIshouldbetheking’sson—in-law?</b>

19

καί προςτίθημι εὐλαβέομαι ἀπό δαυίδ ἔτι

<b>ButitcametopassatthetimewhenMerobSaul’sdaughtershouldhavebeengiventoDavid,thatshewasgiventoIsraeltheMothulathitetowife.</b>