Παραλειπομένων Β'

2 Chronicles - Chapter 14

1

καί ποιέω ὁ καλός καί ὁ εὐθής ἐνώπιον κύριος θεός αὐτός

AndAbiadiedwithhisfathers,andtheyburiedhiminthecityofDavid;andAsahissonreignedinhisstead.InthedaysofAsathelandofJudahadresttenyears.

2

καί ἀποἵστημι ὁ θυσιαστήριον ὁ ἀλλότριος καί ὁ ὑψηλός καί συντρίβω ὁ στήλη καί ἐκκόπτω ὁ ἄλσος

AndhedidthatwhichwasgoodandrightinthesightoftheLordhisGod.

3

καί εἶπον ὁ ἰουδά ἐκζητέω ὁ κύριος θεός ὁ πατήρ αὐτός καί ποιέω ὁ νόμος καί ὁ ἐντολή

Andheremovedthealtarsofthestrange<b>gods</b>,andthehighplaces,andbrokethepillarsinpieces,andcutdownthegroves:

4

καί ἀποἵστημι ἀπό πᾶς ὁ πόλις ἰουδά ὁ θυσιαστήριον καί ὁ εἴδωλον καί εἰρηνεύω

andhetoldJudatoseekearnestlytheLordGodoftheirfathers,andtoperformthelawandcommandments.

5

πόλις τειχήρης ἐν γῆ ἰουδά ὅτι εἰρηνεύω ὁ γῆ καί οὐ εἰμί αὐτός πόλεμος ἐν ὁ ἔτος οὗτος ὅτι καταπαύω αὐτός κύριος

AndheremovedfromallthecitiesofJudathealtarsandtheidols,andestablishedinquietness

6

καί εἶπον ὁ ἰουδά οἰκοδομέω ὁ πόλις οὗτος καί ποιέω τεῖχος καί πύργος καί πύλη καί μοχλός ἐν ὅς ὁ γῆ κυριεύω ὅτι καθώς ἐκζητέω κύριος θεός ἐγώ ἐκζητέω ἐγώ καί καταπαύω ἐγώ κυκλόθεν καί εὐοδόω ἐγώ

fortifiedcitiesinthelandofJuda;forthelandwasquiet,andhehadnowarintheseyears;fortheLordgavehimrest.

7

καί γίγνομαι ὁ ασα δύναμις ὁπλοφόρος αἴρω θυρεός καί δόρυ ἐν γῆ ἰουδά τριακόσιοι χιλίας καί ἐν γῆ βενιαμίν πελταστής καί τοξότης διακόσιοι καί πεντήκοντα χιλίας πᾶς οὗτος πολεμιστής δύναμις

AndhesaidtoJuda,Letusfortifythesecities,andmakewalls,andtowers,andgates,andbars:weshallprevailovertheland,foraswehavesoughtouttheLordourGod,hehassoughtoutus,andhasgivenusrestroundabout,andprosperedus.

8

καί ἐκἔρχομαι ἐπί αὐτός ζαρε ὁ αἰθίοψ ἐν δύναμις ἐν χίλιοι χιλίας καί ἅρμα τριακόσιοι καί ἔρχομαι ἕως μαρισα

AndAsahadaforceofarmedmenbearingshieldsandspearsinthelandofJuda,<b>even</b>threehundredthousand,andinthelandofBenjamintwohundredandeightythousandtargeteersandarchers:alltheseweremightywarriors.

9

καί ἐκἔρχομαι ασα εἰς συνάντησις αὐτός καί παρατάσσω πόλεμος ἐν ὁ φάραγξ κατά βορέας μαρισα

AndZaretheEthiopianwentoutagainstthem,withaforceofamillion,andthreehundredchariots;andcametoMaresa.

10

καί βοάω ασα πρός κύριος θεός αὐτός καί εἶπον κύριος οὐ ἀδυνατέω παρά σύ σώζω ἐν πολύς καί ἐν ὀλίγος καταἰσχύω ἐγώ κύριος ὁ θεός ἐγώ ὅτι ἐπί σύ πείθω καί ἐπί ὁ ὄνομα σύ ἔρχομαι ἐπί ὁ πλῆθος ὁ πολύς οὗτος κύριος ὁ θεός ἐγώ μή καταἰσχύω πρός σύ ἄνθρωπος

AndAsawentouttomeethim,andsetthebattleinarrayinthevalleynorthofMaresa.

11

καί πατάσσω κύριος ὁ αἰθίοψ ἐναντίος ἰουδά καί φεύγω ὁ αἰθίοψ

AndAsacriedtotheLordhisGod,andsaid,OLord,itisnotimpossiblewiththeetosavebymanyorbyfew:strengthenus,OLordourGod;forwetrustinthee,andinthynamehavewecomeagainstthisgreatmultitude.OLordourGod,letnotmanprevailagainstthee.

12

καί καταδιώκω ασα καί ὁ λαός αὐτός ἕως γεδωρ καί πίπτω αἰθίοψ ὥστε μή εἰμί ἐν αὐτός περιποίησις ὅτι συντρίβω ἐνώπιον κύριος καί ἐναντίον ὁ δύναμις αὐτός καί σκυλεύω σκῦλον πολύς

AndtheLordsmotetheEthiopiansbeforeJuda;andtheEthiopiansfled.

13

καί ἐκκόπτω ὁ κώμη αὐτός κύκλος γεδωρ ὅτι γίγνομαι ἔκστασις κύριος ἐπί αὐτός καί σκυλεύω πᾶς ὁ πόλις αὐτός ὅτι πολύς σκῦλον γίγνομαι αὐτός

AndAsaandhispeoplepursuedthemtoGedor;andtheEthiopiansfell,sothattheycouldnotrecoverthemselves;fortheywerecrushedbeforetheLord,andbeforehishost;andtheytookmanyspoils.

14

καί γέ σκηνή κτῆσις ὁ αμαζονῖς ἐκκόπτω καί λαμβάνω πρόβατον πολύς καί κάμηλος καί ἐπιστρέφω εἰς ἰερουσαλήμ

AndtheydestroyedtheirtownsroundaboutGedor;foraterroroftheLordwasuponthem:andtheyspoiledalltheircities,fortheyhadmuchspoil.