Παραλειπομένων Β'

2 Chronicles - Chapter 27

1

υἱός εἴκοσι πέντε ἔτος ιωαθαμ ἐν ὁ βασιλεύω αὐτός καί δέκα ἕξ ἔτος βασιλεύω ἐν ἰερουσαλήμ καί ὄνομα ὁ μήτηρ αὐτός ιερουσα θυγάτηρ σαδωκ

Joatham<b>was</b>twentyandfiveyearsoldwhenhebegantoreign,andhereignedsixteenyearsinJerusalem:andhismother'sname<b>was</b>Jerusa,daughterofSadoc.

2

καί ποιέω ὁ εὐθής ἐνώπιον κύριος κατά πᾶς ὅσος ποιέω οζιας ὁ πατήρ αὐτός ἀλλά οὐ εἰςἔρχομαι εἰς ὁ ναός κύριος καί ἔτι ὁ λαός καταφθείρω

AndhedidthatwhichwasrightinthesightoftheLord,accordingtoallthathisfatherOziasdid:buthewentnotintothetempleoftheLord.Andstillthepeoplecorruptedthemselves.

3

αὐτός οἰκοδομέω ὁ πύλη οἶκος κύριος ὁ ὑψηλός καί ἐν τεῖχος ὁ οφλα οἰκοδομέω πολύς

HebuiltthehighgateofthehouseoftheLord,andhebuiltmuchinthewallofOpel.

4

καί πόλις οἰκοδομέω ἐν ὄρος ἰουδά καί ἐν ὁ δρυμός καί οἴκησις καί πύργος

InthemountainofJuda,andinthewoods,<b>hebuilt</b>bothdwelling-placesandtowers.

5

αὐτός μάχομαι πρός βασιλεύς υἱός αμμων καί καταἰσχύω ἐπί αὐτός καί δίδωμι αὐτός ὁ υἱός αμμων κατά ἐνιαυτός ἑκατόν τάλαντον ἀργύριον καί δέκα χιλίας κόρος πυρός καί κριθή δέκα χιλίας οὗτος φέρω αὐτός βασιλεύς αμμων κατά ἐνιαυτός ἐν ὁ πρῶτος ἔτος καί ὁ δεύτερος καί ὁ τρίτος

HefoughtagainstthekingofthechildrenofAmmon,andprevailedagainsthim:andthechildrenofAmmongavehimevenannuallyahundredtalentsofsilver,andtenthousandmeasuresofwheat,andtenthousandofbarley.ThesethekingofthechildrenofAmmonbroughttohimannuallyinthefirstandsecondandthirdyears.

6

καί καταἰσχύω ιωαθαμ ὅτι ἑτοιμάζω ὁ ὁδός αὐτός ἔναντι κύριος θεός αὐτός

Joathamgrewstrong,becausehepreparedhiswaysbeforetheLordhisGod.

7

καί ὁ λοιπός λόγος ιωαθαμ καί ὁ πόλεμος καί ὁ πρᾶξις αὐτός ἰδού γράφω ἐπί βιβλίον βασιλεύς ἰουδά καί ἰσραήλ

AndtherestoftheactsofJoatham,andhiswar,andhisdeeds,behold,<b>theyare</b>writteninthebookofthekingsofJudaandIsrael.

8

καί κοιμάω ιωαθαμ μετά ὁ πατήρ αὐτός καί θάπτω ἐν πόλις δαυίδ καί βασιλεύω αχαζ υἱός αὐτός ἀντί αὐτός

AndJoathamsleptwithhisfathers,andwasburiedinthecityofDavid:andAchazhissonreignedinhisstead.