Παραλειπομένων Β'

καί ποιέω ὁ θυσιαστήριον χαλκοῦς πῆχυς εἴκοσι μῆκος καί ὁ εὖρος πῆχυς εἴκοσι ὕψος πῆχυς δέκα

Andhemadeabrazenaltar,thelengthofittwentycubits,andthebreadthtwentycubits,andtheheighttencubits.

καί ποιέω ὁ θάλασσα χυτήν πῆχυς δέκα ὁ διαμέτρησις στρογγύλος κυκλόθεν καί πῆχυς πέντε ὁ ὕψος καί ὁ κύκλωμα πῆχυς τριάκοντα

Andhemadethemoltensea,indiametertencubits,entirelyround,andtheheightofitfivecubits,andthecircumferencethirtycubits.

καί ὁμοίωμα μόσχος ὑποκάτωθεν αὐτός κύκλος κυκλόω αὐτός πῆχυς δέκα περιἔχω ὁ λουτήρ κυκλόθεν δύο γένος χωνεύω ὁ μόσχος ἐν ὁ χωνεύσις αὐτός

Andbeneathitthelikenessofcalves,theycompassitroundabout:tencubitscompassthelaverroundabout,theycastthecalvestworowsintheircasting,

ὅς ποιέω αὐτός δώδεκα μόσχος ὁ τρεῖς βλέπω βορέας καί ὁ τρεῖς βλέπω δυσμή καί ὁ τρεῖς βλέπω νότος καί ὁ τρεῖς βλέπω κατά ἀνατολή καί ὁ θάλασσα ἐπί αὐτός ἄνω εἰμί ὁ ὀπίσθιος αὐτός ἔσω

whereintheymadethemtwelvecalves,—threelookingnorthwards,andthreewestwards,andthreesouthwards,andthreeeastwards:andtheseawasuponthemabove,<b>and</b>theirhinderpartswereinward.

καί ὁ πάχος αὐτός παλαιστή καί ὁ χεῖλος αὐτός ὡς χεῖλος ποτήριον διαγλύφω βλαστός κρίνον χωρέω μετρητής τρισχίλιοι καί ἐκτελέω

Anditsthicknesswasahand-breadth,anditsbrimasthebrimofacup,gravenwithflowersoflilies,holdingthreethousandmeasures:andhefinished<b>it</b>.

καί ποιέω λουτήρ δέκα καί τίθημι ὁ πέντε ἐκ δεξιός καί ὁ πέντε ἐκ ἀριστερός ὁ πλύνω ἐν αὐτός ὁ ἔργον ὁ ὁλοκαύτωμα καί ἀποκλύζω ἐν αὐτός καί ὁ θάλασσα εἰς ὁ νίπτω ὁ ἱερεύς ἐν αὐτός

Andhemadetenlavers,andsetfiveontherighthand,andfiveontheleft,towashinthemtheinstrumentsofthewhole-burnt-offerings,andtorinse<b>thevessels</b>inthem;andthesea<b>was</b>fortheprieststowashin.

καί ποιέω ὁ λυχνία ὁ χρυσοῦς δέκα κατά ὁ κρίμα αὐτός καί τίθημι ἐν ὁ ναός πέντε ἐκ δεξιός καί πέντε ἐκ ἀριστερός

Andhemadethetengoldencandlesticksaccordingtotheirpattern,andheputtheminthetemple,fiveontherighthand,andfiveontheleft.

καί ποιέω τράπεζα δέκα καί τίθημι ἐν ὁ ναός πέντε ἐκ δεξιός καί πέντε ἐκ εὐώνυμος καί ποιέω φιάλη χρυσοῦς ἑκατόν

Andhemadetentables,andputtheminthetemple,fiveontherighthand,andfiveontheleft:andhemadeahundredgoldenbowls.

καί ποιέω ὁ αὐλή ὁ ἱερεύς καί ὁ αὐλή ὁ μέγας καί θύρα ὁ αὐλή καί θύρωμα αὐτός καταχαλκόω χαλκοῦς

Alsohemadethepriests'court,andthegreatcourt,anddoorstothecourt,andtheirpanels<b>were</b>overlaidwithbrass.

καί ὁ θάλασσα τίθημι ἀπό γωνία ὁ οἶκος ἐκ δεξιός ὡς πρός ἀνατολή κατέναντι

Andhesettheseaatthecornerofthehouseontheright,asitwerefrontingtheeast.

καί ποιέω χιραμ ὁ κρεάγρα καί ὁ πυρεῖον καί ὁ ἐσχάρα ὁ θυσιαστήριον καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός καί συντελέω χιραμ ποιέω πᾶς ὁ ἐργασία ὅς ποιέω σαλωμών ὁ βασιλεύς ἐν οἶκος ὁ θεός

AndChirammadethefleshhooks,andthefire-pans,andthegrateofthealtar,andallitsinstruments:andChiramfinisheddoingalltheworkwhichhewroughtforkingSolomoninthehouseofGod:

στῦλος δύο καί ἐπί αὐτός γωλαθ ὁ χωθαρεθ ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος δύο καί δίκτυον δύο συνκαλύπτω ὁ κεφαλή ὁ χωθαρεθ ὅς εἰμί ἐπί ὁ κεφαλή ὁ στῦλος

twopillars,anduponthemanembossedworkforthechapitersontheheadsofthetwopillars,andtwonetstocovertheheadsofthechapiterswhichareontheheadsofthepillars;

καί κώδων χρυσοῦς τετρακόσιοι εἰς ὁ δύο δίκτυον καί δύο γένος ῥοΐσκος ἐν ὁ δίκτυον ὁ εἷς ὁ συνκαλύπτω ὁ δύο γωλαθ ὁ χωθαρεθ ὅς εἰμί ἐπάνω ὁ στῦλος

andfourhundredgoldenbellsforthetwonets,andtworowsofpomegranatesineachnet,tocoverthetwoembossedrimsofthechapiterswhichareuponthepillars.

καί ὁ μεχωνωθ ποιέω δέκα καί ὁ λουτήρ ποιέω ἐπί ὁ μεχωνωθ

Andhemadethetenbases,andhemadethelaversuponthebases;

καί ὁ θάλασσα εἷς καί ὁ μόσχος ὁ δώδεκα ὑποκάτω αὐτός

andtheonesea,andthetwelvecalvesunderit;

καί ὁ ποδιστήρ καί ὁ ἀναλημπτήρ καί ὁ λέβης καί ὁ κρεάγρα καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός ὅς ποιέω χιραμ καί ἀναφέρω ὁ βασιλεύς σαλωμών ἐν οἶκος κύριος χαλκοῦς καθαρός

andthefoot-baths,andthebuckets,andthecaldrons,andtheflesh-hooks,andalltheirfurniture(whichChirammade,andbroughttokingSolomoninthehouseoftheLord)ofpurebrass.

ἐν ὁ περίχωρος ὁ ἰορδάνης χωνεύω αὐτός ὁ βασιλεύς ἐν ὁ πάχος ὁ γῆ ἐν οἶκος σοκχωθ καί ἀνά μέσος σιρδαθα

InthecountryroundaboutJordanthekingcastthem,intheclaygroundinthehouseofSocchoth,andbetween<b>thatand</b>Saredatha.

καί ποιέω σαλωμών πᾶς ὁ σκεῦος οὗτος εἰς πλῆθος σφόδρα ὅτι οὐ ἐκλείπω ὁλκή ὁ χαλκοῦς

SoSolomonmadeallthesevesselsingreatabundance,forthequantityofbrassfailednot.

καί ποιέω σαλωμών πᾶς ὁ σκεῦος οἶκος κύριος καί ὁ θυσιαστήριον ὁ χρυσοῦς καί ὁ τράπεζα καί ἐπί αὐτός ἄρτος πρόθεσις

AndSolomonmadeallthevesselsofthehouseoftheLord,andthegoldenaltar,andthetables,anduponthem<b>weretobe</b>theloavesofshewbread;

καί ὁ λυχνία καί ὁ λύχνος ὁ φῶς κατά ὁ κρίμα καί κατά πρόσωπον ὁ δαβιρ χρυσίον καθαρός

alsothecandlesticks,andthelampstogivelightaccordingtothepattern,andinfrontoftheoracle,ofpuregold.

καί λαβίς αὐτός καί ὁ λύχνος αὐτός καί ὁ φιάλη καί ὁ θυΐσκη καί ὁ πυρεῖον χρυσίον καθαρός

Andtheirsnuffers,andtheirlamps<b>weremade</b>,and<b>hemade</b>thebowls,andthecensers,andthefire-pans,ofpuregold.

καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτερος εἰς ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος εἰς ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ναός χρυσοῦς

And<b>therewas</b>theinnerdoorofthehouse<b>opening</b>intotheholyofholies,and<b>hemade</b>theinnerdoorsofthetempleofgold.SoalltheworkwhichSolomonwroughtforthehouseoftheLordwasfinished.