Βασιλειών Δ'

2 Kings - Chapter 20

1

ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἀρρωστέω εζεκιας εἰς θάνατος καί εἰςἔρχομαι πρός αὐτός ησαιας υἱός αμως ὁ προφήτης καί εἶπον πρός αὐτός ὅδε λέγω κύριος ἐντέλλομαι ὁ οἶκος σύ ὅτι ἀποθνήσκω σύ καί οὐ ζάω

InthosedayswasEzekiassick<b>even</b>todeath.AndtheprophetEsaiasthesonofAmoscameintohim,andsaidtohim,ThussaiththeLord,Givechargetothyhousehold;<b>for</b>thoushaltdie,andnotlive.

2

καί ἀποστρέφω εζεκιας ὁ πρόσωπον αὐτός πρός ὁ τοῖχος καί εὔχομαι πρός κύριος λέγω

AndEzekiasturnedtothewall,andprayedtotheLord,saying,

3

ὦ δή κύριος μιμνήσκω δή ὅσος περιπατέω ἐνώπιον σύ ἐν ἀλήθεια καί ἐν καρδία πλήρης καί ὁ ἀγαθός ἐν ὀφθαλμός σύ ποιέω καί κλαίω εζεκιας κλαυθμός μέγας

Lord,remember,Ipraythee,howIhavewalkedbeforetheeintruthandwithaperfectheart,andhavedonethatwhichisgoodinthineeyes.AndEzekiasweptwithagreatweeping.

4

καί εἰμί ησαιας ἐν ὁ αὐλή ὁ μέσος καί ῥῆμα κύριος γίγνομαι πρός αὐτός λέγω

AndEsaiaswasinthemiddlecourt,andthewordoftheLordcametohim,saying,

5

ἐπιστρέφω καί εἶπον πρός εζεκιαν ὁ ἡγέομαι ὁ λαός ἐγώ ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός δαυίδ ὁ πατήρ σύ ἀκούω ὁ προσευχή σύ ὁράω ὁ δάκρυ σύ ἰδού ἐγώ ἰάομαι σύ ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος ἀναβαίνω εἰς οἶκος κύριος

Turnback,andthoushaltsaytoEzekiastherulerofmypeople,ThussaiththeLordGodofthyfatherDavid,Ihaveheardthyprayer,Ihaveseenthytears:behold,Iwillhealthee:onthethirddaythoushaltgouptothehouseoftheLord.

6

καί προςτίθημι ἐπί ὁ ἡμέρα σύ πέντε καί δέκα ἔτος καί ἐκ χείρ βασιλεύς ἀσσύριος σώζω σύ καί ὁ πόλις οὗτος καί ὑπερἀσπίζω ὑπέρ ὁ πόλις οὗτος διά ἐγώ καί διά δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ

AndIwilladdtothydaysfifteenyears;andIwilldelivertheeandthiscityoutofthehandofthekingoftheAssyrians,andIwilldefendthiscityformyownsake,andformyservant'sDavidsake.

7

καί εἶπον λαμβάνω παλάθης συκῆ καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ ἕλκος καί ὑγιάζω

Andhesaid,Letthemtakeacakeoffigs,andlayitupontheulcer,andheshallbewell.

8

καί εἶπον εζεκιας πρός ησαιας τίς ὁ σημεῖον ὅτι ἰάομαι ἐγώ κύριος καί ἀναβαίνω εἰς οἶκος κύριος ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος

AndEzekiassaidtoEsaias,What<b>is</b>thesignthattheLordwillhealme,andIshallgouptothehouseoftheLordonthethirdday?

9

καί εἶπον ησαιας οὗτος ὁ σημεῖον παρά κύριος ὅτι ποιέω κύριος ὁ λόγος ὅς λαλέω πορεύομαι ὁ σκιά δέκα βαθμός ἐάν ἐπιστρέφω δέκα βαθμός

AndEsaiassaid,This<b>is</b>thesignfromtheLord,thattheLordwillperformthewordwhichhehasspoken,theshadow<b>ofthedial</b>shalladvancetendegrees:<b>or</b>ifitshouldgobacktendegrees<b>thiswouldalsobethesign</b>.

10

καί εἶπον εζεκιας κοῦφος ὁ σκιά κλίνω δέκα βαθμός οὐ ἀλλά ἐπιστρέφω ὁ σκιά δέκα βαθμός εἰς ὁ ὀπίσω

AndEzekiassaid,<b>Itis</b>alightthingfortheshadowtogodowntendegrees:nay,butlettheshadowreturntendegreesbackwardonthedial.

11

καί βοάω ησαιας ὁ προφήτης πρός κύριος καί ἐπιστρέφω ὁ σκιά ἐν ὁ ἀναβαθμός εἰς ὁ ὀπίσω δέκα βαθμός

AndEsaiastheprophetcriedtotheLord:andtheshadowreturnedbacktendegreesonthedial.

12

ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀποστέλλω μαρωδαχβαλαδαν υἱός βαλαδαν βασιλεύς βαβυλών βιβλίον καί μαναα πρός εζεκιας ὅτι ἀκούω ὅτι ἀρρωστέω εζεκιας

AtthattimeMarodachBaladan,sonofBaladankingofBabylon,sentlettersandapresenttoEzekias,becausehehadheardthatEzekiaswassick.

13

καί χαίρω ἐπί αὐτός εζεκιας καί δεικνύω αὐτός ὅλος ὁ οἶκος ὁ νεχωθα ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον ὁ ἄρωμα καί ὁ ἔλαιον ὁ ἀγαθός καί ὁ οἶκος ὁ σκεῦος καί ὅσος εὑρίσκω ἐν ὁ θησαυρός αὐτός οὐ εἰμί λόγος ὅς οὐ δεικνύω αὐτός εζεκιας ἐν ὁ οἶκος αὐτός καί ἐν πᾶς ὁ ἐξουσία αὐτός

AndEzekiasrejoicedatthem,andshewedallthehouseofhisspices,thesilverandthegold,thespices,andthefineoil,andthearmory,andallthatwasfoundinhistreasures:therewasnothingwhichEzekiasdidnotshewtheminhishouse,andinallhisdominion.

14

καί εἰςἔρχομαι ησαιας ὁ προφήτης πρός ὁ βασιλεύς εζεκιας καί εἶπον πρός αὐτός τίς λαλέω ὁ ἀνήρ οὗτος καί πόθεν ἥκω πρός σύ καί εἶπον εζεκιας ἐκ γῆ πόρρωθεν ἥκω πρός ἐγώ ἐκ βαβυλών

AndEsaiastheprophetwentintokingEzekias,andsaidtohim,Whatsaidthesemen?andwhencecametheytothee?AndEzekiassaid,theycametomefromadistantland,<b>even</b>fromBabylon.

15

καί εἶπον τίς ὁράω ἐν ὁ οἶκος σύ καί εἶπον πᾶς ὅσος ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὁράω οὐ εἰμί ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ὅς οὐ δεικνύω αὐτός ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ θησαυρός ἐγώ

Andhesaid,Whatsawtheyinthyhouse?Andhesaid,Theysawallthingsthat<b>are</b>inmyhouse:therewasnothinginmyhousewhichIshewednottothem;yea,allthatwasinmytreasuresalso.

16

καί εἶπον ησαιας πρός εζεκιας ἀκούω λόγος κύριος

AndEsaiassaidtoEzekias,HearthewordoftheLord:

17

ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι καί λαμβάνω πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος σύ καί ὅσος θησαυρίζω ὁ πατήρ σύ ἕως ὁ ἡμέρα οὗτος εἰς βαβυλών καί οὐ ὑπολείπω ῥῆμα ὅς εἶπον κύριος

Behold,thedayscome,thatallthingsthatareinthyhouseshallbetaken,andallthatthyfathershavetreasuredupuntilthisday,toBabylon;andthereshallnotfailaword,whichtheLordhasspoken.

18

καί ὁ υἱός σύ ὅς ἐκἔρχομαι ἐκ σύ ὅς γεννάω λαμβάνω καί εἰμί εὐνοῦχος ἐν ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς βαβυλών

Andasforthysonswhichshallcomeforthofthee,whichthoushaltbeget,<b>theenemy</b>shalltakethem,andtheyshallbeeunuchsinthehouseofthekingofBabylon.

19

καί εἶπον εζεκιας πρός ησαιας ἀγαθός ὁ λόγος κύριος ὅς λαλέω εἰμί εἰρήνη ἐν ὁ ἡμέρα ἐγώ

AndEzekiassaidtoEsaias,Good<b>is</b>thewordoftheLordwhichhehasspoken:<b>only</b>lettherebepeaceinmydays.

20

καί ὁ λοιπός ὁ λόγος εζεκιας καί πᾶς ὁ δυναστεία αὐτός καί ὅσος ποιέω ὁ κρήνη καί ὁ ὑδραγωγός καί εἰςφέρω ὁ ὕδωρ εἰς ὁ πόλις οὐ οὗτος γράφω ἐπί βιβλίον λόγος ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς ιουδα

AndtherestoftheactsofEzekias,andallhismight,andallthathemade,thefountainandtheaqueduct,and<b>how</b>hebroughtwaterintothecity,<b>are</b>notthesethingswritteninthebookofthechroniclesofthekingsofJuda?

21

καί κοιμάω εζεκιας μετά ὁ πατήρ αὐτός καί θάπτω ἐν πόλις δαυίδ καί βασιλεύω μανασσῆς υἱός αὐτός ἀντί αὐτός

AndEzekiassleptwithhisfathers:andManasseshissonreignedinhisstead.