Βασιλειών Β'

καί εἶπον δαυίδ εἰ εἰμί ἔτι ὑπολείπω ὁ οἶκος σαούλ καί ποιέω μετά αὐτός ἔλεος ἕνεκεν ιωναθαν

AndDavidsaid,IsthereyetanyoneleftinthehouseofSaul,thatImaydealkindlywithhimforJonathan'ssake?

καί ἐκ ὁ οἶκος σαούλ παῖς εἰμί καί ὄνομα αὐτός σιβα καί καλέω αὐτός πρός δαυίδ καί εἶπον πρός αὐτός ὁ βασιλεύς εἰ σύ εἰμί σιβα καί εἶπον ἐγώ δοῦλος σός

AndtherewasaservantofthehouseofSaul,andhisnamewasSiba:andtheycallhimtoDavid;andthekingsaidtohim,ArtthouSiba?andhesaid,I<b>am</b>thyservant.

καί εἶπον ὁ βασιλεύς εἰ ὑπολείπω ἐκ ὁ οἶκος σαούλ ἔτι ἀνήρ καί ποιέω μετά αὐτός ἔλεος θεός καί εἶπον σιβα πρός ὁ βασιλεύς ἔτί εἰμί υἱός ὁ ιωναθαν πλήσσω ὁ πούς

Andthekingsaid,IsthereyetamanleftofthehouseofSaul,thatImayacttowardshimwiththemercyofGod?andSibasaidtotheking,ThereisyetasonofJonathan,lame<b>of</b>hisfeet.

καί εἶπον ὁ βασιλεύς ποῦ οὗτος καί εἶπον σιβα πρός ὁ βασιλεύς ἰδού ἐν οἶκος μαχιρ υἱός αμιηλ ἐκ ὁ λαδαβαρ

Andthekingsaid,Where<b>is</b>he?andSibasaidtotheking,Behold,<b>heis</b>inthehouseofMachirthesonofAmielofLodabar.

καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς δαυίδ καί λαμβάνω αὐτός ἐκ ὁ οἶκος μαχιρ υἱός αμιηλ ἐκ ὁ λαδαβαρ

AndkingDavidwent,andtookhimoutofthehouseofMachirthesonAmielofLodabar.

καί παραγίγνομαι μεμφιβοσθε υἱός ιωναθα υἱός σαούλ πρός ὁ βασιλεύς δαυίδ καί πίπτω ἐπί πρόσωπον αὐτός καί προςκυνέω αὐτός καί εἶπον αὐτός δαυίδ μεμφιβοσθε καί εἶπον ἰδού ὁ δοῦλος σύ

AndMemphibosthethesonofJonathanthesonofSaulcomestothekingDavid,andhefelluponhisfaceanddidobeisancetohim:andDavidsaidtohim,Memphibosthe:andhesaid,Beholdthyservant.

καί εἶπον αὐτός δαυίδ μή φοβέω ὅτι ποιέω ποιέω μετά σύ ἔλεος διά ιωναθα ὁ πατήρ σύ καί ἀπο καταἵστημι σύ πᾶς ἀγρός σαούλ πατήρ ὁ πατήρ σύ καί σύ ἐσθίω ἄρτος ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ διά πᾶς

AndDavidsaidtohim,Fearnot,forIwillsurelydealmercifullywiththeeforthesakeofJonathanthyfather,andIwillrestoretotheeallthelandofSaulthefatherofthyfather;andthoushalteatbreadatmytablecontinually.

καί προςκυνέω μεμφιβοσθε καί εἶπον τίς εἰμί ὁ δοῦλος σύ ὅτι ἐπιβλέπω ἐπί ὁ κύων ὁ θνήσκω ὁ ὅμοιος ἐγώ

AndMemphibosthedidobeisance,andsaid,WhoamIthyservant,thatthouhastlookeduponadeaddoglikeme?

καί καλέω ὁ βασιλεύς σιβα ὁ παιδάριον σαούλ καί εἶπον πρός αὐτός πᾶς ὅσος εἰμί ὁ σαούλ καί ὅλος ὁ οἶκος αὐτός δίδωμι ὁ υἱός ὁ κύριος σύ

AndthekingcalledSibatheservantofSaul,andsaidtohim,AllthatbelongedtoSaulandtoallhishousehaveIgiventothesonofthylord.

καί ἐργάζομαι αὐτός ὁ γῆ σύ καί ὁ υἱός σύ καί ὁ δοῦλος σύ καί εἰςφέρω ὁ υἱός ὁ κύριος σύ ἄρτος καί ἐσθίω αὐτός καί μεμφιβοσθε υἱός ὁ κύριος σύ ἐσθίω διά πᾶς ἄρτος ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ καί ὁ σιβα εἰμί πεντεκαίδεκα υἱός καί εἴκοσι δοῦλος

Andthou,andthysons,andthyservants,shalltillthelandforhim;andthoushaltbringinbreadtothesonofthylord,andheshalleatbread:andMemphibosthethesonofthylordshalleatbreadcontinuallyatmytable.NowSibahadfifteensonsandtwentyservants.

καί εἶπον σιβα πρός ὁ βασιλεύς κατά πᾶς ὅσος ἐντέλλομαι ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς ὁ δοῦλος αὐτός οὕτως ποιέω ὁ δοῦλος σύ καί μεμφιβοσθε ἐσθίω ἐπί ὁ τράπεζα δαυίδ καθώς εἷς ὁ υἱός ὁ βασιλεύς

AndSibasaidtotheking,Accordingtoallthatmylordthekinghascommandedhisservant,sowillthyservantdo.AndMemphibosthedideatatthetableofDavid,asoneofthesonsoftheking.

καί ὁ μεμφιβοσθε υἱός μικρός καί ὄνομα αὐτός μιχα καί πᾶς ὁ κατοίκησις ὁ οἶκος σιβα δοῦλος ὁ μεμφιβοσθε

AndMemphibosthehadalittleson,andhisname<b>was</b>Micha:andallthehouseholdofSiba<b>were</b>servantstoMemphibosthe.

καί μεμφιβοσθε καταοἰκέω ἐν ἰερουσαλήμ ὅτι ἐπί ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς διά πᾶς ἐσθίω καί αὐτός εἰμί χωλός ἀμφότεροι ὁ πούς αὐτός

AndMemphibosthedweltinJerusalem,forhecontinuallyateatthetableoftheking;andhewaslameinbothhisfeet.