Αμώς

Amos - Chapter 6

1

οὐαί ὁ ἐκοὐθενόω σιων καί ὁ πείθω ἐπί ὁ ὄρος σαμαρεία ἀποτρυγάω ἀρχή ἔθνος καί εἰςἔρχομαι αὐτός οἶκος ὁ ἰσραήλ

WoetothemthatsetatnoughtSion,andthattrustinthemountainofSamaria:theyhavegathered<b>theharvestof</b>theheadsofthenations,andtheyhavegoneinthemselves.

2

διαβαίνω πᾶς καί ὁράω καί διαἔρχομαι ἐκεῖθεν εἰς εμαθ ραββα καί καταβαίνω ἐκεῖθεν εἰς γεθ ἀλλόφυλος ὁ κρείσσων ἐκ πᾶς ὁ βασιλεία οὗτος εἰ πολύς ὁ ὅριον αὐτός εἰμί ὁ ὑμέτερος ὅριον

OhouseofIsrael,passbyall<b>ofyou</b>,andsee;andpassbythencetoEmatrabba;andthencedescendtoGethofthePhilistines,thechiefofallthesekingdoms,<b>see</b>iftheircoastsaregreaterthanyourcoasts.

3

ὁ ἔρχομαι εἰς ἡμέρα κακός ὁ ἐγγίζω καί ἐπιἅπτω σάββατον ψευδής

Yewhoareapproachingtheevilday,whoaredrawingnearandadoptingfalsesabbaths;

4

ὁ καταεὕδω ἐπί κλίνη ἐλεφαντίνος καί κατασπαταλάω ἐπί ὁ στρωμνή αὐτός καί ἐσθίω ἔριφος ἐκ ποίμνιον καί μοσχάριον ἐκ μέσος βουλόλιον γαλαθηνός

whosleepuponbedsofivory,andlivedelicatelyontheircouches,andeatkidsoutoftheflocks,andsuckingcalvesoutofthemidstofthestalls;

5

ὁ ἐπικροτέω πρός ὁ φωνή ὁ ὄργανον ὡς ἵστημι λογίζομαι καί οὐ ὡς φεύγω

whoexcelinthesoundofmusicalinstruments;theyhaveregardedthemasabiding,notasfleeting<b>pleasures</b>;

6

ὁ πίνω ὁ διαὑλίζω οἶνος καί ὁ πρῶτος μύρον χρίω καί οὐ πάσχω οὐδείς ἐπί ὁ συντριβή ιωσηφ

whodrinkstrainedwine,andanointthemselveswiththebestointment;andhavesufferednothingonoccasionofthecalamityofJoseph.

7

διά οὗτος νῦν αἰχμάλωτος εἰμί ἀπό ἀρχή δυνάστης καί ἐκαἴρω χρεμετισμός ἵππος ἐκ ἐφράιμ

Thereforenowshalltheydepartintocaptivityfromthedominionofprinces,andtheneighingofhorsesshallbecutofffromEphraim.

8

ὅτι ὄμνυμι κύριος κατά ἑαυτοῦ διότι βδελύσσω ἐγώ πᾶς ὁ ὕβρις ἰακώβ καί ὁ χώρα αὐτός μισέω καί ἐκαἴρω πόλις σύν πᾶς ὁ καταοἰκέω αὐτός

FortheLordhasswornbyhimself,<b>saying</b>,BecauseIabhoralltheprideofJacob,Idoalsohatehiscountries,andIwillcutoff<b>his</b>citywithallwhoinhabitit.

9

καί εἰμί ἐάν ὑπολείπω δέκα ἀνήρ ἐν οἰκία εἷς καί ἀποθνήσκω καί ὑπολείπω ὁ κατάλοιπος

Anditshallcometopass,iftherebetenmenleftinonehouse,thattheyshalldie.

10

καί λαμβάνω ὁ οἰκεῖος αὐτός καί παραβιόω ὁ ἐκφέρω ὁ ὀστέον αὐτός ἐκ ὁ οἶκος καί εἶπον ὁ προἵστημι ὁ οἰκία εἰ ἔτι ὑποἄρχω παρά σύ καί εἶπον οὐκέτι καί εἶπον σιγάω ἕνεκα ὁ μή ὀνομάζω ὁ ὄνομα κύριος

Butaremnantshallbeleftbehind,andtheirrelationsshalltakethem,andshallstrenuouslyendeavortocarryforththeirbonesfromthehouse:andoneshallsaytotheheadsofthehouse,Isthereyet<b>anyone</b>elsewiththee?

11

διότι ἰδού κύριος ἐντέλλομαι καί πατάσσω ὁ οἶκος ὁ μέγας θλάσμα καί ὁ οἶκος ὁ μικρός ῥάγμα

Andheshallsay,No<b>one</b>else.And<b>theother</b>shallsay,Besilent,thatthounamenotthenameoftheLord.

12

εἰ διώκω ἐν πέτρα ἵππος εἰ παρασιωπάω ἐν θῆλυς ὅτι σύ ἐκστρέφω εἰς θυμός κρίμα καί καρπός δικαιοσύνη εἰς πικρία

For,behold,theLordcommands,andhewillsmitethegreathousewithbreaches,andthelittlehousewithrents.

13

ὁ εὐφραίνω ἐπί οὐδείς λόγος ὁ λέγω οὐ ἐν ὁ ἰσχύς ἐγώ ἔχω κέρας

Willhorsesrunuponrocks?willtheyrefrainfromneighingatmares?foryehaveturnedjudgmentintopoison,andthefruitofrighteousnessintobitterness:

14

διότι ἰδού ἐγώ ἐπιἐγείρω ἐπί σύ οἶκος ὁ ἰσραήλ ἔθνος καί ἐκθλίβω σύ ὁ μή εἰςἔρχομαι εἰς εμαθ καί ἕως ὁ χειμάρρους ὁ δυσμή

yewhorejoiceatvanity,whosay,Havewenotpossessedhornsbyourownstrength?