Εκκλησιαστής

καί ἐπιστρέφω ἐγώ καί ὁράω σύν πᾶς ὁ συκοφαντία ὁ γίγνομαι ὑπό ὁ ἥλιος καί ἰδού δάκρυ ὁ συκοφαντέω καί οὐ εἰμί αὐτός παρακαλέω καί ἀπό χείρ συκοφαντέω αὐτός ἰσχύς καί οὐ εἰμί αὐτός παρακαλέω

SoIreturned,andsawalltheoppressionsthatweredoneunderthesun:andbeholdthetearoftheoppressed,andtheyhadnocomforter;andonthesideofthemthatoppressedthemwaspower;buttheyhadnocomforter:

καί ἐπιαἰνέω ἐγώ σύν ὁ θνήσκω ὁ ἤδη ἀποθνήσκω ὑπέρ ὁ ζάω ὅσος αὐτός ζάω ἕως ὁ νῦν

andIpraisedallthedeadthathadalreadydiedmorethantheliving,asmanyasarealiveuntilnow.

καί ἀγαθός ὑπέρ ὁ δύο οὗτος ὅστις οὔπω γίγνομαι ὅς οὐ ὁράω σύν ὁ ποίημα ὁ πονηρός ὁ ποιέω ὑπό ὁ ἥλιος

Betteralsothanboththeseishewhohasnotyetbeen,whohasnotseenalltheevilworkthatisdoneunderthesun.

καί ὁράω ἐγώ σύν πᾶς ὁ μόχθος καί σύν πᾶς ἀνδρεῖος ὁ ποίημα ὅτι αὐτός ζῆλος ἀνήρ ἀπό ὁ ἑταῖρος αὐτός καί γέ οὗτος ματαιότης καί προαίρεσις πνεῦμα

AndIsawalllabour,andallthediligentwork,thatthisisaman'senvyfromhisneighbour.Thisisalsovanityandwaywardnessofspirit.

ὁ ἄφρων περιλαμβάνω ὁ χείρ αὐτός καί ἐσθίω ὁ σάρξ αὐτός

Thefoolfoldshishandstogether,andeatshisownflesh.

ἀγαθός πλήρωμα δράξ ἀνάπαυσις ὑπέρ πλήρωμα δύο δράξ μόχθος καί προαίρεσις πνεῦμα

Betterisahandfulofrestthantwohandfulsoftroubleandwaywardnessofspirit.

καί ἐπιστρέφω ἐγώ καί ὁράω ματαιότης ὑπό ὁ ἥλιος

SoIreturned,andsawvanityunderthesun.

εἰμί εἷς καί οὐ εἰμί δεύτερος καί γέ υἱός καί ἀδελφός οὐ εἰμί αὐτός καί οὐ εἰμί περασμός ὁ πᾶς μόχθος αὐτός καί γέ ὀφθαλμός αὐτός οὐ ἐνπίμπλημι πλοῦτος καί τίς ἐγώ μοχθέω καί στερίσκω ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό ἀγαθωσύνη καί γέ οὗτος ματαιότης καί περισπασμός πονηρός εἰμί

Thereisone<b>alone</b>,andthereisnotasecond;yea,hehasneithersonnorbrother:yetthereisnoendtoallhislabour;neitherishiseyesatisfiedwithwealth;andforwhomdoIlabour,anddeprivemysoulofgood?thisisalsovanity,andaneviltrouble.

ἀγαθός ὁ δύο ὑπέρ ὁ εἷς ὅς εἰμί αὐτός μισθός ἀγαθός ἐν μόχθος αὐτός

Two<b>are</b>betterthanone,<b>seeing</b>theyhaveagoodrewardfortheirlabour.

ὅτι ἐάν πίπτω ὁ εἷς ἐγείρω ὁ μέτοχος αὐτός καί οὐαί αὐτός ὁ εἷς ὅταν πίπτω καί μή εἰμί δεύτερος ὁ ἐγείρω αὐτός

Foriftheyfall,theonewillliftuphisfellow:butwoetohimthatisalonewhenhefalls,andthereisnotasecondtolifthimup.

καί γέ ἐάν κοιμάω δύο καί θερμός αὐτός καί ὁ εἷς πῶς θερμαίνω

Alsoiftwoshouldlietogether,theyalsogetheat:buthowshallonebewarmed<b>alone?</b>

καί ἐάν ἐπικραταιόω ὁ εἷς ὁ δύο ἵστημι κατέναντι αὐτός καί ὁ σπαρτίον ὁ ἔντριτος οὐ ταχέως ἀποῥήσσω

Andifoneshouldprevailagainst<b>him</b>,thetwoshallwithstandhim;andathreefoldcordshallnotbequicklybroken.

ἀγαθός παῖς πένης καί σοφός ὑπέρ βασιλεύς πρεσβύτερος καί ἄφρων ὅς οὐ γιγνώσκω ὁ προςἔχω ἔτι

Betterisapoorandwisechildthananoldandfoolishking,whoknowsnothowtotakeheedanylonger.

ὅτι ἐκ οἶκος ὁ δέσμιος ἐκἔρχομαι ὁ βασιλεύω ὅτι καί γέ ἐν βασιλεία αὐτός γεννάω πένης

Forheshallcomeforthoutofthehouseoftheprisonerstoreign,because<b>he</b>alsothatwasinhiskingdomhasbecomepoor.

ὁράω σύν πᾶς ὁ ζάω ὁ περιπατέω ὑπό ὁ ἥλιος μετά ὁ νεανίσκος ὁ δεύτερος ὅς ἵστημι ἀντί αὐτός

Ibeheldallthelivingwhowerewalkingunderthesun,withthesecondyouthwhoshallstandupineachone'splace.

οὐ εἰμί περασμός ὁ πᾶς λαός ὁ πᾶς ὅσος γίγνομαι ἔμπροσθεν αὐτός καί γέ ὁ ἔσχατος οὐ εὐφραίνω ἐν αὐτός ὅτι καί γέ οὗτος ματαιότης καί προαίρεσις πνεῦμα

Thereisnoendtoallthepeople,toallwhowerebeforethem:andthelastshallnotrejoiceinhim:forthisalsoisvanityandwaywardnessofspirit.

φυλάσσω πούς σύ ἐν ὅς ἐάν πορεύομαι εἰς οἶκος ὁ θεός καί ἐγγύς ὁ ἀκούω ὑπέρ δόμα ὁ ἄφρων θυσία σύ ὅτι οὐ εἰμί ὁράω ὁ ποιέω κακός

Keepthyfoot,whensoeverthougoesttothehouseofGod;and<b>whenthouart</b>neartohear,letthysacrifice<b>be</b>betterthanthegiftoffools:fortheyknownotthattheyaredoingevil.