Εκκλησιαστής

Ecclesiastes - Chapter 5

1

μή σπεύδω ἐπί στόμα σύ καί καρδία σύ μή ταχύνω ὁ ἐκφέρω λόγος πρό πρόσωπον ὁ θεός ὅτι ὁ θεός ἐν ὁ οὐρανός καί σύ ἐπί ὁ γῆ ἐπί οὗτος εἰμί ὁ λόγος σύ ὀλίγος

Benothastywiththymouth,andletnotthineheartbeswifttoutteranythingbeforeGod;forGodisinheavenabove,andthouuponearth:thereforeletthywordsbefew.

2

ὅτι παραγίγνομαι ἐνύπνιον ἐν πλῆθος περισπασμός καί φωνή ἄφρων ἐν πλῆθος λόγος

Forthroughthemultitudeoftrialadreamcomes;andafool'svoiceiswithamultitudeofwords.

3

καθώς ἄν εὔχομαι εὐχή ὁ θεός μή χρονίζω ὁ ἀποδίδωμι αὐτός ὅτι οὐ εἰμί θέλημα ἐν ἄφρων σύν ὅσος ἐάν εὔχομαι ἀποδίδωμι

WheneverthoushaltvowavowtoGod,defernottopayit;for<b>hehas</b>nopleasureinfools:paythouthereforewhatsoeverthoushalthavevowed.

4

ἀγαθός ὁ μή εὔχομαι σύ ἤ ὁ εὔχομαι σύ καί μή ἀποδίδωμι

<b>Itis</b>betterthatthoushouldestnotvow,thanthatthoushouldestvowandnotpay.

5

μή δίδωμι ὁ στόμα σύ ὁ ἐκἁμαρτάνω ὁ σάρξ σύ καί μή εἶπον πρό πρόσωπον ὁ θεός ὅτι ἄγνοια εἰμί ἵνα μή ὀργίζω ὁ θεός ἐπί φωνή σύ καί διαφθείρω ὁ ποίημα χείρ σύ

Suffernotthymouthtoleadthyfleshtosin;andsaynotinthepresenceofGod,Itwasanerror:lestGodbeangryatthyvoice,anddestroytheworksofthyhands.

6

ὅτι ἐν πλῆθος ἐνύπνιον καί ματαιότης καί λόγος πολύς ὅτι σύν ὁ θεός φοβέω

For<b>thereisevil</b>inamultitudeofdreamsandvanitiesandmanywords:butfearthouGod.

7

ἐάν συκοφαντία πένης καί ἁρπαγή κρίμα καί δικαιοσύνη ὁράω ἐν χώρα μή θαυμάζω ἐπί ὁ πρᾶγμα ὅτι ὑψηλός ἐπάνω ὑψηλός φυλάσσω καί ὑψηλός ἐπί αὐτός

Ifthoushouldestseetheoppressionofthepoor,andthewrestingofjudgmentandofjusticeintheland,wondernotatthematter:for<b>thereis</b>ahighonetowatchoverhimthatishigh,andhighonesoverthem.

8

καί περισσεία γῆ ἐν πᾶς εἰμί βασιλεύς ὁ ἀγρός ἐργάζομαι

Alsotheabundanceoftheearthisforeveryone:theking<b>isdependenton</b>thetilledfield.

9

ἀγαπάω ἀργύριον οὐ πίμπλημι ἀργύριον καί τίς ἀγαπάω ἐν πλῆθος αὐτός γένημα καί γέ οὗτος ματαιότης

Hethatlovessilvershallnotbesatisfiedwithsilver:andwhohaslovedgain,intheabundancethereof?thisisalsovanity.

10

ἐν πλῆθος ὁ ἀγαθωσύνη πληθύνω ἐσθίω αὐτός καί τίς ἀνδρεῖος ὁ παρά αὐτός ὅτι ἀλλά ἤ ὁ ὁράω ὀφθαλμός αὐτός

Inthemultitudeofgoodtheyareincreasedthateatit:andwhatvirtuehastheowner,buttherightofbeholding<b>it</b>withhiseyes?

11

γλυκύς ὕπνος ὁ δοῦλος εἰ ὀλίγος καί εἰ πολύς ἐσθίω καί ὁ ἐνπίμπλημι ὁ πλουτέω οὐ εἰμί ἀποἵημι αὐτός ὁ ὑπνόω

Thesleepofaservantissweet,whetherheeatlittleormuch:buttoonewhoissatiatedwithwealth,thereisnonethatsuffershimtosleep.

12

εἰμί ἀρρωστία ὅς ὁράω ὑπό ὁ ἥλιος πλοῦτος φυλάσσω ὁ παρά αὐτός εἰς κακία αὐτός

ThereisaninfirmitywhichIhaveseenunderthesun,<b>namely</b>,wealthkeptforitsownertohishurt.

13

καί ἀποὀλλύω ὁ πλοῦτος ἐκεῖνος ἐν περισπασμός πονηρός καί γεννάω υἱός καί οὐ εἰμί ἐν χείρ αὐτός οὐδείς

Andthatwealthshallperishinaneviltrouble:and<b>theman</b>begetsason,andthereisnothinginhishand.

14

καθώς ἐκἔρχομαι ἀπό γαστήρ μήτηρ αὐτός γυμνός ἐπιστρέφω ὁ πορεύομαι ὡς ἥκω καί οὐδείς οὐ λαμβάνω ἐν μόχθος αὐτός ἵνα πορεύομαι ἐν χείρ αὐτός

Ashecameforthnakedfromhismother'swomb,heshallreturnbackashecame,andheshallreceivenothingforhislabour,thatitshouldgo<b>withhim</b>inhishand.

15

καί γέ οὗτος πονηρός ἀρρωστία ὥσπερ γάρ παραγίγνομαι οὕτως καί ἀποἔρχομαι καί τίς περισσεία αὐτός ὅς μοχθέω εἰς ἄνεμος

Andthisisalsoanevilinfirmity:forashecame,soalsoshallhereturn:andwhatishisgain,forwhichhevainlylabours?

16

καί γέ πᾶς ὁ ἡμέρα αὐτός ἐν σκότος καί πένθος καί θυμός πολύς καί ἀρρωστία καί χόλος

Yea,allhisdaysareindarkness,andinmourning,andmuchsorrow,andinfirmity,andwrath.

17

ἰδού ὅς ὁράω ἐγώ ἀγαθός ὅς εἰμί καλός ὁ ἐσθίω καί ὁ πίνω καί ὁ ὁράω ἀγαθωσύνη ἐν πᾶς μόχθος αὐτός ὅς ἐάν μοχθέω ὑπό ὁ ἥλιος ἀριθμός ἡμέρα ζωή αὐτός ὅς δίδωμι αὐτός ὁ θεός ὅτι αὐτός μερίς αὐτός

Behold,Ihaveseengood,thatitisafinething<b>foraman</b>toeatandtodrink,andtoseegoodinallhislabourinwhichhemaylabourunderthesun,<b>all</b>thenumberofthedaysofhislifewhichGodhasgiventohim:foritishisportion.

18

καί γέ πᾶς ὁ ἄνθρωπος ὅς δίδωμι αὐτός ὁ θεός πλοῦτος καί ὑποἄρχω καί ἐξουσιάζω αὐτός ὁ ἐσθίω ἀπό αὐτός καί ὁ λαμβάνω ὁ μέρος αὐτός καί ὁ εὐφραίνω ἐν μόχθος αὐτός οὗτος δόμα θεός εἰμί

Yea,and<b>asfor</b>everymantowhomGodhasgivenwealthandpossessions,andhasgivenhimpowertoeatthereof,andtoreceivehisportion,andtorejoiceinhislabour;thisisthegiftofGod.

19

ὅτι οὐ πολύς μιμνήσκω ὁ ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός ὅτι ὁ θεός περισπάω αὐτός ἐν εὐφροσύνη καρδία αὐτός

Forheshallnotmuchrememberthedaysofhislife;forGodtroubleshiminthemirthofhisheart.