Εκκλησιαστής

Ecclesiastes - Chapter 7

1

ἀγαθός ὄνομα ὑπέρ ἔλαιον ἀγαθός καί ἡμέρα ὁ θάνατος ὑπέρ ἡμέρα γένεσις αὐτός

Whatadvantagehasaman?forwhoknows<b>whatis</b>goodforamaninhislife,<b>during</b>thenumberofthelifeofthedaysofhisvanity?andhehasspentthemasashadow;forwhoshalltellamanwhatshallbeafterhimunderthesun?

2

ἀγαθός πορεύομαι εἰς οἶκος πένθος ἤ ὅτι πορεύομαι εἰς οἶκος πότος καθότι οὗτος τέλος πᾶς ὁ ἄνθρωπος καί ὁ ζάω δίδωμι εἰς καρδία αὐτός

Agoodnameisbetterthangoodoil;andthedayofdeaththanthedayofbirth.

3

ἀγαθός θυμός ὑπέρ γέλως ὅτι ἐν κακία πρόσωπον ἀγαθύνω καρδία

<b>Itis</b>bettertogotothehouseofmourning,thantogotothebanquethouse:sincethisistheendofeveryman;andthelivingmanwillapplygood<b>warning</b>tohisheart.

4

καρδία σοφός ἐν οἶκος πένθος καί καρδία ἄφρων ἐν οἶκος εὐφροσύνη

Sorrowisbetterthanlaughter:forbythesadnessofthecountenancetheheartwillbemadebetter.

5

ἀγαθός ὁ ἀκούω ἐπιτίμησις σοφός ὑπέρ ἀνήρ ἀκούω ἆ

Theheartofthewiseisinthehouseofmourning;buttheheartoffoolsisinthehouseofmirth.

6

ὅτι ὡς φωνή ὁ ἄκανθα ὑπό ὁ λέβης οὕτως γέλως ὁ ἄφρων καί γέ οὗτος ματαιότης

<b>Itis</b>bettertohearareproofofawiseman,thanforamantohearthesongoffools.

7

ὅτι ὁ συκοφαντία περιφέρω σοφός καί ἀποὀλλύω ὁ καρδία εὐτονία αὐτός

Asthesoundofthornsunderacaldron,soisthelaughteroffools:thisisalsovanity.

8

ἀγαθός ἔσχατος λόγος ὑπέρ ἀρχή αὐτός ἀγαθός μακρόθυμος ὑπέρ ὑψηλός πνεῦμα

foroppressionmakesawisemanmad,anddestroyshisnobleheart.

9

μή σπεύδω ἐν πνεῦμα σύ ὁ θυμόω ὅτι θυμός ἐν κόλπος ἄφρων ἀναπαύω

Theendofamatterisbetterthanthebeginningthereof:thepatientisbetterthanthehigh-minded.

10

μή εἶπον τί γίγνομαι ὅτι ὁ ἡμέρα ὁ πρότερος εἰμί ἀγαθός ὑπέρ οὗτος ὅτι οὐ ἐν σοφία ἐπιἐρωτάω περί οὗτος

Benothastyinthyspirittobeangry:forangerwillrestinthebosomoffools.

11

ἀγαθός σοφία μετά κληροδοσία καί περισσεία ὁ θεωρέω ὁ ἥλιος

Saynot,Whathashappened,thattheformerdayswerebetterthanthese?forthoudostnotenquireinwisdomconcerningthis.

12

ὅτι ἐν σκιά αὐτός ὁ σοφία ὡς σκιά ὁ ἀργύριον καί περισσεία γνῶσις ὁ σοφία ζωοποιέω ὁ παρά αὐτός

Wisdomisgoodwithaninheritance:and<b>thereis</b>anadvantage<b>byit</b>tothemthatseethesun.

13

ὁράω ὁ ποίημα ὁ θεός ὅτι τίς δύναμαι ὁ κοσμέω ὅς ἄν ὁ θεός διαστρέφω αὐτός

Forwisdominitsshadowisastheshadowofsilver:andtheexcellenceoftheknowledgeofwisdomwillgivelifetohimthathasit.

14

ἐν ἡμέρα ἀγαθωσύνη ζάω ἐν ἀγαθός καί ἐν ἡμέρα κακία ὁράω καί γέ σύν οὗτος σύμφωνον οὗτος ποιέω ὁ θεός περί λαλιά ἵνα μή εὑρίσκω ὁ ἄνθρωπος ὀπίσω αὐτός μηδείς

BeholdtheworksofGod:forwhoshallbeabletostraightenhimwhomGodhasmadecrooked?

15

σύν ὁ πᾶς ὁράω ἐν ἡμέρα ματαιότης ἐγώ εἰμί δίκαιος ἀποὀλλύω ἐν δίκαιος αὐτός καί εἰμί ἀσεβής μένω ἐν κακία αὐτός

Inthedayofprosperitylivejoyfully,andconsiderinthedayofadversity:consider,<b>Isay</b>,Godalsohascausedtheonetoagreewiththeotherfor<b>this</b>reason,thatmanshouldfindnothingafterhim.

16

μή γίγνομαι δίκαιος πολύς καί μή σοφίζω περισσός μήποτε ἐκπλήσσω

Ihaveseenallthingsinthedaysofmyvanity:thereisajustmanperishinginhisjustice,andthereisanungodlymanremaininginhiswickedness.

17

μή ἀσεβέω πολύς καί μή γίγνομαι σκληρός ἵνα μή ἀποθνήσκω ἐν οὐ καιρός σύ

Benotveryjust;neitherbeverywise:lestthoubeconfounded.

18

ἀγαθός ὁ ἀντιἔχω σύ ἐν οὗτος καί γέ ἀπό οὗτος μή ἀναἵημι ὁ χείρ σύ ὅτι φοβέω ὁ θεός ἐκἔρχομαι ὁ πᾶς

Benotverywicked;andbenotstubborn:lestthoushouldestdiebeforethytime.

19

ὁ σοφία βοάω ὁ σοφός ὑπέρ δέκα ἐξουσιάζω ὁ εἰμί ἐν ὁ πόλις

Itiswellfortheetoholdfastbythis;alsobythisdefilenotthinehand:fortothemthatfearGodallthingsshallcomeforth<b>well</b>.

20

ὅτι ἄνθρωπος οὐ εἰμί δίκαιος ἐν ὁ γῆ ὅς ποιέω ἀγαθός καί οὐ ἁμαρτάνω

Wisdomwillhelpthewisemanmorethantenmightymenwhichareinthecity.

21

καί γέ εἰς πᾶς ὁ λόγος ὅς λαλέω μή τίθημι καρδία σύ ὅπως μή ἀκούω ὁ δοῦλος σύ καταῥάομαι σύ

Forthereisnotarighteousmanintheearth,whowilldogood,andnotsin

22

ὅτι πλειστάκις πονηρεύω σύ καί κάθοδος πολύς κακόω καρδία σύ ὅπως καί γέ σύ καταἀράομαι ἕτερος

Alsotakenoheedtoallthewordswhichungodlymenshallspeak;lestthouhearthyservantcursingthee.

23

πᾶς οὗτος πειράζω ἐν ὁ σοφία εἶπον σοφίζω

Formanytimesheshalltrespassagainstthee,andrepeatedlyshallheafflictthineheart;forthusalsohastthoucursedothers.

24

καί αὐτός μακρύνω ἀπό ἐγώ μακρός ὑπέρ ὅς εἰμί καί βαθύς βάθος τίς εὑρίσκω αὐτός

AllthesethingshaveIprovedinwisdom:Isaid,Iwillbewise;butitwasfarfromme.

25

κυκλόω ἐγώ καί ὁ καρδία ἐγώ ὁ γιγνώσκω καί ὁ κατασκέπτομαι καί ζητέω σοφία καί ψῆφος καί ὁ γιγνώσκω ἀσεβής ἀφροσύνη καί σκληρίαν καί περιφορά

<b>Thatwhichis</b>farbeyondwhatwas,andagreatdepth,whoshallfinditout?

26

καί εὑρίσκω ἐγώ πικρός ὑπέρ θάνατος σύν ὁ γυνή ὅστις εἰμί θήρευμα καί σαγήνη καρδία αὐτός δεσμός χείρ αὐτός ἀγαθός πρό πρόσωπον ὁ θεός ἐκαἱρέω ἀπό αὐτός καί ἁμαρτάνω συνλαμβάνω ἐν αὐτός

Iandmyheartwentroundabouttoknow,andtoexamine,andtoseekwisdom,andtheaccount<b>ofthings</b>,andtoknowthefollyandtroubleandmadnessoftheungodlyman.

27

ὁράω οὗτος εὑρίσκω εἶπον ὁ ἐκκλησιαστής εἷς ὁ εἷς ὁ εὑρίσκω λογισμός

AndIfindher<b>tobe</b>,andIwillpronounce<b>tobe</b>morebitterthandeaththewomanwhichisasnare,andherheartnets,<b>whohas</b>abandinherhands:<b>hethatis</b>goodinthesightofGodshallbedeliveredfromher;butthesinnershallbecaughtbyher.

28

ὅς ἔτι ζητέω ὁ ψυχή ἐγώ καί οὐ εὑρίσκω ἄνθρωπος εἷς ἀπό χίλιοι εὑρίσκω καί γυνή ἐν πᾶς οὗτος οὐ εὑρίσκω

Behold,thishaveIfound,saidthePreacher,<b>seeking</b>byoneatatimetofindouttheaccount,

29

πλήν ὁράω οὗτος εὑρίσκω ὅς ποιέω ὁ θεός σύν ὁ ἄνθρωπος εὐθής καί αὐτός ζητέω λογισμός πολύς

whichmysoulsoughtafter,butIfoundnot:forIhavefoundonemanofathousand;butawomaninalltheseIhavenotfound.