Έξοδος

Exodus - Chapter 27

1

καί ποιέω θυσιαστήριον ἐκ ξύλον ἄσηπτος πέντε πῆχυς ὁ μῆκος καί πέντε πῆχυς ὁ εὖρος τετράγωνος εἰμί ὁ θυσιαστήριον καί τρεῖς πῆχυς ὁ ὕψος αὐτός

Andthoushaltmakeanaltarofincorruptiblewood,offivecubitsinthelength,andfivecubitsinthebreadth;thealtarshallbesquare,andtheheightofitshallbeofthreecubits.

2

καί ποιέω ὁ κέρας ἐπί ὁ τέσσαρες γωνία ἐκ αὐτός εἰμί ὁ κέρας καί καλύπτω αὐτός χαλκοῦς

Andthoushaltmakethehornsonthefourcorners;thehornsshallbeofthesamepiece,andthoushaltoverlaythemwithbrass.

3

καί ποιέω στεφάνη ὁ θυσιαστήριον καί ὁ καλυπτήρ αὐτός καί ὁ φιάλη αὐτός καί ὁ κρεάγρα αὐτός καί ὁ πυρεῖον αὐτός καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός ποιέω χαλκοῦς

Andthoushaltmakearimforthealtar;anditscoveringanditscups,anditsflesh-hooks,anditsfire-pan,andallitsvesselsshaltthoumakeofbrass.

4

καί ποιέω αὐτός ἐσχάρα ἔργον δικτυωτός χαλκοῦς καί ποιέω ὁ ἐσχάρα τέσσαρες δακτύλιος χαλκοῦς ἐπί ὁ τέσσαρες κλίτος

Andthoushaltmakeforitabrazengratewithnet-work;andthoushaltmakeforthegratefourbrazenringsunderthefoursides.

5

καί ὑποτίθημι αὐτός ὑπό ὁ ἐσχάρα ὁ θυσιαστήριον κάτωθεν εἰμί δέ ὁ ἐσχάρα ἕως ὁ ἥμισυς ὁ θυσιαστήριον

Andthoushaltputthembelowunderthegrateofthealtar,andthegrateshallextendtothemiddleofthealtar.

6

καί ποιέω ὁ θυσιαστήριον φορέω ἐκ ξύλον ἄσηπτος καί περιχαλκόω αὐτός χαλκοῦς

Andthoushaltmakeforthealtarstavesofincorruptiblewood,andthoushaltoverlaythemwithbrass.

7

καί εἰςἄγω ὁ φορέω εἰς ὁ δακτύλιος καί εἰμί ὁ φορέω κατά ὁ πλευρά ὁ θυσιαστήριον ἐν ὁ αἴρω αὐτός

Andthoushaltputthestavesintotherings;andletthestavesbeonthesidesofthealtartocarryit.

8

κοῖλος σανιδωτός ποιέω αὐτός κατά ὁ παραδεικνύω σύ ἐν ὁ ὄρος οὕτως ποιέω αὐτός

Thoushaltmakeithollowwithboards:accordingtowhatwasshewedtheeinthemount,sothoushaltmakeit.

9

καί ποιέω αὐλή ὁ σκηνή εἰς ὁ κλίτος ὁ πρός λίψ ἱστίον ὁ αὐλή ἐκ βύσσος κλώθω μῆκος ἑκατόν πῆχυς ὁ εἷς κλίτος

Andthoushaltmakeacourtforthetabernacle,curtainsofthecourtoffinelinenspunonthesouthside,thelengthofahundredcubitsforoneside.

10

καί ὁ στῦλος αὐτός εἴκοσι καί ὁ βάσις αὐτός εἴκοσι χαλκοῦς καί ὁ κρίκος αὐτός καί ὁ ψαλίς αὐτός ἀργυροῦς

Andtheirpillarstwenty,andtwentybrazensocketsforthem,andtheirringsandtheirclaspsofsilver.

11

οὕτως ὁ κλίτος ὁ πρός ἀπηλιώτης ἱστίον ἑκατόν πῆχυς μῆκος καί ὁ στῦλος αὐτός εἴκοσι καί ὁ βάσις αὐτός εἴκοσι χαλκοῦς καί ὁ κρίκος καί ὁ ψαλίς ὁ στῦλος καί ὁ βάσις αὐτός περιἀργυρόω ἄργυρος

Thus<b>shalltherebe</b>tothesidetowardthenorthcurtainsofahundredcubitsinlength;andtheirpillarstwenty,andtheirsocketstwentyofbrass,andtheringsandtheclaspsofthepillars,andtheirsocketsoverlaidwithsilver.

12

ὁ δέ εὖρος ὁ αὐλή ὁ κατά θάλασσα ἱστίον πεντήκοντα πῆχυς στῦλος αὐτός δέκα καί ὁ βάσις αὐτός δέκα

Andinthebreadthofthetabernacletowardthewestcurtainsoffiftycubits,theirpillarstenandtheirsocketsten.

13

καί εὖρος ὁ αὐλή ὁ πρός νότος ἱστίον πεντήκοντα πῆχυς στῦλος αὐτός δέκα καί ὁ βάσις αὐτός δέκα

Andinthebreadthofthetabernacletowardthesouth,curtainsoffiftycubits;theirpillarsten,andtheirsocketsten.

14

καί πεντεκαίδεκα πῆχυς ὁ ὕψος ὁ ἱστίον ὁ κλίτος ὁ εἷς στῦλος αὐτός τρεῖς καί ὁ βάσις αὐτός τρεῖς

Andtheheightofthecurtains<b>shallbe</b>offiftycubitsfortheoneside<b>ofthegate</b>;theirpillarsthree,andtheirsocketsthree.

15

καί ὁ κλίτος ὁ δεύτερος δέκα πέντε πῆχυς ὁ ἱστίον ὁ ὕψος στῦλος αὐτός τρεῖς καί ὁ βάσις αὐτός τρεῖς

And<b>for</b>thesecondsidetheheightofthecurtains<b>shallbe</b>offifteencubits;theirpillarsthree,andtheirsocketsthree.

16

καί ὁ πύλη ὁ αὐλή κάλυμμα εἴκοσι πῆχυς ὁ ὕψος ἐκ ὑάκινθος καί πορφύρα καί κόκκινος κλώθω καί βύσσος κλώθω ὁ ποικιλία ὁ ῥαφιδευτός στῦλος αὐτός τέσσαρες καί ὁ βάσις αὐτός τέσσαρες

Andaveilforthedoorofthecourt,theheight<b>ofit</b>oftwentycubitsofbluelinen,andofpurple,andspunscarlet,andoffinelinenspunwiththeartoftheembroiderer;theirpillarsfour,andtheirsocketsfour.

17

πᾶς ὁ στῦλος ὁ αὐλή κύκλος καταἀργυρόω ἀργύριον καί ὁ κεφαλίς αὐτός ἀργυροῦς καί ὁ βάσις αὐτός χαλκοῦς

Allthepillarsofthecourtroundaboutoverlaidwithsilver,andtheirchapiterssilverandtheirbrasssockets.

18

ὁ δέ μῆκος ὁ αὐλή ἑκατόν ἐπί ἑκατόν καί εὖρος πεντήκοντα ἐπί πεντήκοντα καί ὕψος πέντε πῆχυς ἐκ βύσσος κλώθω καί ὁ βάσις αὐτός χαλκοῦς

Andthelengthofthecourt<b>shallbe</b>ahundred<b>cubits</b>oneachside,andthebreadthfiftyoneachside,andtheheightfivecubitsoffinelinenspun,andtheirsocketsofbrass.

19

καί πᾶς ὁ κατασκευή καί πᾶς ὁ ἐργαλεῖον καί ὁ πάσσαλος ὁ αὐλή χαλκοῦς

Andallthefurnitureandalltheinstrumentsandthepinsofthecourt<b>shallbe</b>ofbrass.

20

καί σύ συντάσσω ὁ υἱός ἰσραήλ καί λαμβάνω σύ ἔλαιον ἐκ ἔλαιον ἄτρυγος καθαρός κόπτω εἰς φῶς καίω ἵνα καίω λύχνος διά πᾶς

AnddothouchargethechildrenofIsrael,andletthemtakefortheerefinedpureolive-oilbeatentoburnforlight,thatalampmayburncontinually

21

ἐν ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἔξωθεν ὁ καταπέτασμα ὁ ἐπί ὁ διαθήκη καίω αὐτός ααρων καί ὁ υἱός αὐτός ἀπό ἑσπέρα ἕως πρωΐ ἐναντίον κύριος νόμιμος αἰώνιος εἰς ὁ γενεά σύ παρά ὁ υἱός ἰσραήλ

inthetabernacleofthetestimony,withouttheveilthatisbeforethe<b>arkofthe</b>covenant,shallAaronandhissonsburnitfromeveninguntilmorning,beforetheLord:itisaperpetualordinancethroughoutyourgenerationsofthechildrenofIsrael.