Έξοδος

καί σύ προςἄγω πρός σεαυτοῦ ὁ τε ααρων ὁ ἀδελφός σύ καί ὁ υἱός αὐτός ἐκ ὁ υἱός ἰσραήλ ἱερατεύω ἐγώ ααρων καί ναδαβ καί αβιουδ καί ελεαζαρ καί ιθαμαρ υἱός ααρων

AnddothoutaketothyselfbothAaronthybrother,andhissons,even<b>them</b>ofthechildrenofIsrael;sothatAaron,andNadabandAbiud,andEleazarandIthamar,sonsofAaron,mayministertome.

καί ποιέω στολή ἅγιος ααρων ὁ ἀδελφός σύ εἰς τιμή καί δόξα

AndthoushaltmakeholyapparelforAaronthybrother,forhonourandglory.

καί σύ λαλέω πᾶς ὁ σοφός ὁ διάνοια ὅς ἐνπίμπλημι πνεῦμα αἴσθησις καί ποιέω ὁ στολή ὁ ἅγιος ααρων εἰς ὁ ἅγιος ἐν ὅς ἱερατεύω ἐγώ

Andspeakthoutoallthosewhoarewiseinunderstanding,whomIhavefilledwiththespiritofwisdomandperception;andtheyshallmaketheholyapparelofAaronforthesanctuary,inwhich<b>apparel</b>heshallministertomeaspriest.

καί οὗτος ὁ στολή ὅς ποιέω ὁ περιστήθιον καί ὁ ἐπωμίς καί ὁ ποδήρης καί χιτών κοσυμβωτός καί κίδαρις καί ζωνή καί ποιέω στολή ἅγιος ααρων καί ὁ υἱός αὐτός εἰς ὁ ἱερατεύω ἐγώ

Andthesearethegarmentswhichtheyshallmake:thebreast-plate,andtheshoulder-piece,andthefull-lengthrobe,andthetunicwithafringe,andthetire,andthegirdle;andtheyshallmakeholygarmentsforAaronandhissonstoministertomeaspriests.

καί αὐτός λαμβάνω ὁ χρυσίον καί ὁ ὑάκινθος καί ὁ πορφύρα καί ὁ κόκκινος καί ὁ βύσσος

Andtheyshalltakethegold,andtheblue,andthepurple,andthescarlet,andthefinelinen.

καί ποιέω ὁ ἐπωμίς ἐκ βύσσος κλώθω ἔργον ὑφαντός ποικιλτής

Andtheyshallmaketheshoulder-pieceoffinelinenspun,thewovenworkoftheembroiderer.

δύο ἐπωμίς συνἔχω εἰμί αὐτός ἕτερος ὁ ἕτερος ἐπί ὁ δύο μέρος ἐκἀρτάω

Itshallhavetwoshoulder-piecesjoinedtogether,fastenedonthetwosides.

καί ὁ ὕφασμα ὁ ἐπωμίς ὅς εἰμί ἐπί αὐτός κατά ὁ ποίησις ἐκ αὐτός εἰμί ἐκ χρυσίον καί ὑάκινθος καί πορφύρα καί κόκκινος διανήθω καί βύσσος κλώθω

Andthewovenworkoftheshoulder-pieceswhichisuponit,shallbeofonepieceaccordingtothework,ofpuregoldandblueandpurple,andspunscarletandfinetwinedlinen.

καί λαμβάνω ὁ δύο λίθος λίθος σμάραγδος καί γλύφω ἐν αὐτός ὁ ὄνομα ὁ υἱός ἰσραήλ

Andthoushalttakethetwostones,thestonesofemerald,andthoushaltgraveonthemthenamesofthechildrenofIsrael.

ἕξ ὄνομα ἐπί ὁ λίθος ὁ εἷς καί ὁ ἕξ ὄνομα ὁ λοιπός ἐπί ὁ λίθος ὁ δεύτερος κατά ὁ γένεσις αὐτός

Sixnamesonthefirststone,andtheothersixnamesonthesecondstone,accordingtotheirbirths.

ἔργον λιθουργικός τέχνη γλύμμα σφραγίς διαγλύφω ὁ δύο λίθος ἐπί ὁ ὄνομα ὁ υἱός ἰσραήλ

<b>Itshallbe</b>theworkofthestone-engraver'sart;asthegravingofasealthoushaltengravethetwostoneswiththenamesofthechildrenofIsrael.

καί τίθημι ὁ δύο λίθος ἐπί ὁ ὦμος ὁ ἐπωμίς λίθος μνημόσυνον εἰμί ὁ υἱός ἰσραήλ καί ἀναλαμβάνω ααρων ὁ ὄνομα ὁ υἱός ἰσραήλ ἔναντι κύριος ἐπί ὁ δύο ὦμος αὐτός μνημόσυνον περί αὐτός

Andthoushaltputthetwostonesontheshouldersoftheshoulder-piece:theyarememorial-stonesforthechildrenofIsrael:andAaronshallbearthenamesofthechildrenofIsraelbeforetheLordonhistwoshoulders,amemorialforthem.

καί ποιέω ἀσπιδίσκη ἐκ χρυσίον καθαρός

Andthoushaltmakecircletsofpuregold;

καί ποιέω δύο κροσσωτός ἐκ χρυσίον καθαρός καταμίγνυμι ἐν ἄνθος ἔργον πλοκή καί ἐπιτίθημι ὁ κροσσωτός ὁ πλέκω ἐπί ὁ ἀσπιδίσκη κατά ὁ παρωμίς αὐτός ἐκ ὁ ἐμπρόσθιος

andthoushaltmaketwofringesofpuregold,variegatedwithflowerswreathenwork;andthoushaltputthewreathenfringesonthecirclets,fasteningthemontheirshoulder-piecesinfront.

καί ποιέω λογεῖον ὁ κρίσις ἔργον ποικιλτής κατά ὁ ῥυθμός ὁ ἐπωμίς ποιέω αὐτός ἐκ χρυσίον καί ὑάκινθος καί πορφύρα καί κόκκινος κλώθω καί βύσσος κλώθω ποιέω αὐτός

Andthoushaltmaketheoracleofjudgment,theworkoftheembroiderer:inkeepingwiththeephod,thoushaltmakeitofgold,andblueandpurple,andspunscarlet,andfinelinenspun.

τετράγωνος εἰμί διπλοῦς σπιθαμή ὁ μῆκος καί σπιθαμή ὁ εὖρος

Thoushaltmakeitsquare:itshallbedouble;ofaspanthelengthofit,andofaspanthebreadth.

καί καταὑφαίνω ἐν αὐτός ὕφασμα κατάλιθος τετράστιχος στίχος λίθος εἰμί σάρδιον τοπάζιον καί σμάραγδος ὁ στίχος ὁ εἷς

Andthoushaltinterweavewithitatextureoffourrowsofstone;thereshallbearowofstones,asardius,atopaz,andemerald,thefirstrow.

καί ὁ στίχος ὁ δεύτερος ἄνθραξ καί σάπφειρος καί ἴασπις

Andthesecondrow,acarbuncle,asapphire,andajasper.

καί ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον ἀχάτης καί ἀμέθυστος

Andthethirdrow,aligure,anagate,anamethyst:

καί ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καί βηρύλλιον καί ὀνύχιον περικαλύπτω χρυσίον συνδέω ἐν χρυσίον εἰμί κατά στίχος αὐτός

andthefourthrow,achrysolite,andaberyl,andanonyxstone,setroundwithgold,boundtogetherwithgold:letthembeaccordingtotheirrow.

καί ὁ λίθος εἰμί ἐκ ὁ ὄνομα ὁ υἱός ἰσραήλ δέκα δύο κατά ὁ ὄνομα αὐτός γλυφή σφραγίς ἕκαστος κατά ὁ ὄνομα εἰμί εἰς δέκα δύο φυλή

AndletthestonesofthenamesofthechildrenofIsraelbetwelveaccordingtotheirnames,engravingsasofseals:letthembeforthetwelvetribeseachaccordingtothename.

καί ποιέω ἐπί ὁ λογεῖον κροσός συνπλέκω ἔργον ἁλυσιδωτός ἐκ χρυσίον καθαρός

Andthoushaltmakeontheoraclewovenfringes,achain-workofpuregold.

καί λαμβάνω ααρων ὁ ὄνομα ὁ υἱός ἰσραήλ ἐπί ὁ λογεῖον ὁ κρίσις ἐπί ὁ στῆθος εἰςεἶμι εἰς ὁ ἅγιος μνημόσυνον ἔναντι ὁ θεός
29a καί τίθημι ἐπί ὁ λογεῖον ὁ κρίσις ὁ κροσός ὁ ἁλυσιδωτός ἐπί ἀμφότεροι ὁ κλίτος ὁ λογεῖον ἐπιτίθημι καί ὁ δύο ἀσπιδίσκη ἐπιτίθημι ἐπί ἀμφότεροι ὁ ὦμος ὁ ἐπωμίς κατά πρόσωπον

AndAaronshalltakethenamesofthechildrenofIsrael,ontheoracleofjudgmentonhisbreast;amemorialbeforeGodforhimashegoesintothesanctuary.

καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ λογεῖον ὁ κρίσις ὁ δήλωσις καί ὁ ἀλήθεια καί εἰμί ἐπί ὁ στῆθος ααρων ὅταν εἰςπορεύομαι εἰς ὁ ἅγιος ἐναντίον κύριος καί φέρω ααρων ὁ κρίσις ὁ υἱός ἰσραήλ ἐπί ὁ στῆθος ἐναντίον κύριος διά πᾶς

Andthoushaltputthefringesontheoracleofjudgment;thoushaltputthewreathsonbothsidesoftheoracle,

καί ποιέω ὑποδύτης ποδήρης ὅλος ὑακίνθινος

andthoushaltputthetwocircletsonboththeshouldersoftheephodinfront.

καί εἰμί ὁ περιστόμιον ἐκ αὐτός μέσος ὤ

AndthoushaltputtheManifestationandtheTruthontheoracleofjudgment;anditshallbeonthebreastofAaron,whenhegoesintotheholyplacebeforetheLord;andAaronshallbearthejudgmentsofthechildrenofIsraelonhisbreastbeforetheLordcontinually.

καί ποιέω ἐπί ὁ λῶμα ὁ ὑποδύτης κάτωθεν ὡσεί ἐκἀνθέω ῥοά ῥοίσκος ἐκ ὑάκινθος καί πορφύρα καί κόκκινος διανήθω καί βύσσος κλώθω ἐπί ὁ λῶμα ὁ ὑποδύτης κύκλος ὁ αὐτός δέ εἶδος ῥοίσκος χρυσοῦς καί κώδων ἀνά μέσος οὗτος περικύκλῳ

Andthoushaltmakethefull-lengthtunicallofblue.

παρά ῥοίσκος χρυσοῦς κώδων καί ἄνθινος ἐπί ὁ λῶμα ὁ ὑποδύτης κύκλος

Andtheopeningofitshallbeinthemiddlehavingafringeroundabouttheopening,theworkoftheweaver,woventogetherinthejoiningofthesamepiecethatitmightnotberent.

καί εἰμί ααρων ἐν ὁ λειτουργέω ἀκουστός ὁ φωνή αὐτός εἰςεἶμι εἰς ὁ ἅγιος ἐναντίον κύριος καί ἐκεἶμι ἵνα μή ἀποθνήσκω

Andunderthefringeoftherobebelowthoushaltmakeasitwerepomegranatesofafloweringpomegranatetree,ofblue,andpurple,andspunscarlet,andfinelinenspun,underthefringeoftheroberoundabout:goldenpomegranatesofthesameshape,andbellsroundaboutbetweenthese.

καί ποιέω πέταλον χρυσοῦς καθαρός καί ἐκτυπόω ἐν αὐτός ἐκτύπωμα σφραγίς ἁγίασμα κύριος

Abellbythesideofagoldenpomegranate,andflower-workonthefringeoftheroberoundabout.

καί ἐπιτίθημι αὐτός ἐπί ὑάκινθος κλώθω καί εἰμί ἐπί ὁ μίτρα κατά πρόσωπον ὁ μίτρα εἰμί

AndthesoundofAaronshallbeaudiblewhenheministers,ashegoesintothesanctuarybeforetheLord,andhashegoesout,thathedienot.

καί εἰμί ἐπί ὁ μέτωπον ααρων καί ἐκαἴρω ααρων ὁ ἁμάρτημα ὁ ἅγιος ὅσος ἄν ἁγιάζω ὁ υἱός ἰσραήλ πᾶς δόμα ὁ ἅγιος αὐτός καί εἰμί ἐπί ὁ μέτωπον ααρων διά πᾶς δεκτός αὐτός ἔναντι κύριος

Andthoushaltmakeaplate<b>of</b>puregold,andthoushaltgraveonit<b>as</b>thegravingofasignet,HolinessoftheLord.

καί ὁ κόσυμβος ὁ χιτών ἐκ βύσσος καί ποιέω κίδαρις βύσσινος καί ζωνή ποιέω ἔργον ποικιλτής

Andthoushaltputitonthespunbluecloth,anditshallbeonthemitre:itshallbeinthefrontofthemitre.

καί ὁ υἱός ααρων ποιέω χιτών καί ζωνή καί κίδαρις ποιέω αὐτός εἰς τιμή καί δόξα

AnditshallbeontheforeheadofAaron;andAaronshallbearawaythesinsoftheirholythings,allthatthechildrenofIsraelshallsanctifyofeverygiftoftheirholythings,anditshallbeontheforeheadofAaroncontinuallyacceptableforthembeforetheLord.

καί ἐνδύω αὐτός ααρων ὁ ἀδελφός σύ καί ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός καί χρίω αὐτός καί ἐνπίμπλημι αὐτός ὁ χείρ καί ἁγιάζω αὐτός ἵνα ἱερατεύω ἐγώ

Andthefringesofthegarments<b>shallbe</b>offinelinen;andthoushaltmakeatireoffinelinen,andthoushaltmakeagirdle,theworkoftheembroiderer.

καί ποιέω αὐτός περισκελής λινοῦς καλύπτω ἀσχημοσύνη χρώς αὐτός ἀπό ὀσφύς ἕως μηρός εἰμί

AndforthesonsofAaronthoushaltmaketunicsandgirdles,andthoushaltmakeforthemtiresforhonourandglory.

καί ἔχω ααρων αὐτός καί ὁ υἱός αὐτός ὡς ἄν εἰςπορεύομαι εἰς ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἤ ὅταν προςπορεύομαι λειτουργέω πρός ὁ θυσιαστήριον ὁ ἅγιος καί οὐ ἐπιἄγω πρός ἑαυτοῦ ἁμαρτία ἵνα μή ἀποθνήσκω νόμιμος αἰώνιος αὐτός καί ὁ σπέρμα αὐτός μετά αὐτός

AndthoushaltputthemonAaronthybrother,andhissonswithhim,andthoushaltanointthemandfilltheirhands:andthoushaltsanctifythem,thattheymayministertomeinthepriest'soffice.