Έξοδος

καί συνἀθροίζω μωυσῆς πᾶς συναγωγή υἱός ἰσραήλ καί εἶπον πρός αὐτός οὗτος ὁ λόγος ὅς εἶπον κύριος ποιέω αὐτός

AndMosesgatheredallthecongregationofthechildrenofIsraeltogether,andsaid,ThesearethewordswhichtheLordhasspokenfor<b>you</b>todothem.

ἕξ ἡμέρα ποιέω ἔργον ὁ δέ ἡμέρα ὁ ἕβδομος κατάπαυσις ἅγιος σάββατον ἀνάπαυσις κύριος πᾶς ὁ ποιέω ἔργον ἐν αὐτός τελευτάω

Sixdaysshaltthouperformworks,butontheseventhday<b>shallbe</b>rest—aholysabbath—arestfortheLord:everyonethatdoesworkonit,lethimdie.

οὐ καίω πῦρ ἐν πᾶς κατοικία σύ ὁ ἡμέρα ὁ σάββατον ἐγώ κύριος

Yeshallnotburnafireinanyofyourdwellingsonthesabbath-day;I<b>am</b>theLord.

καί εἶπον μωυσῆς πρός πᾶς συναγωγή υἱός ἰσραήλ λέγω οὗτος ὁ ῥῆμα ὅς συντάσσω κύριος λέγω

AndMosesspoketoallthecongregationofthechildrenofIsrael,saying,This<b>is</b>thethingwhichtheLordhasappointedyou,saying,

λαμβάνω παρά σύ αὐτός ἀφαίρεμα κύριος πᾶς ὁ καταδέχομαι ὁ καρδία φέρω ὁ ἀπαρχή κύριος χρυσίον ἀργύριον χαλκός

TakeofyourselvesanofferingfortheLord:everyonethatengagesinhisheartshallbringthefirst-fruitstotheLord;gold,silver,brass,

ὑάκινθος πορφύρα κόκκινος διπλοῦς διανήθω καί βύσσος κλώθω καί θρίξ αἴγειος

blue,purple,doublescarletspun,andfinelinenspun,andgoats'hair,

καί δέρμα κριός ἐρυθροδανόω καί δέρμα ὑακίνθινος καί ξύλον ἄσηπτος

andrams'skinsdyedred,andskins<b>dyed</b>blue,andincorruptiblewood,

καί λίθος σάρδιον καί λίθος εἰς ὁ γλυφή εἰς ὁ ἐπωμίς καί ὁ ποδήρης

andsardinestones,andstonesforengravingfortheshoulder-pieceandfull-lengthrobe.

καί πᾶς σοφός ὁ καρδία ἐν σύ ἔρχομαι ἐργάζομαι πᾶς ὅσος συντάσσω κύριος

Andeverymanthatiswiseinheartamongyou,lethimcomeandworkallthingswhatsoevertheLordhascommanded.

ὁ σκηνή καί ὁ παράρρυμα καί ὁ κάλυμμα καί ὁ διατόνιον καί ὁ μοχλός καί ὁ στῦλος

Thetabernacle,andthecords,andthecoverings,andtherings,andthebars,andtheposts,

καί ὁ κιβωτός ὁ μαρτύριον καί ὁ ἀναφορεύς αὐτός καί ὁ ἱλαστήριον αὐτός καί ὁ καταπέτασμα
12a καί ὁ ἱστίον ὁ αὐλή καί ὁ στῦλος αὐτός καί ὁ λίθος ὁ σμάραγδος καί ὁ θυμίαμα καί ὁ ἔλαιον ὁ χρίσμα

andthearkofthetestimony,anditsstaves,anditspropitiatory,andtheveil,

καί ὁ τράπεζα καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός

andthecurtainsofthecourt,anditsposts,

καί ὁ λυχνία ὁ φῶς καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός

andtheemeraldstones,

καί ὁ θυσιαστήριον καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός

andtheincense,andtheanointingoil,

καί ὁ στολή ὁ ἅγιος ααρων ὁ ἱερεύς καί ὁ στολή ἐν ὅς λειτουργέω ἐν αὐτός καί ὁ χιτών ὁ υἱός ααρων ὁ ἱερατεία καί ὁ ἔλαιον ὁ χρίσμα καί ὁ θυμίαμα ὁ σύνθεσις

andthetableandallitsfurniture,

καί ἐκἔρχομαι πᾶς συναγωγή υἱός ἰσραήλ ἀπό μωυσῆς

andthecandle-stickforthelightandallitsfurniture,

καί φέρω ἕκαστος ὅς φέρω αὐτός ὁ καρδία καί ὅσος δοκέω ὁ ψυχή αὐτός φέρω ἀφαίρεμα κύριος εἰς πᾶς ὁ ἔργον ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί εἰς πᾶς ὁ κάτεργον αὐτός καί εἰς πᾶς ὁ στολή ὁ ἅγιος

andthealtarandallitsfurniture;

καί φέρω ὁ ἀνήρ παρά ὁ γυνή πᾶς ὅς δοκέω ὁ διάνοια φέρω σφραγίς καί ἐνώτιον καί δακτύλιος καί ἐμπλόκιον καί περιδέξιον πᾶς σκεῦος χρυσοῦς καί πᾶς ὅσος φέρω ἀφαίρεμα χρυσίον κύριος

andtheholygarmentsofAaronthepriest,andthegarmentsinwhichtheyshalldoservice;

καί παρά ὅς εὑρίσκω βύσσος καί δέρμα ὑακίνθινος καί δέρμα κριός ἐρυθροδανόω φέρω

andthegarmentsofpriesthoodforthesonsofAaronandtheanointingoil,andthecompoundincense.

καί πᾶς ὁ ἀποαἱρέω ἀφαίρεμα ἀργύριον καί χαλκός φέρω ὁ ἀφαίρεμα κύριος καί παρά ὅς εὑρίσκω ξύλον ἄσηπτος εἰς πᾶς ὁ ἔργον ὁ κατασκευή φέρω

AndallthecongregationofthechildrenofIsraelwentoutfromMoses.Andtheybrought,theywhoseheartpromptedthem,andtheytowhomsoeveritseemedgoodintheirmind,eachandoffering:

καί πᾶς γυνή σοφός ὁ διάνοια ὁ χείρ νήθω φέρω νήθω ὁ ὑάκινθος καί ὁ πορφύρα καί ὁ κόκκινος καί ὁ βύσσος

andtheybroughtanofferingtotheLordforalltheworksofthetabernacleofwitness,andallitsservices,andforalltherobesofthesanctuary.

καί πᾶς ὁ γυνή ὅς δοκέω ὁ διάνοια αὐτός ἐν σοφία νήθω ὁ θρίξ ὁ αἴγειος

Andthemen,eveneveryonetowhomitseemedgoodinhisheart,broughtfromthewomen,<b>even</b>broughtsealsandear-rings,andfinger-rings,andnecklaces,andbracelets,everyarticleofgold.

καί ὁ ἄρχων φέρω ὁ λίθος ὁ σμάραγδος καί ὁ λίθος ὁ πλήρωσις εἰς ὁ ἐπωμίς καί εἰς ὁ λογεῖον

AndallasmanyasbroughtornamentsofgoldtotheLord,andwithwhomsoeverfinelinenwasfound;andtheybroughtskins<b>dyed</b>blue,andrams'skinsdyedred.

καί ὁ σύνθεσις καί ὁ ἔλαιον ὁ χρίσις καί ὁ σύνθεσις ὁ θυμίαμα

Andeveryonethatofferedanofferingbroughtsilverandbrass,theofferingstotheLord;and<b>they</b>withwhomwasfoundincorruptiblewood;andtheybrought<b>offerings</b>foralltheworksofthepreparation.

καί πᾶς ἀνήρ καί γυνή ὅς φέρω ὁ διάνοια αὐτός εἰςἔρχομαι ποιέω πᾶς ὁ ἔργον ὅσος συντάσσω κύριος ποιέω αὐτός διά μωυσῆς φέρω ὁ υἱός ἰσραήλ ἀφαίρεμα κύριος

Andeverywomanskilledinherhearttospinwithherhands,broughtspun<b>articles</b>,theblue,andpurple,andscarletandfinelinen.

καί εἶπον μωυσῆς ὁ υἱός ἰσραήλ ἰδού ἀνακαλέω ὁ θεός ἐκ ὄνομα ὁ βεσελεηλ ὁ ὁ ουριας ὁ ωρ ἐκ φυλή ιουδα

Andallthewomentowhomitseemedgoodintheirheartintheirwisdom,spunthegoats'hair.

καί ἐνπίμπλημι αὐτός πνεῦμα θεῖος σοφία καί σύνεσις καί ἐπιστήμη πᾶς

Andtherulersbroughttheemeraldstones,andthestonesforsettingintheephod,andtheoracle,

ἀρχιτεκτονέω κατά πᾶς ὁ ἔργον ὁ ἀρχιτεκτονία ποιέω ὁ χρυσίον καί ὁ ἀργύριον καί ὁ χαλκός

andthecompoundsbothfortheanointingoil,andthecompositionoftheincense.

καί λιθουργέω ὁ λίθος καί καταἐργάζομαι ὁ ξύλον καί ποιέω ἐν πᾶς ἔργον σοφία

AndeverymanandwomanwhosemindinclinedthemtocomeinanddoalltheworksasmanyastheLordappointedthemtodobyMoses—<b>they</b>thechildrenofIsraelbroughtanofferingtotheLord.

καί προβιβάζω γέ δίδωμι αὐτός ἐν ὁ διάνοια αὐτός τε καί ελιαβ ὁ ὁ αχισαμακ ἐκ φυλή δαν

AndMosessaidtothechildrenofIsrael,Behold,GodhascalledbynameBeseleelthe<b>son</b>ofUriasthe<b>sonof</b>Or,ofthetribeofJuda,

ἐνπίμπλημι αὐτός σοφία καί σύνεσις διάνοια πᾶς συνἵημι ποιέω ὁ ἔργον ὁ ἅγιος καί ὁ ὑφαντός καί ποικιλτός ὑφαίνω ὁ κόκκινος καί ὁ βύσσος ποιέω πᾶς ἔργον ἀρχιτεκτονία ποικιλία

andhasfilledhimwithadivinespiritofwisdomandunderstanding,andknowledgeofallthings,