Έξοδος

πᾶς ὁ χρυσίον ὅς καταἐργάζομαι εἰς ὁ ἔργον κατά πᾶς ὁ ἐργασία ὁ ἅγιος γίγνομαι χρυσίον ὁ ὁ ἀπαρχή ἐννέα καί εἴκοσι τάλαντον καί ἑπτακόσιοι εἴκοσι σίκλος κατά ὁ σίκλος ὁ ἅγιος

Allthegoldthatwasemployedfortheworksaccordingtoallthefabricationoftheholythings,wasofthegoldoftheofferings,twenty-ninetalents,andsevenhundredandtwentyshekelsaccordingtotheholyshekel.

καί ἀργύριον ἀφαίρεμα παρά ὁ ἐπισκέπτω ἀνήρ ὁ συναγωγή ἑκατόν τάλαντον καί χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλος

Andtheofferingofsilverfromthementhatwerenumberedofthecongregationahundredtalents,andathousandsevenhundredandseventy-fiveshekels,onedrachmapiece,eventhehalfshekel,accordingtotheholyshekel.

δραχμή εἷς ὁ κεφαλή ὁ ἥμισυς ὁ σίκλος κατά ὁ σίκλος ὁ ἅγιος πᾶς ὁ παραπορεύομαι ὁ ἐπίσκεψις ἀπό εἰκοσαετής καί ἐπάνω εἰς ὁ ἑξήκοντα μυριάς καί τρισχίλιοι πεντακόσιοι καί πεντήκοντα

Everyonethatpassedthesurveyfromtwentyyearsoldandupwardstothe<b>numberof</b>sixhundredthousand,andthreethousandfivehundredandfifty.

καί γίγνομαι ὁ ἑκατόν τάλαντον ὁ ἀργύριον εἰς ὁ χώνευσις ὁ ἑκατόν κεφαλίς ὁ σκηνή καί εἰς ὁ κεφαλίς ὁ καταπέτασμα ἑκατόν κεφαλίς εἰς ὁ ἑκατόν τάλαντον τάλαντον ὁ κεφαλίς

Andthehundredtalentsofsilverwenttothecastingofthehundredchapitersofthetabernacle,andtothechapitersoftheveil;

καί ὁ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλος ποιέω εἰς ὁ ἀγκύλη ὁ στῦλος καί καταχρυσόω ὁ κεφαλίς αὐτός καί κατακοσμέω αὐτός

ahundredchapiterstothehundredtalents,atalenttoachapiter.

καί ὁ χαλκός ὁ ἀφαίρεμα ἑβδομήκοντα τάλαντον καί χίλιοι πεντακόσιοι σίκλος

Andthethousandsevenhundredandseventy-fiveshekelsheformedintohooksforthepillars,andhegilttheirchapitersandadornedthem.

καί ποιέω ἐκ αὐτός ὁ βάσις ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

Andthebrassoftheoffering<b>was</b>seventytalents,andathousandfivehundredshekels;

καί ὁ βάσις ὁ αὐλή κύκλος καί ὁ βάσις ὁ πύλη ὁ αὐλή καί ὁ πάσσαλος ὁ σκηνή καί ὁ πάσσαλος ὁ αὐλή κύκλος

andtheymadeofitthebasesofthedoorofthetabernacleofwitness,

καί ὁ παράθεμα ὁ χαλκοῦς ὁ θυσιαστήριον καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ θυσιαστήριον καί πᾶς ὁ ἐργαλεῖον ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

andthebasesofthecourtroundabout,andthebasesofthegateofthecourt,andthepinsofthetabernacle,andthepinsofthecourtroundabout;

καί ποιέω ὁ υἱός ἰσραήλ καθά συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς οὕτως ποιέω

andthebrazenappendageofthealtar,andallthevesselsofthealtar,andalltheinstrumentsofthetabernacleofwitness.

ὁ δέ λοιπός χρυσίον ὁ ἀφαίρεμα ποιέω σκεῦος εἰς ὁ λειτουργέω ἐν αὐτός ἔναντι κύριος

AndthechildrenofIsraeldidastheLordcommandedMoses,sodidthey.

καί ὁ καταλείπω ὑάκινθος καί πορφύρα καί ὁ κόκκινος ποιέω στολή λειτουργικός ἀαρών ὥστε λειτουργέω ἐν αὐτός ἐν ὁ ἅγιος

AndofthegoldthatremainedoftheofferingtheymadevesselstoministerwithbeforetheLord.

καί φέρω ὁ στολή πρός μωυσῆς καί ὁ σκηνή καί ὁ σκεῦος αὐτός καί ὁ βάσις καί ὁ μοχλός αὐτός καί ὁ στῦλος

Andthebluethatwasleft,andthepurple,andthescarlettheymade<b>into</b>garmentsofministryforAaron,sothatheshouldministerwiththeminthesanctuary;

καί ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη καί ὁ διωστήρ αὐτός

andtheybroughtthegarmentstoMoses,andthetabernacle,anditsfurniture,itsbasesanditsbarsandtheposts;

καί ὁ θυσιαστήριον καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός καί ὁ ἔλαιον ὁ χρίσις καί ὁ θυμίαμα ὁ σύνθεσις

andthearkofthecovenant,anditsbearers,andthealtarandallitsfurniture.

καί ὁ λυχνία ὁ καθαρός καί ὁ λύχνος αὐτός λύχνος ὁ καῦσις καί ὁ ἔλαιον ὁ φῶς

Andtheymadetheanointingoil,andtheincenseofcomposition,andthepurecandlestick,

καί ὁ τράπεζα ὁ πρόθεσις καί πᾶς ὁ αὐτός σκεῦος καί ὁ ἄρτος ὁ προκεῖμαι

anditslamps,lampsforburning,andoilforthelight,

καί ὁ στολή ὁ ἅγιος ὅς εἰμί ἀαρών καί ὁ στολή ὁ υἱός αὐτός εἰς ὁ ἱερατεία

andthetableofshewbread,andallitsfurniture,andtheshewbreaduponit,

καί ὁ ἱστίον ὁ αὐλή καί ὁ στῦλος καί ὁ καταπέτασμα ὁ θύρα ὁ σκηνή καί ὁ πύλη ὁ αὐλή καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ σκηνή καί πᾶς ὁ ἐργαλεῖον αὐτός

andthegarmentsofthesanctuarywhichbelongtoAaron,andthegarmentsofhissons,forthepriestlyministry;

καί ὁ διφθέρα δέρμα κριός ἐρυθροδανόω καί ὁ κάλυμμα δέρμα ὑακίνθινος καί ὁ λοιπός ὁ ἐπικάλυμμα

andthecurtainsofthecourt,andtheposts,andtheveilofthedoorofthetabernacle,andthegateofthecourt,

καί ὁ πάσσαλος καί πᾶς ὁ ἐργαλεῖον ὁ εἰς ὁ ἔργον ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

andallthevesselsofthetabernacleandallitsinstruments:andtheskins,evenrams'skinsdyedred,andthebluecoverings,andthecoveringsoftheotherthings,andthepins,andalltheinstrumentsfortheworksofthetabernacleofwitness.

ὅσος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς οὕτως ποιέω ὁ υἱός ἰσραήλ πᾶς ὁ ἀποσκευή

WhatsoeverthingstheLordappointedMoses,sodidthechildrenofIsraelmakeallthefurniture.

καί ὁράω μωυσῆς πᾶς ὁ ἔργον καί εἰμί ποιέω αὐτός ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς οὕτως ποιέω αὐτός καί εὐλογέω αὐτός μωυσῆς

AndMosessawalltheworks;andtheyhaddonethemallastheLordcommandedMoses,sohadtheymadethem;andMosesblessedthem.