Ιεζεκιήλ

καί ἀναλαμβάνω ἐγώ πνεῦμα καί ἄγω ἐγώ ἐπί ὁ πύλη ὁ οἶκος κύριος ὁ κατέναντι ὁ βλέπω κατά ἀνατολή καί ἰδού ἐπί ὁ πρόθυρον ὁ πύλη ὡς εἴκοσι καί πέντε ἀνήρ καί ὁράω ἐν μέσος αὐτός ὁ ιεζονιας ὁ ὁ εζερ καί φαλτιας ὁ ὁ βαναιου ὁ ἀποἡγέομαι ὁ λαός

MoreovertheSpirittookmeup,andbroughtmetothefrontgateofthehouseoftheLord,thatlookseastward:andbeholdattheentranceofthegatewereaboutfiveandtwentymen;andIsawinthemidstofthemJechoniasthesonofEzer,andPhaltiasthesonofBanaeas,theleadersofthepeople.

καί εἶπον κύριος πρός ἐγώ υἱός ἄνθρωπος οὗτος ὁ ἀνήρ ὁ λογίζομαι μάταιος καί βουλεύω βουλή πονηρός ἐν ὁ πόλις οὗτος

AndtheLordsaidtome,Sonofman,thesearethementhatdevisevanities,andtakeevilcounselinthiscity:

ὁ λέγω οὐ προσφάτως οἰκοδομέω ὁ οἰκία οὗτος εἰμί ὁ λέβης ἐγώ δέ ὁ κρέας

whosay,Havenotthehousesbeennewlybuilt?Thisisthecaldron,andwearetheflesh.

διά οὗτος προφητεύω ἐπί αὐτός προφητεύω υἱός ἄνθρωπος

Thereforeprophesyagainstthem,prophesy,sonofman.

καί πίπτω ἐπί ἐγώ πνεῦμα κύριος καί εἶπον πρός ἐγώ λέγω ὅδε λέγω κύριος οὕτως εἶπον οἶκος ἰσραήλ καί ὁ διαβούλιον ὁ πνεῦμα σύ ἐγώ ἐπιἵστημι

AndtheSpiritoftheLordfelluponme,andsaidtome,say;ThussaiththeLord;Thushaveyesaid,OhouseofIsrael:andIknowthedevicesofyourspirit.

πληθύνω νεκρός σύ ἐν ὁ πόλις οὗτος καί ἐνπίμπλημι ὁ ὁδός αὐτός τραυματίας

Yehavemultipliedyourdeadinthiscity,andyehavefilledyourwayswithslainmen.

διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ὁ νεκρός σύ ὅς πατάσσω ἐν μέσος αὐτός οὗτος εἰμί ὁ κρέας αὐτός δέ ὁ λέβης εἰμί καί σύ ἐκἄγω ἐκ μέσος αὐτός

ThereforethussaiththeLord;Yourdeadwhomyehavesmitteninthemidstofit,thesearetheflesh,andthis<b>city</b>isthecaldron:butIwillbringyouforthoutofthemidstofit.

ῥομφαία φοβέω καί ῥομφαία ἐπιἄγω ἐπί σύ λέγω κύριος

Yefearthesword;andIwillbringasworduponyou,saiththeLord.

καί ἐκἄγω σύ ἐκ μέσος αὐτός καί παραδίδωμι σύ εἰς χείρ ἀλλότριος καί ποιέω ἐν σύ κρίμα

AndIwillbringyouforthoutofthemidstofit,andwilldeliveryouintothehandsofstrangers,andwillexecutejudgmentsamongyou.

ἐν ῥομφαία πίπτω ἐπί ὁ ὅριον ὁ ἰσραήλ κρίνω σύ καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

Yeshallfallbythesword;IwilljudgeyouonthemountainsofIsrael;andyeshallknowthatIamtheLord.

αὐτός σύ οὐ εἰμί εἰς λέβης καί σύ οὐ μή γίγνομαι ἐν μέσος αὐτός εἰς κρέας ἐπί ὁ ὅριον ὁ ἰσραήλ κρίνω σύ

Anditcametopass,whileIwasprophesying,thatPhaltiasthesonofBanaeasdied.AndIfelluponmyface,andcriedwithaloudvoice,andsaid,Alas,alas,OLord!wiltthouutterlydestroytheremnantofIsrael?

καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος

AndthewordoftheLordcametome,saying,

καί γίγνομαι ἐν ὁ προφητεύω ἐγώ καί φαλτιας ὁ ὁ βαναιου ἀποθνήσκω καί πίπτω ἐπί πρόσωπον ἐγώ καί ἀναβοάω φωνή μέγας καί εἶπον οἴμμοι οἴμμοι κύριος εἰς συντέλεια σύ ποιέω ὁ κατάλοιπος ὁ ἰσραήλ

Sonofman,thybrethren,andthemenofthycaptivity,andallthehouseofIsraelarecometothefull,towhomtheinhabitantsofJerusalemsaid,KeepyefarawayfromtheLord:thelandisgiventousforaninheritance.

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

Thereforesaythou,ThussaiththeLord;Iwillcastthemoffamongthenations,andwilldispersethemintoeveryland,yetwillIbetothemforalittlesanctuaryinthecountrieswhichtheyshallenter.

υἱός ἄνθρωπος ὁ ἀδελφός σύ καί ὁ ἀνήρ ὁ αἰχμαλωσία σύ καί πᾶς ὁ οἶκος ὁ ἰσραήλ συντελέω ὅς εἶπον αὐτός ὁ καταοἰκέω ἰερουσαλήμ μακράν ἀποἔχω ἀπό ὁ κύριος ἐγώ δίδωμι ὁ γῆ εἰς κληρονομία

Thereforesaythou,ThussaiththeLord;Iwillalsotakethemfromtheheathen,andgatherthemoutofthelandswhereinIhavescatteredthem,andwillgivethemthelandofIsrael.

διά οὗτος εἶπον ὅδε λέγω κύριος ὅτι ἀποὠθέω αὐτός εἰς ὁ ἔθνος καί διασκορπίζω αὐτός εἰς πᾶς ὁ γῆ καί εἰμί αὐτός εἰς ἁγίασμα μικρός ἐν ὁ χώρα ὅς ἄν εἰςἔρχομαι ἐκεῖ

Andtheyshallenterinthere,andshallremovealltheabominationsofit,andallitsiniquitiesfromit.

διά οὗτος εἶπον ὅδε λέγω κύριος καί εἰςδέχομαι αὐτός ἐκ ὁ ἔθνος καί συνἄγω αὐτός ἐκ ὁ χώρα ὅς διασπείρω αὐτός ἐν αὐτός καί δίδωμι αὐτός ὁ γῆ ὁ ἰσραήλ

AndIwillgivethemanotherheart,andwillputanewspiritwithinthem;andwillextracttheheartofstonefromtheirflesh,andgivethemaheartofflesh:

καί εἰςἔρχομαι ἐκεῖ καί ἐκαἴρω πᾶς ὁ βδέλυγμα αὐτός καί πᾶς ὁ ἀνομία αὐτός ἐκ αὐτός

thattheymaywalkinmycommandments,andkeepmineordinances,anddothem:andtheyshallbetomeapeople,andIwillbetothemaGod.

καί δίδωμι αὐτός καρδία ἕτερος καί πνεῦμα καινός δίδωμι ἐν αὐτός καί ἐκσπάω ὁ καρδία ὁ λίθινος ἐκ ὁ σάρξ αὐτός καί δίδωμι αὐτός καρδία σάρκινος

Andasfortheheart<b>setupon</b>theirabominationsandtheiriniquities,astheirheartwent<b>afterthem</b>,Ihaverecompensedtheirwaysontheirheads,saiththeLord.

ὅπως ἐν ὁ πρόσταγμα ἐγώ πορεύομαι καί ὁ δικαίωμα ἐγώ φυλάσσω καί ποιέω αὐτός καί εἰμί ἐγώ εἰς λαός καί ἐγώ εἰμί αὐτός εἰς θεός

Thenthecherubslifteduptheirwings,andthewheelsbesidethem;andthegloryoftheGodofIsraelwasoverthemabove.

καί εἰς ὁ καρδία ὁ βδέλυγμα αὐτός καί ὁ ἀνομία αὐτός ὡς ὁ καρδία αὐτός πορεύομαι ὁ ὁδός αὐτός εἰς κεφαλή αὐτός δίδωμι λέγω κύριος

AndthegloryoftheLordwentupfromthemidstofthecity,andstoodonthemountainwhichwasinfrontofthecity.

καί ἐκαἴρω ὁ χερουβείμ ὁ πτέρυξ αὐτός καί ὁ τροχός ἔχω αὐτός καί ὁ δόξα θεός ἰσραήλ ἐπί αὐτός ὑπεράνω αὐτός

AndtheSpirittookmeup,andbroughtmetothelandoftheChaldeans,tothecaptivity,inavisionbytheSpiritofGod:andIwentupafterthevisionwhichIsaw.

καί ἀναβαίνω ὁ δόξα κύριος ἐκ μέσος ὁ πόλις καί ἵστημι ἐπί ὁ ὄρος ὅς εἰμί ἀπέναντι ὁ πόλις

AndIspoketothecaptivityallthewordsoftheLordwhichhehadshewedme.

καί ἀναλαμβάνω ἐγώ πνεῦμα καί ἄγω ἐγώ εἰς γῆ χαλδαῖος εἰς ὁ αἰχμαλωσία ἐν ὅρασις ἐν πνεῦμα θεός καί ἀναβαίνω ἀπό ὁ ὅρασις ὅς ὁράω

καί λαλέω πρός ὁ αἰχμαλωσία πᾶς ὁ λόγος ὁ κύριος ὅς δεικνύω ἐγώ