Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 15

1

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

AndthewordoftheLordcametome,saying,

2

καί σύ υἱός ἄνθρωπος τίς ἄν γίγνομαι ὁ ξύλον ὁ ἄμπελος ἐκ πᾶς ὁ ξύλον ὁ κλῆμα ὁ εἰμί ἐν ὁ ξύλον ὁ δρυμός

Andthou,sonofman—ofallthewood,ofthebranchesthatareamongthetreesoftheforest,whatshallbemadeofthewoodofthevine?

3

εἰ λαμβάνω ἐκ αὐτός ξύλον ὁ ποιέω εἰς ἐργασία εἰ λαμβάνω ἐκ αὐτός πάσσαλος ὁ κρεμάζω ἐπί αὐτός πᾶς σκεῦος

Willtheytakewoodofittomake<b>itfit</b>forwork?willtheytakeofitapegtohanganyvesseluponit?

4

πάρεξ πῦρ δίδωμι εἰς ἀνάλωσις ὁ κατά ἐνιαυτός κάθαρσις ἀπό αὐτός ἀναἁλίσκω ὁ πῦρ καί ἐκλείπω εἰς τέλος μή χρήσιμος εἰμί εἰς ἐργασία

Itisonlygiventothefiretobeconsumed;thefireconsumesthatwhichisyearlyprunedofit,anditisutterlygone.Willitbeusefulfor<b>any</b>work?

5

οὐδέ ἔτι αὐτός εἰμί ὁλόκληρος οὐ εἰμί εἰς ἐργασία μή ὅτι ἐάν καί πῦρ αὐτός ἀναἁλίσκω εἰς τέλος εἰ εἰμί ἔτι εἰς ἐργασία

Notevenwhileitisyetwholewillitbe<b>useful</b>for<b>any</b>work:ifthefireshallhaveutterlyconsumedit,willitstillbe<b>fit</b>forwork?

6

διά οὗτος εἶπον ὅδε λέγω κύριος ὅς τρόπος ὁ ξύλον ὁ ἄμπελος ἐν ὁ ξύλον ὁ δρυμός ὅς δίδωμι αὐτός ὁ πῦρ εἰς ἀνάλωσις οὕτως δίδωμι ὁ καταοἰκέω ἰερουσαλήμ

Thereforesay,ThussaiththeLord,Asthevine-treeamongthetreesoftheforest,whichIhavegivenuptothefiretobeconsumed,sohaveIgivenuptheinhabitantsofJerusalem.

7

καί δίδωμι ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐπί αὐτός ἐκ ὁ πῦρ ἐκἔρχομαι καί πῦρ αὐτός καταἐσθίω καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος ἐν ὁ στηρίζω ἐγώ ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐπί αὐτός

AndIwillsetmyfaceagainstthem;theyshallgoforthofthefire,and<b>yet</b>fireshalldevourthem;andtheyshallknowthatIamtheLord,whenIhavesetmyfaceagainstthem.

8

καί δίδωμι ὁ γῆ εἰς ἀφανισμός ἀντί ὅς παραπίπτω παράπτωμα λέγω κύριος

AndIwillgiveupthelandtoruin,becausetheyhaveutterlytransgressed,saiththeLord.