Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 25

1

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

AndthewordoftheLordcametome,saying,

2

υἱός ἄνθρωπος στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί ὁ υἱός αμμων καί προφητεύω ἐπί αὐτός

Sonofman,setthyfacesteadfastlyagainstthechildrenofAmmon,andprophesyagainstthem;

3

καί εἶπον ὁ υἱός αμμων ἀκούω λόγος κύριος ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς ἐπιχαίρω ἐπί ὁ ἅγιος ἐγώ ὅτι βεβηλόω καί ἐπί ὁ γῆ ὁ ἰσραήλ ὅτι ἀπο ἀναἵζω καί ἐπί ὁ οἶκος ὁ ιουδα ὅτι πορεύομαι ἐν αἰχμαλωσία

andthoushaltsaytothechildrenofAmmon,HearyethewordoftheLord;thussaiththeLord;Forasmuchasyehaverejoicedagainstmysanctuary,becauseitwasprofaned;andagainstthelandofIsrael,becauseitwaslaidwaste;andagainstthehouseofJuda,becausetheywentintocaptivity;

4

διά οὗτος ἰδού ἐγώ παραδίδωμι σύ ὁ υἱός κεδεμ εἰς κληρονομία καί κατασκηνόω ἐν ὁ ἀπαρτία αὐτός ἐν σύ καί δίδωμι ἐν σύ ὁ σκήνωμα αὐτός αὐτός ἐσθίω ὁ καρπός σύ καί αὐτός πίνω ὁ πιότης σύ

therefore,behold,I<b>will</b>deliveryoutothechildrenofKedemforaninheritance,andtheyshalllodgeintheewiththeirstuff,andtheyshallpitchtheirtentsinthee:theyshalleatthyfruits,andtheyshalldrinkthymilk.

5

καί δίδωμι ὁ πόλις ὁ αμμων εἰς νομή κάμηλος καί ὁ υἱός αμμων εἰς νομή πρόβατον καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος

AndIwillgiveupthecityofAmmonforcamels'pastures,andthechildrenofAmmonforapastureofsheep:andyeshallknowthatIamtheLord.

6

διότι ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς κροτέω ὁ χείρ σύ καί ἐπιψοφέω ὁ πούς σύ καί ἐπιχαίρω ἐκ ψυχή σύ ἐπί ὁ γῆ ὁ ἰσραήλ

ForthussaiththeLord;Becausethouhastclappedthinehands,andstampedwiththyfoot,andheartilyrejoicedagainstthelandofIsrael;

7

διά οὗτος ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί σύ καί δίδωμι σύ εἰς διαρπαγή ἐν ὁ ἔθνος καί ἐκὀλεθρεύω σύ ἐκ ὁ λαός καί ἀποὀλλύω σύ ἐκ ὁ χώρα ἀπώλεια καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος

thereforeIwillstretchoutmyhandagainstthee,andIwillmaketheeaspoiltothenations;andIwillutterlydestroytheefromamongthepeoples,andIwillcompletelycuttheeofffromoutofthecountries:andthoushaltknowthatIamtheLord.

8

ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς εἶπον μωαβ ἰδού ὅς τρόπος πᾶς ὁ ἔθνος οἶκος ἰσραήλ καί ιουδα

ThussaiththeLord;BecauseMoabhassaid,Behold,arenotthehouseofIsraelandJudalikeallthe<b>other</b>nations?

9

διά οὗτος ἰδού ἐγώ παραλύω ὁ ὦμος μωαβ ἀπό πόλις ἀκρωτήριον αὐτός ἐκλεκτός γῆ οἶκος ασιμουθ ἐπάνω πηγή πόλις παραθαλάσσιος

Therefore,behold,IwillweakentheshoulderofMoabfromhisfrontiercities,<b>even</b>thechoiceland,thehouseofBethasimuthabovethefountainofthecity,bythesea-side.

10

ὁ υἱός κεδεμ ἐπί ὁ υἱός αμμων δίδωμι αὐτός εἰς κληρονομία ὅπως μή μνεία γίγνομαι ὁ υἱός αμμων

IhavegivenhimthechildrenofKedeminadditiontothechildrenofAmmonforaninheritance,thattheremaybenoremembranceofthechildrenofAmmon.

11

καί εἰς μωαβ ποιέω ἐκδίκησις καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος

AndIwillexecutevengeanceonMoab;andtheyshallknowthatIamtheLord.

12

ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς ποιέω ὁ ιδουμαία ἐν ὁ ἐκδικέω αὐτός ἐκδίκησις εἰς ὁ οἶκος ιουδα καί μνησικακέω καί ἐκδικέω δίκη

ThussaiththeLord;BecauseofwhattheIdumeanshavedoneintakingvengeanceonthehouseofJuda,and<b>becausethey</b>haverememberedinjuries,andhaveexactedfullrecompense;

13

διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί ὁ ιδουμαία καί ἐκὀλεθρεύω ἐκ αὐτός ἄνθρωπος καί κτῆνος καί τίθημι αὐτός ἔρημος καί ἐκ θαιμαν διώκω ἐν ῥομφαία πίπτω

thereforethussaiththeLord;IwillalsostretchoutmyhanduponIdumea,andwillutterlydestroyoutofitmanandbeast;andwillmakeitdesolate;andtheythatarepursuedoutofThaemanshallfallbythesword.

14

καί δίδωμι ἐκδίκησις ἐγώ ἐπί ὁ ιδουμαία ἐν χείρ λαός ἐγώ ἰσραήλ καί ποιέω ἐν ὁ ιδουμαία κατά ὁ ὀργή ἐγώ καί κατά ὁ θυμός ἐγώ καί ἐπιγιγνώσκω ὁ ἐκδίκησις ἐγώ λέγω κύριος

AndIwillexecutemyvengeanceonIdumeabythehandofmypeopleIsrael:andtheyshalldealinIdumeaaccordingtomineangerandaccordingtomywrath,andtheyshallknowmyvengeance,saiththeLord.

15

διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἀντί ὅς ποιέω ὁ ἀλλόφυλος ἐν ἐκδίκησις καί ἐκ ἀναἵστημι ἐκδίκησις ἐπιχαίρω ἐκ ψυχή ὁ ἐκἀλείφω ἕως αἰών

ThereforethussaiththeLord,BecausethePhilistineshavewroughtrevengefully,andraisedupvengeancerejoicingfromtheirhearttodestroy<b>theIsraelites</b>toaman;

16

διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί ὁ ἀλλόφυλος καί ἐκὀλεθρεύω κρῆτες καί ἀποὀλλύω ὁ κατάλοιπος ὁ καταοἰκέω ὁ παραλίαν

thereforethussaiththeLord;Behold,I<b>will</b>stretchoutmyhanduponthePhilistines,andwillutterlydestroytheCretans,andwillcutofftheremnantthatdwellbythesea-coast.

17

καί ποιέω ἐν αὐτός ἐκδίκησις μέγας καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος ἐν ὁ δίδωμι ὁ ἐκδίκησις ἐγώ ἐπί αὐτός

AndIwillexecutegreatvengeanceuponthem;andtheyshallknowthatIamtheLord,whenIhavebroughtmyvengeanceuponthem.