Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 26

1

καί γίγνομαι ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος εἷς ὁ μήν γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

Anditcametopassintheeleventhyear,onthefirst<b>day</b>ofthemonth,<b>that</b>thewordoftheLordcametome,saying,

2

υἱός ἄνθρωπος ἀντί ὅς εἶπον σορ ἐπί ἰερουσαλήμ εὖγε συντρίβω ἀποὀλλύω ὁ ἔθνος ἐπιστρέφω πρός ἐγώ ὁ πλήρης ἐρημόω

Sonofman,becauseSorhassaidagainstJerusalem,Aha,sheiscrushed:thenationsaredestroyed:sheisturnedtome:shethatwasfullismadedesolate:

3

διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐπί σύ σορ καί ἀναἄγω ἐπί σύ ἔθνος πολύς ὡς ἀναβαίνω ὁ θάλασσα ὁ κῦμα αὐτός

thereforethussaiththeLord;Behold,Iamagainstthee,OSor,andIwillbringupmanynationsagainstthee,astheseacomesupwithitswaves.

4

καί καταβάλλω ὁ τεῖχος σορ καί καταβάλλω ὁ πύργος σύ καί λικμάω ὁ χοῦς αὐτός ἀπό αὐτός καί δίδωμι αὐτός εἰς λεωπετρία

AndtheyshallcastdownthewallsofSor,andshallcastdownthytowers:andIwillscrapeherdustfromoffher,andmakeherabarerock.

5

ψυγμός σαγήνη εἰμί ἐν μέσος θάλασσα ὅτι ἐγώ λαλέω λέγω κύριος καί εἰμί εἰς προνομή ὁ ἔθνος

Sheshallbeinthemidstoftheseaaplaceforrepairingnets:forIhavespoken<b>it</b>,saiththeLord:anditshallbeaspoilforthenations.

6

καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ ἐν ὁ πεδίον μάχαιρα ἀνααἱρέω καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

Andherdaughters<b>whichare</b>inthefieldshallbeslainwiththesword,andtheyshallknowthatIamtheLord.

7

ὅτι ὅδε λέγω κύριος ἰδού ἐγώ ἐπιἄγω ἐπί σύ σορ ὁ ναβουχοδονοσορ βασιλεύς βαβυλών ἀπό ὁ βορέας βασιλεύς βασιλεύς εἰμί μετά ἵππος καί ἅρμα καί ἱππεύς καί συναγωγή ἔθνος πολύς σφόδρα

ForthussaiththeLord;Behold,I<b>will</b>bringupagainstthee,OSor,NabuchodonosorkingofBabylonfromthenorth:heisakingofkings,withhorses,andchariots,andhorsemen,andaconcourseofverymanynations.

8

οὗτος ὁ θυγάτηρ σύ ὁ ἐν ὁ πεδίον μάχαιρα ἀνααἱρέω καί δίδωμι ἐπί σύ προφυλακή καί περιοἰκοδομέω καί ποιέω ἐπί σύ κύκλος χάραξ καί περίστασις ὅπλον καί ὁ λόγχη αὐτός ἀπέναντι σύ δίδωμι

Heshallslaythydaughtersthatareinthefieldwiththesword,andshallsetawatchagainstthee,andbuildfortsaroundthee,andcarryarampartroundagainstthee,andsetupwarlikeworks,andarrayhisspearsagainstthee.

9

ὁ τεῖχος σύ καί ὁ πύργος σύ καταβάλλω ἐν ὁ μάχαιρα αὐτός

Heshallcastdownwithhisswordsthywallsandthytowers.

10

ἀπό ὁ πλῆθος ὁ ἵππος αὐτός κατακαλύπτω σύ ὁ κονιορτός αὐτός καί ἀπό ὁ φωνή ὁ ἱππεύς αὐτός καί ὁ τροχός ὁ ἅρμα αὐτός σείω ὁ τεῖχος σύ εἰςπορεύομαι αὐτός ὁ πύλη σύ ὡς εἰςπορεύομαι εἰς πόλις ἐκ πεδίον

Byreasonofthymultitudeofhishorsestheirdustshallcoverthee,andbyreasonofthesoundofhishorsemenandthewheelsofhischariotsthewallsshallbeshaken,whenheentersintothygates,asoneenteringintoacityfromtheplain.

11

ἐν ὁ ὁπλή ὁ ἵππος αὐτός καταἀπατάω σύ πᾶς ὁ πλατύς ὁ λαός σύ μάχαιρα ἀνααἱρέω καί ὁ ὑπόστασις σύ ὁ ἰσχύς ἐπί ὁ γῆ καταἄγω

Withthehoofsofhishorsestheyshalltrampleallthystreets:heshallslaythypeoplewiththesword,andshallbringdowntothegroundthesupportofthystrength.

12

καί προνομεύω ὁ δύναμις σύ καί σκυλεύω ὁ ὑποἄρχω σύ καί καταβάλλω σύ ὁ τεῖχος καί ὁ οἶκος σύ ὁ ἐπιθυμητής κατααἱρέω καί ὁ λίθος σύ καί ὁ ξύλον σύ καί ὁ χοῦς σύ εἰς μέσος ὁ θάλασσα ἐνβάλλω

Andheshallpreyuponthypower,andplunderthysubstance,andshallcastdownthywalls,andbreakdownthypleasanthouses:andheshallcastthystonesandthytimberandthydustintothemidstofthysea.

13

καί καταλύω ὁ πλῆθος ὁ μουσικός σύ καί ὁ φωνή ὁ ψαλτήριον σύ οὐ μή ἀκούω ἔτι

Andheshalldestroythemultitudeofthymusicians,andthesoundofthypsalteriesshallbeheardnomore.

14

καί δίδωμι σύ εἰς λεωπετρία ψυγμός σαγήνη εἰμί οὐ μή οἰκοδομέω ἔτι ὅτι ἐγώ λαλέω λέγω κύριος

AndIwillmaketheeabarerock:thoushaltbeaplacetospreadnetsupon;thoushaltbebuiltnomore:forItheLordhavespoken<b>it</b>,saiththeLord.

15

διότι ὅδε λέγω κύριος κύριος ὁ σορ οὐ ἀπό φωνή ὁ πτῶσις σύ ἐν ὁ στενάζω τραυματίας ἐν ὁ σπάω μάχαιρα ἐν μέσος σύ σείω ὁ νήσος

ForthussaiththeLordGodtoSor;Shallnottheislesshakeatthesoundofthyfall,whilethewoundedaregroaning,whiletheyhavedrawnaswordinthemidstofthee?

16

καί καταβαίνω ἀπό ὁ θρόνος αὐτός πᾶς ὁ ἄρχων ἐκ ὁ ἔθνος ὁ θάλασσα καί ἀποαἱρέω ὁ μίτρα ἀπό ὁ κεφαλή αὐτός καί ὁ ἱματισμός ὁ ποικίλος αὐτός ἐκδύω ἔκστασις ἐκἵστημι ἐπί γῆ καταἕζομαι καί φοβέω ὁ ἀπώλεια αὐτός καί στενάζω ἐπί σύ

Andalltheprincesofthenationsoftheseashallcomedownfromtheirthrones,andshalltakeofftheircrownsfromtheirheads,andshalltakeofftheirembroideredraiment:theyshallbeutterlyamazed;theyshallsitupontheground,andfeartheir<b>own</b>destruction,andshallgroanoverthee.

17

καί λαμβάνω ἐπί σύ θρῆνος καί εἶπον σύ πῶς καταλύω ἐκ θάλασσα ὁ πόλις ὁ ἐπαινεστός ὁ δίδωμι ὁ φόβος αὐτός πᾶς ὁ καταοἰκέω αὐτός

Andtheyshalltakeupalamentationforthee,andshallsaytothee,Howartthoudestroyedfromoutofthesea,therenownedcity,thatbroughtherterroruponallherinhabitants.

18

καί φοβέω ὁ νήσος ἀπό ἡμέρα πτῶσις σύ

Andtheislesshallbealarmedatthedayofthyfall.

19

ὅτι ὅδε λέγω κύριος κύριος ὅταν δίδωμι σύ πόλις ἐρημόω ὡς ὁ πόλις ὁ μή καταοἰκέω ἐν ὁ ἀναἄγω ἐγώ ἐπί σύ ὁ ἄβυσσος καί κατακαλύπτω σύ ὕδωρ πολύς

ForthussaiththeLordGod;WhenIshallmakethecitydesolate,asthecitiesthatshallnotbeinhabited,whenIhavebroughtthedeepupuponthee,

20

καί καταβιβάζω σύ πρός ὁ καταβαίνω εἰς βόθρος πρός λαός αἰών καί καταοἰκίζω σύ εἰς βάθος ὁ γῆ ὡς ἔρημος αἰώνιος μετά καταβαίνω εἰς βόθρος ὅπως μή καταοἰκέω μηδέ ἀναἵστημι ἐπί γῆ ζωή

andgreatwatersshallcoverthee;andIshallbringtheedowntothemthatgodowntothepit,tothepeopleofoldtime,andshallcausetheetodwellinthedepthsoftheearth,asineverlastingdesolation,withthemthatgodowntothepit,thatthoumayestnotbeinhabited,norstanduponthelandoflife;

21

ἀπώλεια σύ δίδωμι καί οὐ ὑποἄρχω ἔτι εἰς ὁ αἰών λέγω κύριος κύριος

Iwillmaketheeadestruction,andthoushaltbenomoreforever,saiththeLordGod.