Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 35

1

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

AndthewordoftheLordcametome,saying,

2

υἱός ἄνθρωπος ἐπιστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί ὄρος σηιρ καί προφητεύω ἐπί αὐτός

Sonofman,setthyfaceagainstmountSeir,andprophesyagainstit,

3

καί εἶπον ὅδε λέγω κύριος κύριος ἰδού ἐγώ ἐπί σύ ὄρος σηιρ καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί σύ καί δίδωμι σύ ἔρημος καί ἐρημόω

andsaytoit,ThussaiththeLordGod;Behold,Iamagainstthee,OmountSeir,andIwillstretchoutmyhandagainstthee,andwillmaketheeawaste,andthoushaltbemadedesolate.

4

καί ὁ πόλις σύ ἐρημία ποιέω καί σύ ἔρημος εἰμί καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος

AndIwillcausedesolationinthycities,andthoushaltbedesolate,andthoushaltknowthatIamtheLord.

5

ἀντί ὁ γίγνομαι σύ ἔχθρα αἰώνιος καί ἐν καταἵζω ὁ οἶκος ἰσραήλ δόλος ἐν χείρ ἐχθρός μάχαιρα ἐν καιρός ἀδικία ἐπί ἔσχατος

Becausethouhastbeenaperpetualenemy,andhastlaidwaitcraftilyforthehouseofIsrael,withthehandofenemieswithasword,inthetimeofinjustice,atthelast:

6

διά οὗτος ζάω ἐγώ λέγω κύριος κύριος εἰ μήν εἰς αἷμα ἁμαρτάνω καί αἷμα σύ διώκω

Therefore,asIlive,saiththeLordGod,verilythouhastsinnedeventoblood,thereforebloodshallpursuethee.

7

καί δίδωμι ὁ ὄρος σηιρ εἰς ἔρημος καί ἐρημόω καί ἀποὀλλύω ἀπό αὐτός ἄνθρωπος καί κτῆνος

AndIwillmakemountSeirawaste,anddesolate,andIwilldestroyfromoffitmenandcattle:

8

καί ἐνπίμπλημι ὁ τραυματίας σύ ὁ βουνός καί ὁ φάραγξ σύ καί ἐν πᾶς ὁ πεδίον σύ τραυματίζω μάχαιρα πίπτω ἐν σύ

andIwillfillthyhillsandthyvalleyswithslainmen,andinallthyplainsthereshallfallintheemenslainwiththesword.

9

ἐρημία αἰώνιος τίθημι σύ καί ὁ πόλις σύ οὐ μή καταοἰκέω ἔτι καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος

Iwillmaketheeaperpetualdesolation,andthycitiesshallnotbeinhabitedanymore:andthoushaltknowthatIamtheLord.

10

διά ὁ εἶπον σύ ὁ δύο ἔθνος καί ὁ δύο χώρα ἐμός εἰμί καί κληρονομέω αὐτός καί κύριος ἐκεῖ εἰμί

Becausethousaidst,Thetwonationsandthetwocountriesshallbemine,andIshallinheritthem;whereastheLordisthere:

11

διά οὗτος ζάω ἐγώ λέγω κύριος καί ποιέω σύ κατά ὁ ἔχθρα σύ καί γιγνώσκω σύ ἡνίκα ἄν κρίνω σύ

therefore,<b>as</b>Ilive,saiththeLord,Iwillevendealwiththeeaccordingtothineenmity,andIwillbemadeknowntotheewhenIshalljudgethee:

12

καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ἀκούω ὁ φωνή ὁ βλασφημία σύ ὅτι εἶπον ὁ ὄρος ἰσραήλ ἔρημος ἐγώ δίδωμι εἰς κατάβρωμα

andthoushaltknowthatIamtheLord.Ihaveheardthevoiceofthyblasphemies,whereasthouhastsaid,ThedesertmountainsofIsraelaregiventousforfood;

13

καί μεγαλορημονέω ἐπί ἐγώ ὁ στόμα σύ ἐγώ ἀκούω

andthouhastspokenswellingwordsagainstmewiththymouth:Ihaveheard<b>them</b>.

14

ὅδε λέγω κύριος ἐν ὁ εὐφροσύνη πᾶς ὁ γῆ ἔρημος ποιέω σύ

ThussaiththeLord;Whenalltheearthisrejoicing,Iwillmaketheedesert.

15

ἔρημος εἰμί ὄρος σηιρ καί πᾶς ὁ ιδουμαία ἐκ ἀναἁλίσκω καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός

Thoushaltbedesert,OmountSeir,andallIdumea;anditshallbeutterlyconsumed:andthoushaltknowthatIamtheLordtheirGod.