Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 6

1

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

AndthewordoftheLordcametome,saying,

2

υἱός ἄνθρωπος στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί ὁ ὄρος ἰσραήλ καί προφητεύω ἐπί αὐτός

Sonofman,setthyfaceagainstthemountainsofIsrael,andprophesyagainstthem;

3

καί εἶπον ὁ ὄρος ἰσραήλ ἀκούω λόγος κύριος ὅδε λέγω κύριος ὁ ὄρος καί ὁ βουνός καί ὁ φάραγξ καί ὁ νάπη ἰδού ἐγώ ἐπιἄγω ἐπί σύ ῥομφαία καί ἐκὀλεθρεύω ὁ ὑψηλός σύ

andthoushaltsay,YemountainsofIsrael,hearthewordoftheLord;thussaiththeLordtothemountains,andtothehills,andtothevalleys,andtotheforests;Behold,Ibringasworduponyou,andyourhighplacesshallbeutterlydestroyed.

4

καί συντρίβω ὁ θυσιαστήριον σύ καί ὁ τέμενος σύ καί καταβάλλω τραυματίας σύ ἐνώπιον ὁ εἴδωλον σύ

Andyouraltarsshallbebrokentopieces,andyourconsecratedplats;andIwillcastdownyourslain<b>men</b>beforeyouridols.

5

καί διασκορπίζω ὁ ὀστέον σύ κύκλος ὁ θυσιαστήριον σύ

AndIwillscatteryourbonesroundaboutyouraltars,

6

ἐν πᾶς ὁ κατοικία σύ ὁ πόλις ἐκἐρημόω καί ὁ ὑψηλός ἀπο ἀναἵζω ὅπως ἐκὀλεθρεύω ὁ θυσιαστήριον σύ καί συντρίβω ὁ εἴδωλον σύ καί ἐκαἴρω ὁ τέμενος σύ

andinallyourhabitations:thecitiesshallbemadedesolate,andthehighplacesutterlylaidwaste;thatyouraltarsmaybedestroyed,andyouridolsbebrokentopieces,andyourconsecratedplatsbeabolished.

7

καί πίπτω τραυματίας ἐν μέσος σύ καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

Andslain<b>men</b>shallfallinthemidstofyou,andyeshallknowthatIamtheLord.

8

ἐν ὁ γίγνομαι ἐκ σύ ἀνασώζω ἐκ ῥομφαία ἐν ὁ ἔθνος καί ἐν ὁ διασκορπισμός σύ ἐν ὁ χώρα

Whenthereare<b>some</b>ofyouescapingfromtheswordamongtheGentiles,andwhenyearescatteredinthecountries;

9

καί μιμνήσκω ἐγώ ὁ ἀνασώζω ἐκ σύ ἐν ὁ ἔθνος ὅς αἰχμαλωτεύω ἐκεῖ ὄμνυμι ὁ καρδία αὐτός ὁ ἐκπορνεύω ἀπό ἐγώ καί ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ πορνεύω ὀπίσω ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός καί κόπτω πρόσωπον αὐτός ἐν πᾶς ὁ βδέλυγμα αὐτός

thentheyofyouthatescapeamongthenationswhithertheywerecarriedcaptiveshallrememberme;(Ihavesworn<b>anoath</b>againsttheirheartthatgoesa-whoringfromme,andtheireyesthatgoa-whoringaftertheirpractices;)andtheyshallmournoverthemselvesforalltheirabominations.

10

καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος λαλέω

AndtheyshallknowthatItheLordhavespoken.

11

ὅδε λέγω κύριος κροτέω ὁ χείρ καί ψοφέω ὁ πούς καί εἶπον εὖγε εὖγε ἐπί πᾶς ὁ βδέλυγμα οἶκος ἰσραήλ ἐν ῥομφαία καί ἐν θάνατος καί ἐν λιμός πίπτω

ThussaiththeLord;Clapwith<b>thy</b>hand,andstampwith<b>thy</b>footandsay,Aha,aha!foralltheabominationsofthehouseofIsrael:theyshallfallbythesword,andbypestilence,andbyfamine.

12

ὁ ἐγγύς ἐν ῥομφαία πίπτω ὁ δέ μακράν ἐν θάνατος τελευτάω καί ὁ περιἔχω ἐν λιμός συντελέω καί συντελέω ὁ ὀργή ἐγώ ἐπί αὐτός

Hethatisnearshallfallbythesword;andhethatisfaroffshalldiebythepestilence;andhethatisinthesiegeshallbeconsumedwithfamine:andIwillaccomplishmineangeruponthem.

13

καί γιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος ἐν ὁ εἰμί ὁ τραυματίας σύ ἐν μέσος ὁ εἴδωλον σύ κύκλος ὁ θυσιαστήριον σύ ἐπί πᾶς βουνός ὑψηλός καί ὑποκάτω δένδρον συσκίος ὅς δίδωμι ἐκεῖ ὀσμή εὐωδία πᾶς ὁ εἴδωλον αὐτός

ThenyeshallknowthatIamtheLord,whenyourslainareinthemidstofyouridolsroundaboutyouraltars,oneveryhighhill,andunder<b>every</b>shadytree,wheretheyofferedasweetsavourtoalltheiridols.

14

καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί αὐτός καί τίθημι ὁ γῆ εἰς ἀφανισμός καί εἰς ὄλεθρος ἀπό ὁ ἔρημος δεβλαθα ἐκ πᾶς ὁ κατοικία καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

AndIwillstretchoutmyhandagainstthem,andIwillmakethelanddesolateandruinedfromthewildernessofDeblatha,inalltheirhabitations:<b>and</b>yeshallknowthatIamtheLord.