Ιεζεκιήλ

Ezekiel - Chapter 7

1

καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω

MoreoverthewordoftheLordcametome,saying,Also,thou,sonofman,say,

2

καί σύ υἱός ἄνθρωπος εἶπον ὅδε λέγω κύριος ὁ γῆ ὁ ἰσραήλ πέρας ἥκω ὁ πέρας ἥκω ἐπί ὁ τέσσαρες πτέρυξ ὁ γῆ

ThussaiththeLord;AnendiscometothelandofIsrael,theendiscomeonthefourcornersoftheland.

3

ἥκω ὁ πέρας

Theendiscomeonthee,

4

ἐπί σύ ὁ καταοἰκέω ὁ γῆ ἥκω ὁ καιρός ἐγγίζω ὁ ἡμέρα οὐ μετά θορύβος οὐδέ μετά ὠδίν

theinhabitantoftheland:thetimeiscome,thedayhasdrawnnigh,notwithtumult,norwithpangs.

5

νῦν ἐγγύθεν ἐκχέω ὁ ὀργή ἐγώ ἐπί σύ καί συντελέω ὁ θυμός ἐγώ ἐν σύ καί κρίνω σύ ἐν ὁ ὁδός σύ καί δίδωμι ἐπί σύ πᾶς ὁ βδέλυγμα σύ

NowIwillpouroutmyangerupontheenearathand,andIwillaccomplishmywrathonthee:andIwilljudgetheeforthyways,andrecompenseupontheeallthineabominations.

6

οὐ φείδομαι ὁ ὀφθαλμός ἐγώ οὐδέ μή ἐλεέω διότι ὁ ὁδός σύ ἐπί σύ δίδωμι καί ὁ βδέλυγμα σύ ἐν μέσος σύ εἰμί καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ τύπτω

Mineeyeshallnotspare,norwillIhaveanymercy:forIwillrecompensethywaysuponthee,andthineabominationsshallbeinthemidstofthee;andthoushaltknowthatIamtheLordthatsmite<b>thee</b>.

7

νῦν ὁ πέρας πρός σύ καί ἀποστέλλω ἐγώ ἐπί σύ καί ἐκδικέω σύ ἐν ὁ ὁδός σύ καί δίδωμι ἐπί σύ πᾶς ὁ βδέλυγμα σύ

Nowtheend<b>iscome</b>tothee,andIwillsend<b>judgment</b>uponthee:andIwilltakevengeanceonthyways,andwillrecompenseallthineabominationsuponthee.

8

οὐ φείδομαι ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἐπί σύ οὐδέ μή ἐλεέω διότι ὁ ὁδός σύ ἐπί σύ δίδωμι καί ὁ βδέλυγμα σύ ἐν μέσος σύ εἰμί καί ἐπιγιγνώσκω διότι ἐγώ κύριος

Mineeyeshallnotspare,norwillIhaveanymercy:forIwillrecompensethywayuponthee,andthineabominationsshallbeinthemidstofthee;andthoushaltknowthatIamtheLord.

9

διότι ὅδε λέγω κύριος

ForthussaiththeLord;Behold,theendiscome.

10

ἰδού ὁ πέρας ἥκω ἰδού ἡμέρα κύριος εἰ καί ὁ ῥάβδος ἀνθέω ὁ ὕβρις ἐκ ἀναἵστημι

Behold,thedayoftheLord!althoughtherodhasblossomed,

11

καί συντρίβω στήριγμα ἄνομος καί οὐ μετά θορύβος οὐδέ μετά σπουδή

pridehassprungup,andwillbreakthestaffofthewickedone,and<b>that</b>notwithtumult,norwithhaste.

12

ἥκω ὁ καιρός ἰδού ὁ ἡμέρα ὁ κτάομαι μή χαίρω καί ὁ πωλέω μή θρηνέω

Thetimeiscome,beholdtheday:letnotthebuyerrejoice,andletnotthesellermourn.

13

διότι ὁ κτάομαι πρός ὁ πωλέω οὐκέτι μή ἐπιστρέφω καί ἄνθρωπος ἐν ὀφθαλμός ζωή αὐτός οὐ κρατέω

Forthebuyershallneveragainreturntotheseller,neithershallamancleavewiththeeye<b>ofhope</b>tohislife.

14

σαλπίζω ἐν σάλπιγξ καί κρίνω ὁ σύμπας

Soundyethetrumpet,andpasssentenceonalltogether.

15

ὁ πόλεμος ἐν ῥομφαία ἔξωθεν καί ὁ λιμός καί ὁ θάνατος ἔσωθεν ὁ ἐν ὁ πεδίον ἐν ῥομφαία τελευτάω ὁ δέ ἐν ὁ πόλις λιμός καί θάνατος συντελέω

<b>Thereshallbe</b>warwiththeswordwithout,andfamineandpestilencewithin:hethatisinthefieldshalldiebythesword;andfamineandpestilenceshalldestroythemthatareinthecity.

16

καί ἀνασώζω ὁ ἀνασώζω ἐκ αὐτός καί εἰμί ἐπί ὁ ὄρος πᾶς ἀποκτείνω ἕκαστος ἐν ὁ ἀδικία αὐτός

Buttheythatescapeofthemshallbedelivered,andshallbeuponthemountains:andIwillslayall<b>therest</b>,everyoneforhisiniquities.

17

πᾶς χείρ ἐκλύω καί πᾶς μηρός μολύνω ὑγρασία

Allhandsshallbecompletelyweakened,andallthighsshallbedefiledwithmoisture.

18

καί περιζωννύω σάκκος καί καλύπτω αὐτός θάμβος καί ἐπί πᾶς πρόσωπον αἰσχύνη ἐπί αὐτός καί ἐπί πᾶς κεφαλή φαλάκρωμα

Andtheyshallgirdthemselveswithsackcloth,andamazementshallcoverthem;andshameshallbeuponthem,<b>even</b>uponeveryface,andbaldnessuponeveryhead.

19

ὁ ἀργύριον αὐτός ῥίπτω ἐν ὁ πλατύς καί ὁ χρυσίον αὐτός ὑπερὁράω ὁ ψυχή αὐτός οὐ μή ἐνπίμπλημι καί ὁ κοιλία αὐτός οὐ μή πληρόω διότι βάσανος ὁ ἀδικία αὐτός γίγνομαι

Theirsilvershallbecastforthinthestreets,andtheirgoldshallbedespised:theirsoulsshallnotbesatisfied,andtheirbelliesshallnotbefilled:foritwasthepunishmentoftheiriniquities.

20

ἐκλεκτός κόσμος εἰς ὑπερηφανία τίθημι αὐτός καί εἰκών ὁ βδέλυγμα αὐτός ποιέω ἐκ αὐτός ἕνεκεν οὗτος δίδωμι αὐτός αὐτός εἰς ἀκαθαρσία

<b>Asfor</b>theirchoiceornaments,theyemployedthemforpride,andtheymadeofthemimagesoftheirabominations:thereforehaveImadethemuncleannesstothem.

21

καί παραδίδωμι αὐτός εἰς χείρ ἀλλότριος ὁ διαἁρπάζω αὐτός καί ὁ λοιμός ὁ γῆ εἰς σκῦλον καί βεβηλόω αὐτός

AndIwilldeliverthemintothehandsofstrangerstomakethemaprey,andtothepestsoftheearthforaspoil;andtheyshallprofanethem.

22

καί ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον ἐγώ ἀπό αὐτός καί μιαίνω ὁ ἐπισκοπή ἐγώ καί εἰςἔρχομαι εἰς αὐτός ἀφυλάκτως καί βεβηλόω αὐτός

AndIwillturnawaymyfacefromthem,andtheyshalldefilemycharge,andshallgointothemunguardedly,andprofanethem.

23

καί ποιέω φυρμός διότι ὁ γῆ πλήρης λαός καί ὁ πόλις πλήρης ἀνομία

Andtheyshallworkuncleanness:becausethelandisfullofstrangenations,andthecityisfullofiniquity.

24

καί ἀποστρέφω ὁ φρύαγμα ὁ ἰσχύς αὐτός καί μιαίνω ὁ ἅγιος αὐτός

AndIwillturnbacktheboastingoftheirstrength;andtheirholythingsshallbedefiled.

25

ἐξιλασμός ἥκω καί ζητέω εἰρήνη καί οὐ εἰμί

And<b>though</b>propitiationshallcome,and<b>one</b>shallseekpeace,yetthereshallbenone.

26

οὐαί ἐπί οὐαί εἰμί καί ἀγγελία ἐπί ἀγγελία εἰμί καί ζητέω ὅρασις ἐκ προφήτης καί νόμος ἀποὀλλύω ἐκ ἱερεύς καί βουλή ἐκ πρεσβύτερος

Thereshallbewoeuponwoe,andthereshallbemessageuponmessage;andavisionshallbesoughtfromaprophet;butthelawshallperishfromthepriest,andcounselfromtheelders.

27

ἄρχων ἐνδύω ἀφανισμός καί ὁ χείρ ὁ λαός ὁ γῆ παραλύω κατά ὁ ὁδός αὐτός ποιέω αὐτός καί ἐν ὁ κρίμα αὐτός ἐκδικέω αὐτός καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

Theprinceshallclothehimselfwithdesolation,andthehandsofthepeopleofthelandshallbemadefeeble:Iwilldotothemaccordingtotheirways,andaccordingtotheirjudgmentswillIpunishthem;andtheyshallknowthatIamtheLord.