Έσδρας

Ezra - Chapter 2

1

καί οὗτος ὁ υἱός ὁ χώρα ὁ ἀναβαίνω ἀπό ὁ αἰχμαλωσία ὁ ἀποικία ὅς ἀποοἰκίζω ναβουχοδονοσορ βασιλεύς βαβυλών εἰς βαβυλών καί ἐπιστρέφω εἰς ἰερουσαλήμ καί ἰουδά ἀνήρ εἰς πόλις αὐτός

Andthese<b>are</b>thepeopleofthelandthatwentup,ofthenumberofprisonerswhowereremoved,whomNabuchodonosorkingofBabyloncarriedawaytoBabylon,andtheyreturnedtoJudaandJerusalem,everymantohiscity;

2

ὅς ἔρχομαι μετά ζοροβαβελ ἰησοῦς νεεμιας σαραιας ρεελιας μαρδοχαιος βαλασαν μασφαρ βαγουι ρεουμ βαανα ἀνήρ ἀριθμός λαός ἰσραήλ

whocamewithZorobabel:Jesus,Neemias,Saraias,Reelias,Mardochaeus,Balasan,Masphar,Baguai,Reum,Baana.ThenumberofthepeopleofIsrael:

3

υἱός φορος δισχίλιοι ἑκατόν ἑβδομήκοντα δύο

thechildrenofPhares,twothousandonehundredandseventy-two.

4

υἱός σαφατια τριακόσιοι ἑβδομήκοντα δύο

ThechildrenofSaphatia,threehundredandseventy-two.

5

υἱός ηρα ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε

ThechildrenofAres,sevenhundredandseventy-five.

6

υἱός φααθμωαβ ὁ υἱός ιησουε ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο

ThechildrenofPhaathMoab,belongingtothesonsofJesue<b>and</b>Joab,twothousandeighthundredandtwelve.

7

υἱός αιλαμ χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες

ThechildrenofAelam,athousandtwohundredandfifty-four.

8

υἱός ζαθουα ἐννακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε

ThechildrenofZatthua,ninehundredandforty-five.

9

υἱός ζακχου ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα

ThechildrenofZacchu,sevenhundredandsixty.

10

υἱός βανουι ἑξακόσιοι τεσσαράκοντα δύο

ThechildrenofBanui,sixhundredandforty-two.

11

υἱός βαβι ἑξακόσιοι εἴκοσι τρεῖς

ThechildrenofBabai,sixhundredandtwenty-three.

12

υἱός ασγαδ τρισχίλιοι διακόσιοι εἴκοσι δύο

ThechildrenofAsgad,athousandtwohundredandtwenty-two.

13

υἱός αδωνικαμ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ

ThechildrenofAdonicam,sixhundredandsixty-six.

14

υἱός βαγοι δισχίλιοι πεντήκοντα ἕξ

ThechildrenofBague,twothousandandfifty-six.

15

υἱός αδιν τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες

ThechildrenofAddin,fourhundredandfifty-four.

16

υἱός ατηρ ὁ εζεκια ἐνενήκοντα ὀκτώ

ThechildrenofAter<b>theson</b>ofEzekias,ninetyeight.

17

υἱός βασου τριακόσιοι εἴκοσι τρεῖς

ThechildrenofBassu,threehundredandtwenty-three.

18

υἱός ιωρα ἑκατόν δέκα δύο

ThechildrenofJora,ahundredandtwelve.

19

υἱός ασεμ διακόσιοι εἴκοσι τρεῖς

ThechildrenofAsum,twohundredandtwenty-three.

20

υἱός γαβερ ἐνενήκοντα πέντε

ThechildrenofGaber,ninety-five.

21

υἱός βαιθλεεμ ἑκατόν εἴκοσι τρεῖς

ThechildrenofBethlaem,ahundredandtwenty-three.

22

υἱός νετωφα πεντήκοντα ἕξ

ThechildrenofNetopha,fifty-six.

23

υἱός αναθωθ ἑκατόν εἴκοσι ὀκτώ

ThechildrenofAnathoth,ahundredandtwenty-eight.

24

υἱός ασμωθ τεσσαράκοντα δύο

ThechildrenofAzmoth,forty-three.

25

υἱός καριαθιαριμ καφιρα καί βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεῖς

ThechildrenofCariathiarim,Chaphira,andBeroth,sevenhundredandforty-three.

26

υἱός αραμα καί γαβαα ἑξακόσιοι εἴκοσι εἷς

ThechildrenofRamaandGabaa,sixhundredandtwenty-one.

27

ἀνήρ μαχμας ἑκατόν εἴκοσι δύο

ThemenofMachmas,ahundredandtwenty-two.

28

ἀνήρ βαιθηλ καί αια τετρακόσιοι εἴκοσι τρεῖς

ThemenofBaethelandAia,fourhundredandtwenty-three.

29

υἱός ναβου πεντήκοντα δύο

ThechildrenofNabu,fifty-two.

30

υἱός μαγεβως ἑκατόν πεντήκοντα ἕξ

ThechildrenofMagebis,ahundredandfifty-six.

31

υἱός ηλαμαρ χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες

ThechildrenofElamar,athousandtwohundredandfifty-four.

32

υἱός ηραμ τριακόσιοι εἴκοσι

ThechildrenofElam,threehundredandtwenty.

33

υἱός λοδ αρωθ καί ωνω ἑπτακόσιοι εἴκοσι πέντε

ThechildrenofLodadiandOno,sevenhundredandtwenty-five.

34

υἱός ιεριχω τριακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε

ThechildrenofJericho,threehundredandforty-five.

35

υἱός σαναα τρισχίλιοι ἑξακόσιοι τριάκοντα

ThechildrenofSenaa,threethousandsixhundredandthirty.

36

καί ὁ ἱερεύς υἱός ιεδουα ὁ οἶκος ἰησοῦς ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα τρεῖς

Andthepriests,thesonsofJedua,<b>belongingto</b>thehouseofJesus,<b>were</b>ninehundredandseventy-three.

37

υἱός εμμηρ χίλιοι πεντήκοντα δύο

ThechildrenofEmmer,athousand<b>and</b>fifty-two.

38

υἱός φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά

ThechildrenofPhassur,athousandtwohundred<b>and</b>forty-seven.

39

υἱός ηρεμ χίλιοι ἑπτά

ThechildrenofErem,athousand<b>and</b>seven.

40

καί ὁ λευείτης υἱός ἰησοῦς καί καδμιηλ ὁ υἱός ωδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες

AndtheLevites,thesonsofJesusandCadmiel,belongingtothesonsofOduia,seventy-four.

41

ὁ ᾄδω υἱός ασαφ ἑκατόν εἴκοσι ὀκτώ

ThesonsofAsaph,singers,ahundred<b>and</b>twenty-eight.

42

υἱός ὁ πυλωρός υἱός σαλουμ υἱός ατηρ υἱός τελμων υἱός ακουβ υἱός ατιτα υἱός σαβαου ὁ πᾶς ἑκατόν τριάκοντα ἐννέα

Thechildrenoftheporters,thechildrenofSellum,thechildrenofAter,thechildrenofTelmon,thechildrenofAcub,thechildrenofAtita,thechildrenofSobai,<b>in</b>allahundred<b>and</b>thirty-nine.

43

ὁ ναθιναῖοι υἱός σουια υἱός ασουφε υἱός ταβαωθ

TheNathinim:thechildrenofSuthia,thechildrenofAsupha,thechildrenofTabaoth,

44

υἱός κηραος υἱός σωηα υἱός φαδων

thesonsofCades,thechildrenofSiaa,thechildrenofPhadon,

45

υἱός λαβανω υἱός αγαβα υἱός ακαβωθ

thechildrenofLabano,thechildrenofAgaba,thesonsofAcub,

46

υἱός αγαβ υἱός σαμαλαι υἱός αναν

thechildrenofAgab,thechildrenofSelami,thechildrenofAnan,

47

υἱός κεδελ υἱός γαερ υἱός ρεηα

thechildrenofGeddel,thechildrenofGaar,thechildrenofRaia,

48

υἱός ρασων υἱός νεκωδα υἱός γαζεμ

thechildrenofRason,thechildrenofNecoda,thechildrenofGazem,

49

υἱός ουσα υἱός φαση υἱός βασι

thechildrenofAzo,thechildrenofPhase,thechildrenofBasi,

50

υἱός ασενα υἱός μαωνιμ υἱός ναφισων

thechildrenofAsena,thechildrenofMounim,thechildrenofNephusim,

51

υἱός βακβουκ υἱός ακιφα υἱός αρουρ

thechildrenofBacbuc,thechildrenofAcupha,thechildrenofArur,

52

υἱός βασαλωθ υἱός μαουδα υἱός αρησα

thechildrenofBasaloth,thechildrenofMauda,thechildrenofArsa,

53

υἱός βαρκους υἱός σισαρα υἱός θεμα

thechildrenofBarcos,thechildrenofSisara,thechildrenofThema,

54

υἱός νασουε υἱός ατουφα

thechildrenofNasthie,thechildrenofAtupha.

55

υἱός αβδησελμα υἱός σατι υἱός ασεφηραθ υἱός φαδουρα

ThechildrenoftheservantsofSolomon:thechildrenofSotai,thechildrenofSephera,thechildrenofPhadura,

56

υἱός ιεηλα υἱός δαρκων υἱός γεδηλ

thechildrenofJeela,thechildrenofDarcon,thechildrenofGedel,

57

υἱός σαφατια υἱός ατιλ υἱός φαχεραθ ασεβωιν οἱός ημι

thechildrenofSaphatia,thechildrenofAtil,thechildrenofPhacherath,thechildrenofAseboim,thechildrenofEmei.

58

πᾶς ὁ ναθινιν καί υἱός αβδησελμα τριακόσιοι ἐνενήκοντα δύο

AlltheNathanim,andthesonsofAbdeselma<b>were</b>threehundredandninety-two.

59

καί οὗτος ὁ ἀναβαίνω ἀπό θελμελεθ θελαρησα χαρουβ ηδαν εμμηρ καί οὐ δύναμαι ὁ ἀναἀγγέλλω οἶκος πατριά αὐτός καί σπέρμα αὐτός εἰ ἐκ ἰσραήλ εἰμί

Andthese<b>are</b>theythatwentupfromThelmelech,Thelaresa,Cherub,Hedan,Emmer:andtheywerenotabletotellthehouseoftheirfathers,andtheirseed,whethertheywereofIsrael:

60

υἱός δαλαια υἱός βουα υἱός τωβια υἱός νεκωδα ἑξακόσιοι πεντήκοντα δύο

thechildrenofDalaea,thechildrenofBua,thechildrenofTobias,thechildrenofNecoda,sixhundred<b>and</b>fifty-two.

61

καί ἀπό ὁ υἱός ὁ ἱερεύς υἱός χαβια υἱός ακους υἱός βερζελλαι ὅς λαμβάνω ἀπό θυγάτηρ βερζελλαι ὁ γαλααδίτης γυνή καί καλέω ἐπί ὁ ὄνομα αὐτός

Andofthechildrenofthepriests,thechildrenofLabeia,thechildrenofAkkus,thechildrenofBerzellai,whotookawifeofthedaughterofBerzellaitheGalaadite,andwascalledbytheirname.

62

οὗτος ζητέω γραφή αὐτός ὁ μεθωεσιμ καί οὐ εὑρίσκω καί ἀγχιστεύω ἀπό ὁ ἱερατεία

Thesesoughttheirgenealogy<b>asthough</b>theyhadbeenreckoned,buttheywerenotfound;andtheywereremoved,<b>aspolluted</b>,fromthepriesthood.

63

καί εἶπον αθερσαθα αὐτός ὁ μή ἐσθίω ἀπό ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος ἕως ἀναἵστημι ἱερεύς ὁ φωτίζω καί ὁ τέλειος

AndtheAthersasthatoldthemthattheyshouldnoteatofthemostholythings,untilapriestshouldarisewithLightsandPerfections.

64

πᾶς δέ ὁ ἐκκλησία ὡς εἷς τέσσαρες μυριάς δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα

Andallthecongregationtogether<b>were</b>aboutforty-twothousandthreehundredandsixty;

65

χωρίς δοῦλος αὐτός καί παιδίσκος αὐτός οὗτος ἑπτακισχίλιοι τριακόσιοι τριάκοντα ἑπτά καί οὗτος ᾄδω καί ᾄδω διακόσιοι

besidestheirmen-servantsandmaid-servants,<b>and</b>thesewereseventhousandthreehundred<b>and</b>thirty-seven:and<b>among</b>theseweretwohundredsingingmenandsingingwomen.

66

ἵππος αὐτός ἑπτακόσιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονος αὐτός διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε

Theirhorses<b>were</b>sevenhundred<b>and</b>thirty-six,theirmules,twohundred<b>and</b>forty-five.

67

κάμηλος αὐτός τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε ὄνος αὐτός ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι

Theircamels,fourhundred<b>and</b>thirty-five;theirasses,sixthousandsevenhundred<b>and</b>twenty.

68

καί ἀπό ἄρχων πατριά ἐν ὁ ἔρχομαι αὐτός εἰς οἶκος κύριος ὁ ἐν ἰερουσαλήμ ἑκουσιάζομαι εἰς οἶκος ὁ θεός ὁ ἵστημι αὐτός ἐπί ὁ ἑτοιμασία αὐτός

And<b>some</b>ofthechiefsoffamilies,whentheywentintothehouseoftheLordthatwasinJerusalem,offeredwillinglyforthehouseofGod,toestablishitonitspreparedplace.

69

ὡς ὁ δύναμις αὐτός δίδωμι εἰς θησαυρός ὁ ἔργον χρυσίον καθαρός μνᾶ ἕξ μυριάς καί χίλιοι καί ἀργύριον μνᾶ πεντακισχίλιοι καί κοθωνος ὁ ἱερεύς ἑκατόν

Accordingtotheirpowertheygaveintothetreasuryoftheworkpuregoldsixty-onethousandpieces,andfivethousandpoundsofsilver,andonehundredpriests'garments.

70

καί καταἵζω ὁ ἱερεύς καί ὁ λευείτης καί ὁ ἀπό ὁ λαός καί ὁ ᾄδω καί ὁ πυλωρός καί ὁ ναθινιμ ἐν πόλις αὐτός καί πᾶς ἰσραήλ ἐν πόλις αὐτός

Sothepriests,andtheLevites,andsomeofthepeople,andthesingers,andtheporters,andtheNathinim,dweltintheircities,andallIsraelintheircities.